<?php

return [
    'name' => 'Popusti',
    'create' => 'Ustvari popust',
    'edit' => 'Uredi popust',
    'invalid_coupon' => 'Ta kuponska koda je neveljavna ali je potekla. Preverite kodo in poskusite znova.',
    'cannot_use_same_time_with_other_discount_program' => 'Tega kupona ni mogoče kombinirati z drugimi aktivnimi promocijami ali popusti.',
    'not_used' => 'Ta kupon še ni bil uporabljen!',
    'detail' => 'Podrobnosti',
    'used' => 'Uporabljen',
    'intro' => [
        'title' => 'Upravljanje popustov/kuponskih kod',
        'description' => 'Ustvarite kuponske kode ali promocije za vaše izdelke.',
        'button_text' => 'Ustvari popust',
    ],
    'expired' => 'Poteklo',
    'discount_promotion' => 'Popustna promocija',
    'can' => 'lahko',
    'cannot' => 'ne more',
    'use_with_promotion' => 'biti uporabljen s promocijo',
    'create_discount_validate_title_required_if' => 'Vnesite ime promocije',
    'create_discount_validate_code_required_if' => 'Vnesite kodo promocije',
    'create_discount_validate_value_required' => 'Znesek mora biti večji od 0',
    'create_discount_validate_target_required' => 'Noben predmet ni izbran za promocijo',
    'enums' => [
        'type-options' => [
            'amount' => 'Znesek - Fiksni',
            'percentage' => 'Popust %',
            'shipping' => 'Brezplačna dostava',
            'same-price' => 'Enaka cena',
        ],
        'types' => [
            'coupon' => 'Kupon',
            'promotion' => 'Promocija',
        ],
        'targets' => [
            'all-orders' => 'Vsa naročila',
            'customer' => 'Stranka',
            'amount-minimum-order' => 'Minimalni znesek naročila',
            'product-variant' => 'Variacija izdelka',
            'group-products' => 'Zbirke izdelkov',
            'specific-product' => 'Določen izdelek',
            'products-by-category' => 'Izdelki po kategoriji',
        ],
    ],
    'discount' => 'Popust',
    'create_coupon_code' => 'Ustvari kuponsko kodo',
    'create_discount_promotion' => 'Ustvari popustno promocijo',
    'generate_coupon_code' => 'Generiraj kuponsko kodo',
    'customers_will_enter_this_coupon_code_when_they_checkout' => 'Stranke bodo vnesle to kuponsko kodo pri blagajni',
    'select_type_of_discount' => 'Izberite vrsto popusta',
    'coupon_code' => 'Kuponska koda',
    'promotion' => 'Promocija',
    'can_be_used_with_promotion' => 'Lahko se uporablja s promocijo?',
    'can_be_used_with_flash_sale' => 'Lahko se uporablja s hitro razprodajo?',
    'can_be_used_with_flash_sale_help' => 'Omogoča strankam, da uporabijo kupon za artikle, ki so že na hitri razprodaji, kar omogoča kombinirane popuste.',
    'unlimited_coupon' => 'Neomejen kupon?',
    'enter_number' => 'Vnesite številko',
    'coupon_type' => 'Vrsta kupona',
    'percentage_discount' => 'Odstotni popust (%)',
    'free_shipping' => 'Brezplačna dostava',
    'same_price' => 'Enaka cena',
    'apply_for' => 'velja za',
    'all_orders' => 'Vsa naročila',
    'order_amount_from' => 'Znesek naročila od',
    'product_collection' => 'Zbirka izdelkov',
    'product_category' => 'Kategorija izdelkov',
    'product' => 'Izdelek',
    'customer' => 'Stranka',
    'variant' => 'Variacija',
    'search_product' => 'Iskanje izdelka',
    'no_products_found' => 'Ni najdenih izdelkov!',
    'search_customer' => 'Iskanje stranke',
    'no_customer_found' => 'Ni najdenih strank!',
    'one_time_per_order' => 'Enkrat na naročilo',
    'one_time_per_product_in_cart' => 'Enkrat na izdelek v košarici',
    'number_of_products' => 'Število izdelkov, potrebnih za uporabo',
    'selected_products' => 'Izbrani izdelki',
    'selected_customers' => 'Izbrane stranke',
    'time' => 'Čas',
    'start_date' => 'Začetni datum',
    'end_date' => 'Končni datum',
    'never_expired' => 'Nikoli ne poteče?',
    'save' => 'Shrani',
    'enter_promotion_name' => 'Vnesite ime promocije',
    'enter_coupon_name' => 'Vnesite ime kupona',
    'cancel' => 'Prekliči',
    'is' => 'Je',
    'when_shipping_fee_less_than' => 'ko je strošek dostave manjši od',
    'minimum_order_amount_error' => 'Vaše naročilo mora znašati vsaj :minimum_amount, da lahko uporabite ta kupon. Dodajte še :add_more v košarico.',
    'once_per_customer' => 'Enkrat na stranko',
    'you_need_login_to_use_coupon_code' => 'Prijavite se, da uporabite to kuponsko kodo. Ta ponudba zahteva račun stranke.',
    'you_used_coupon_code' => 'To kuponsko kodo ste že uporabili. Vsaka stranka lahko uporabi to ponudbo samo enkrat.',
    'coupon_not_available_for_your_account' => 'Oprostite, kuponska koda ":code" ni na voljo za vaš račun. To je ekskluzivna ponudba za izbrane stranke.',
    'customer_used_coupon_code' => 'Stranke, ki so uporabile to kodo popusta',
    'apply_via_url' => 'Uporabi prek URL-ja?',
    'apply_via_url_description' => 'Ta nastavitev bo uporabila kuponsko kodo, ko stranke dostopajo do URL-ja s parametrom "?coupon=code".',
    'display_at_checkout' => 'Prikaži kuponsko kodo na strani za plačilo?',
    'display_at_checkout_description' => 'Seznam kuponskih kod bo prikazan na strani za plačilo in stranke lahko izberejo uporabo.',
    'description' => 'Opis',
    'description_placeholder' => 'Kratek opis popustnega programa',
    'cannot_use_same_time_with_flash_sale' => 'Tega kupona ni mogoče uporabiti, ker vaša košarica vsebuje artikle hitre razprodaje (:product_name). Cen hitre razprodaje ni mogoče kombinirati s kuponskimi popusti.',
    'coupon_applied_successfully' => 'Odlično! Kuponska koda ":code" je bila uporabljena. Prihranili ste denar pri tem naročilu!',
    'coupon_removed_successfully' => 'Kuponska koda je bila odstranjena iz vašega naročila.',
];
