<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => 'En attente',
        'processing' => 'En cours de traitement',
        'completed' => 'Terminé',
        'canceled' => 'Annulé',
        'partial_returned' => 'Partiellement retourné',
        'returned' => 'Retourné',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => 'En attente',
        'processing' => 'En cours de traitement',
        'completed' => 'Terminé',
        'canceled' => 'Annulé',
    ],
    'menu' => 'Commandes',
    'create' => 'Créer une commande',
    'cancel_error' => 'La commande est en cours de livraison ou n\'est pas terminée',
    'cancel_success' => 'Vous avez annulé la commande avec succès',
    'return_error' => 'La commande est en cours de livraison ou n\'est pas terminée',
    'return_success' => 'Demande de retour du ou des produits réussie !',
    'incomplete_order' => 'Commandes incomplètes',
    'order_id' => 'ID de commande',
    'product_id' => 'ID de produit',
    'customer_label' => 'Client',
    'tax_amount' => 'Montant de la taxe',
    'shipping_amount' => 'Montant d\'expédition',
    'payment_method' => 'Méthode de paiement',
    'payment_status_label' => 'Statut du paiement',
    'manage_orders' => 'Gérer les commandes',
    'order_intro_description' => 'Une fois que votre magasin a des commandes, c\'est ici que vous traiterez et suivrez ces commandes.',
    'create_new_order' => 'Créer une nouvelle commande',
    'manage_incomplete_orders' => 'Gérer les commandes incomplètes',
    'incomplete_orders_intro_description' => 'Une commande incomplète est une commande créée lorsqu\'un client ajoute un produit au panier, procède au remplissage des informations d\'achat mais ne termine pas le processus de commande.',
    'invoice_for_order' => 'Facture pour la commande',
    'created' => 'Créé',
    'created_at' => 'Créé le',
    'invoice' => 'Facture',
    'return' => 'Demande de retour de commande',
    'restock_products' => 'Remettre en stock :count produit(s) ?',
    'is_return' => 'Case de retour',
    'total_refund_amount' => 'Montant total du remboursement',
    'total_amount_can_be_refunded' => 'Montant total qui peut être remboursé',
    'refund_reason' => 'Raison du remboursement',
    'products' => 'produit(s)',
    'default' => 'Par défaut',
    'system' => 'Système',
    'new_order_from' => 'Nouvelle commande :order_id de :customer',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => 'L\'email de confirmation a été envoyé au client',
    'create_order_from_payment_page' => 'La commande a été créée depuis la page de commande',
    'create_order_from_admin_page' => 'La commande a été créée depuis la page d\'administration',
    'order_was_verified_by' => 'La commande a été vérifiée par %user_name%',
    'new_order' => 'Nouvelle commande :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => 'Le paiement a été confirmé (montant :money) par %user_name%',
    'edit_order' => 'Modifier la commande :code',
    'confirm_order_success' => 'Commande confirmée avec succès !',
    'error_when_sending_email' => 'Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de l\'email',
    'sent_confirmation_email_success' => 'Email de confirmation envoyé avec succès !',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => 'La commande a été envoyée à l\'équipe d\'expédition',
    'by_username' => 'par %user_name%',
    'shipping_was_created_from' => 'L\'expédition a été créée depuis la commande %order_id%',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'L\'expédition a été créée depuis la commande POS %order_id%',
    'shipping_was_canceled_success' => 'L\'expédition a été annulée avec succès !',
    'shipping_was_canceled_by' => 'L\'expédition a été annulée par %user_name%',
    'update_shipping_address_success' => 'Adresse d\'expédition mise à jour avec succès !',
    'order_was_canceled_by' => 'La commande a été annulée par %user_name%',
    'order_was_returned_by' => 'La commande a été retournée par %user_name%',
    'confirm_payment_success' => 'Paiement confirmé avec succès !',
    'refund_amount_invalid' => 'Le montant du remboursement doit être inférieur ou égal à :price',
    'number_of_products_invalid' => 'Le nombre de produits à rembourser n\'est pas valide !',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'Impossible de trouver le paiement pour cette commande !',
    'refund_success_with_price' => 'Remboursement réussi :price',
    'refund_success' => 'Remboursement réussi !',
    'order_is_not_existed' => 'La commande n\'existe pas !',
    'reorder' => 'Recommander',
    'sent_email_incomplete_order_success' => 'Email envoyé pour rappeler la commande incomplète avec succès !',
    'applied_coupon_success' => 'Coupon ":code" appliqué avec succès !',
    'new_order_notice' => 'Vous avez <span class="bold">:count</span> nouvelle(s) commande(s)',
    'view_all' => 'Voir tout',
    'view_order' => 'Voir la commande',
    'cancel_order' => 'Annuler la commande',
    'order_canceled' => 'Commande annulée',
    'order_was_canceled_at' => 'La commande a été annulée le',
    'return_order' => 'Retourner la commande',
    'order_returned' => 'Commande retournée',
    'order_was_returned_at' => 'La commande a été retournée le',
    'completed' => 'Terminé',
    'uncompleted' => 'Non terminé',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => 'Entrepôt',
    'sub_amount' => 'Sous-montant',
    'coupon_code' => 'Code coupon : ":code"',
    'shipping_fee' => 'Frais d\'expédition',
    'tax' => 'Taxe',
    'refunded_amount' => 'Montant remboursé',
    'amount_received' => 'Le montant réellement reçu',
    'download_invoice' => 'Télécharger la facture',
    'payment_proof' => 'Preuve de paiement',
    'print_invoice' => 'Imprimer la facture',
    'add_note' => 'Ajouter une note...',
    'note_description' => '(du client sur la page de commande)',
    'add_note_helper' => 'Note sur la commande, ex : heure ou instruction d\'expédition. Cette note est ajoutée par le client sur la page de commande, vous ne devriez pas la modifier.',
    'admin_private_notes' => 'Notes privées',
    'admin_private_notes_helper' => 'Note pour l\'admin/manager sur cette commande. Cette note est ajoutée par l\'admin/manager, le client ne peut pas la voir.',
    'order_was_confirmed' => 'La commande a été confirmée',
    'confirm_order' => 'Confirmer la commande',
    'confirm' => 'Confirmer',
    'order_was_canceled' => 'La commande a été annulée',
    'pending_payment' => 'Paiement en attente',
    'payment_was_accepted' => 'Le paiement :money a été accepté',
    'payment_was_refunded' => 'Le paiement a été remboursé',
    'confirm_payment' => 'Confirmer le paiement',
    'refund' => 'Remboursement',
    'all_products_are_not_delivered' => 'Tous les produits ne sont pas livrés',
    'delivery' => 'Livraison',
    'history' => 'Historique',
    'order_number' => 'Numéro de commande',
    'from' => 'de',
    'status' => 'Statut',
    'successfully' => 'Avec succès',
    'transaction_type' => 'Type de transaction',
    'staff' => 'Personnel',
    'refund_date' => 'Date de remboursement',
    'n_a' => 'N/A',
    'payment_date' => 'Date de paiement',
    'payment_gateway' => 'Passerelle de paiement',
    'transaction_amount' => 'Montant de la transaction',
    'resend' => 'Renvoyer',
    'default_store' => 'Magasin par défaut',
    'update_address' => 'Mettre à jour l\'adresse',
    'have_an_account_already' => 'Avoir déjà un compte',
    'dont_have_an_account_yet' => 'N\'avoir pas encore de compte',
    'mark_payment_as_confirmed' => 'Marquer <span>:method</span> comme confirmé',
    'resend_order_confirmation' => 'Renvoyer la confirmation de commande',
    'resend_order_confirmation_description' => 'L\'email de confirmation sera envoyé à <strong>:email</strong> ?',
    'send' => 'Envoyer',
    'update' => 'Mettre à jour',
    'cancel_shipping_confirmation' => 'Annuler la confirmation d\'expédition ?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => 'Annuler la confirmation d\'expédition ?',
    'cancel_order_confirmation' => 'Annuler la confirmation de commande ?',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette commande ? Cette action ne peut pas être annulée',
    'return_order_confirmation' => 'Confirmation de retour de commande ?',
    'return_order_confirmation_description' => 'Êtes-vous sûr de vouloir retourner cette commande ? Cette action ne peut pas être annulée',
    'confirm_payment_confirmation_description' => 'Traité par <strong>:method</strong>. Avez-vous reçu le paiement en dehors du système ? Ce paiement ne sera pas sauvegardé dans le système et ne peut pas être remboursé',
    'save_note' => 'Enregistrer la note',
    'order_note' => 'Note de commande',
    'order_note_placeholder' => 'Note sur la commande, ex : heure ou instruction d\'expédition.',
    'order_amount' => 'Montant de la commande',
    'additional_information' => 'Informations supplémentaires',
    'notice_about_incomplete_order' => 'Avis sur la commande incomplète',
    'notice_about_incomplete_order_description' => 'L\'email de rappel sur la commande non terminée sera envoyé à <strong>:email</strong> ?',
    'incomplete_order_description_1' => 'Une commande incomplète est quand un client potentiel place des articles dans son panier, et va jusqu\'à la page de paiement, mais ne termine pas la transaction.',
    'incomplete_order_description_2' => 'Si vous avez contacté les clients et qu\'ils veulent continuer l\'achat, vous pouvez les aider à terminer leur commande en suivant le lien :',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'Envoyer un email au client pour récupérer cette commande',
    'see_maps' => 'Voir les cartes',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => 'Un ou plusieurs produits n\'ont pas assez de quantité !',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'L\'email n\'a pas pu être trouvé donc il ne peut pas envoyer un email de récupération au client.',
    'payment_info' => 'Informations de paiement',
    'payment_method_refund_automatic' => 'Votre client sera remboursé en utilisant :method automatiquement.',
    'order' => 'Commande',
    'order_information' => 'Informations de commande',
    'create_a_new_product' => 'Créer un nouveau produit',
    'out_of_stock' => 'Rupture de stock',
    'products_available' => 'produit(s) disponible(s)',
    'no_products_found' => 'Aucun produit trouvé !',
    'note' => 'Note',
    'note_for_order' => 'Note pour la commande...',
    'amount' => 'Montant',
    'add_discount' => 'Ajouter une remise',
    'discount' => 'Remise',
    'add_shipping_fee' => 'Ajouter des frais d\'expédition',
    'shipping' => 'Expédition',
    'total_amount' => 'Montant total',
    'confirm_payment_and_create_order' => 'Confirmer le paiement et créer la commande',
    'paid' => 'Payé',
    'pay_later' => 'Payer plus tard',
    'customer_information' => 'Informations client',
    'create_new_customer' => 'Créer un nouveau client',
    'no_customer_found' => 'Aucun client trouvé !',
    'customer' => 'Client',
    'orders' => 'commande(s)',
    'shipping_address' => 'Adresse d\'expédition',
    'shipping_info' => 'Informations d\'expédition',
    'billing_address' => 'Adresse de facturation',
    'see_on_maps' => 'Voir sur les cartes',
    'name' => 'Nom',
    'price' => 'Prix',
    'product_name' => 'Nom du produit',
    'total' => 'Total',
    'action' => 'Action',
    'add_product' => 'Ajouter un produit',
    'enter_free_text' => 'Entrer du texte libre',
    'promotion_discount_amount' => 'Montant de promotion',
    'add' => 'Ajouter',
    'store' => 'Magasin',
    'please_choose_product_option' => 'Veuillez choisir l\'option produit',
    'sku_optional' => 'SKU (optionnel)',
    'with_storehouse_management' => 'Avec gestion d\'entrepôt ?',
    'quantity' => 'Quantité',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'Permettre au client de commander quand ce produit est en rupture de stock ?',
    'address' => 'Adresse',
    'phone' => 'Téléphone',
    'country' => 'Pays',
    'state' => 'État',
    'city' => 'Ville',
    'zip_code' => 'Code postal',
    'discount_based_on' => 'Remise basée sur',
    'or_coupon_code' => 'Ou code coupon',
    'description' => 'Description',
    'how_to_select_configured_shipping' => 'Comment sélectionner l\'expédition configurée ?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => 'Veuillez ajouter les informations client avec l\'adresse d\'expédition complète pour voir les tarifs d\'expédition configurés',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => 'Veuillez ajouter les produits et les informations client avec l\'adresse d\'expédition complète pour voir les tarifs d\'expédition configurés',
    'shipping_method_not_found' => 'Méthode d\'expédition non trouvée',
    'free_shipping' => 'Expédition gratuite',
    'custom' => 'Personnalisé',
    'email' => 'Email',
    'create_order' => 'Créer une commande',
    'close' => 'Fermer',
    'confirm_payment_title' => 'Confirmer que le paiement est :status pour cette commande',
    'confirm_payment_description' => 'Le statut de paiement de la commande est :status. Une fois la commande créée, vous ne pouvez pas changer la méthode de paiement ou le statut',
    'select_payment_method' => 'Sélectionner la méthode de paiement',
    'cash_on_delivery_cod' => 'Paiement à la livraison (COD)',
    'bank_transfer' => 'Virement bancaire',
    'paid_amount' => 'Montant payé',
    'update_email' => 'Mettre à jour l\'email',
    'save' => 'Enregistrer',
    'cancel' => 'Annuler',
    'create_a_new_order' => 'Créer une nouvelle commande',
    'search_or_create_new_product' => 'Rechercher ou créer un nouveau produit',
    'search_or_create_new_customer' => 'Rechercher ou créer un nouveau client',
    'discount_description' => 'Description de la remise',
    'cant_select_out_of_stock_product' => 'Impossible de sélectionner un produit en rupture de stock !',
    'referral' => 'Référence',
    'return_order_unique' => 'Le même :attribute existe déjà dans une demande de retour précédente.',
    'total_return_amount' => 'Montant total de retour',
    'change_return_order_status' => 'Changer le statut de retour de commande',
    'return_order_approve' => 'Approuver',
    'return_order_reject' => 'Rejeter',
    'return_reason' => 'Raison du retour',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => 'Approuver',
        'reject_button' => 'Rejeter',
        'approve_confirmation_title' => 'Approuver le retour de commande',
        'approve_confirmation_description' => 'Une fois que vous approuvez ce retour de commande, le statut sera changé en traitement et le client sera notifié. Êtes-vous sûr de vouloir approuver ce retour de commande ?',
        'reject_confirmation_title' => 'Rejeter le retour de commande',
        'reject_confirmation_description' => 'Une fois que vous rejetez ce retour de commande, le statut sera changé en annulé et le client sera notifié. Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce retour de commande ?',
        'mark_as_completed_button' => 'Marquer comme terminé',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => 'Marquer le retour de commande comme terminé',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'Une fois que vous marquez ce retour de commande comme terminé, le statut sera changé en terminé et le client sera notifié. Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce retour de commande comme terminé ?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => 'Créé',
        'approved' => 'Approuvé',
        'rejected' => 'Rejeté',
        'mark_as_completed' => 'Marquer comme terminé',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'Domaine d\'atterrissage',
        'landing_page' => 'Page d\'atterrissage',
        'landing_params' => 'Paramètres d\'atterrissage',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'Source UTM',
        'utm_campaign' => 'Campagne UTM',
        'utm_medium' => 'Médium UTM',
        'utm_term' => 'Terme UTM',
        'utm_content' => 'Contenu UTM',
        'referral' => 'Référence',
        'referrer_url' => 'URL de référence',
        'referrer_domain' => 'Domaine de référence',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => 'Adresse d\'expédition',
        'billing_address' => 'Adresse de facturation',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => 'Produit endommagé',
        'defective' => 'Défectueux',
        'incorrect_item' => 'Article incorrect',
        'arrived_late' => 'Arrivé en retard',
        'not_as_described' => 'Pas comme décrit',
        'no_longer_want' => 'Ne veut plus',
        'other' => 'Autre',
    ],
    'order_return_reason' => 'Raison du retour',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => 'Impossible de mettre à jour le statut de retour de commande ! Peut-être que le statut de retour de commande n\'est pas valide.',
        'update_return_order_status_success' => 'Statut de retour de commande mis à jour avec succès !',
    ],
    'order_return' => 'Retours de commande',
    'edit_order_return' => 'Modifier le retour de commande :code',
    'order_return_items_count' => 'Article(s) produit',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => 'Nouvelle commande',
        'new_order_with_code' => 'Nouvelle commande :code',
        'view' => 'Voir',
        'description' => ':customer a commandé :quantity produit(s)',
        'product' => 'produit',
        'products' => 'produits',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => 'Confirmer le paiement',
        'confirm_payment_with_code' => 'Confirmer le paiement :code',
        'description' => 'Commande :order Le paiement a été confirmé (montant :amount) par :by',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => 'Mettre à jour le statut d\'expédition',
        'update_shipping_status_with_code' => 'Mettre à jour le statut d\'expédition :code',
        'description' => 'Commande :order a changé le statut d\'expédition :description',
        'changed_from_to' => 'de :old_status à :new_status',
        'changed_to' => 'à :status',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => 'Annuler la commande',
        'cancel_order_with_code' => 'Annuler la commande :code',
        'description' => 'Commande :order a été annulée par le client :customer',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => 'Retourner la commande',
        'return_order_with_code' => 'Retourner la commande :code',
        'description' => ':customer a demandé le retour de produit(s)',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => 'Commande terminée',
        'order_completed_with_code' => 'Commande terminée :code',
        'description' => 'Commande :order a été terminée',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => 'Informations fiscales',
        'update' => 'Mettre à jour les informations fiscales',
        'update_success' => 'Informations fiscales mises à jour avec succès !',
        'company_name' => 'Nom de l\'entreprise',
        'company_address' => 'Adresse de l\'entreprise',
        'company_tax_code' => 'Code fiscal de l\'entreprise',
        'company_email' => 'Email de l\'entreprise',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => 'Marquer comme terminé',
        'modal_title' => 'Marquer la commande comme terminée',
        'modal_description' => 'Êtes-vous sûr de vouloir marquer cette commande comme terminée ? Cela changera le statut de la commande en terminé et ne peut pas être annulé.',
        'success' => 'Commande marquée comme terminée avec succès !',
        'history' => 'La commande est marquée comme terminée par :admin à :time',
    ],
    'generate_invoice' => 'Générer la facture',
    'generated_invoice_successfully' => 'Facture générée avec succès !',
    'order_cannot_be_canceled' => 'La commande est en cours de traitement ou terminée, ne peut pas être annulée !',
    'cancellation_reason' => 'Raison : :reason',
    'order_cancellation_reason' => 'Raison d\'annulation de commande',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => 'Changé d\'avis ou n\'a plus besoin du produit',
        'found-better-price' => 'Trouvé un meilleur prix ailleurs',
        'out-of-stock' => 'Produit en rupture de stock',
        'shipping-delays' => 'Retards d\'expédition',
        'incorrect-address' => 'Adresse d\'expédition incorrecte ou incomplète',
        'customer-requested' => 'Annulation demandée par le client',
        'not-as-described' => 'Produit pas comme décrit',
        'payment-issues' => 'Problèmes de paiement ou transaction refusée',
        'unforeseen-circumstances' => 'Circonstances imprévues ou urgences',
        'technical-issues' => 'Problèmes techniques pendant le processus de commande',
        'other' => 'Autre',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => 'Veuillez sélectionner au moins un produit pour créer une commande',
    'transaction_id' => 'ID de transaction',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => 'Vous pouvez laisser ce champ vide si la méthode de paiement est COD ou virement bancaire',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'Téléchargements de produits numériques',
        'download_count' => ':count téléchargement(s)',
        'first_download' => 'Premier téléchargement à :time',
        'not_downloaded_yet' => 'Pas encore téléchargé',
    ],
    'select_one' => 'Sélectionner un',
    'confirm_delivery_error' => 'Vous ne pouvez pas confirmer la livraison pour cette commande',
    'confirm_delivery_success' => 'La commande a été confirmée livraison avec succès !',

    'export' => [
        'total_orders' => 'Total des commandes',
        'limit' => 'Nombre de commandes à exporter',
        'limit_placeholder' => 'Entrez le nombre de commandes à exporter (laissez vide pour toutes)',
        'all_status' => 'Tous les statuts',
        'start_date' => 'Date de début',
        'start_date_placeholder' => 'Sélectionnez la date de début',
        'end_date' => 'Date de fin',
        'end_date_placeholder' => 'Sélectionnez la date de fin',
    ],

    'edit_email' => 'Modifier l\'email',
    'export_title' => 'Commandes',
    'export_description' => 'Exporter les commandes vers un fichier CSV',
    'download' => 'Télécharger',
];