<?php

return [
    'name' => 'Tržnica',
    'email' => [
        'title' => 'Tržnica',
        'description' => 'Konfiguracija predložaka e-pošte za Tržnicu',
        'store_new_order_title' => 'Obavijest o novoj narudžbi',
        'store_new_order_description' => 'Pošalji e-poštu vlasniku trgovine kada je narudžba izvršena',
        'verify_vendor_title' => 'Potvrdi prodavača',
        'verify_vendor_description' => 'Pošalji e-poštu administratoru kada se prodavač registrira',
        'pending_product_approval_title' => 'Proizvod čeka odobrenje',
        'pending_product_approval_description' => 'Pošalji e-poštu administratoru kada prodavač objavi svoje proizvode',
        'vendor_account_approved_title' => 'Račun prodavača odobren',
        'vendor_account_approved_description' => 'Pošalji e-poštu prodavaču kada je njihov račun odobren',
        'product_approved_title' => 'Proizvod odobren',
        'product_approved_description' => 'Pošalji e-poštu prodavaču kada je njihov proizvod odobren',
        'withdrawal_approved_title' => 'Isplata odobrena',
        'withdrawal_approved_description' => 'Pošalji e-poštu prodavaču kada je njihov zahtjev za isplatu odobren',
        'vendor_account_rejected_title' => 'Račun prodavača odbijen',
        'vendor_account_rejected_description' => 'Pošalji e-poštu prodavaču kada je njihov račun odbijen',
        'vendor_account_unblocked_title' => 'Račun prodavača deblokiran',
        'vendor_account_unblocked_description' => 'Pošalji e-poštu prodavaču kada je njihov račun deblokiran',
        'vendor_account_blocked_title' => 'Račun prodavača blokiran',
        'vendor_account_blocked_description' => 'Pošalji e-poštu prodavaču kada je njihov račun blokiran',
        'store_new_order_subject' => 'Nova narudžba/e na {{ site_title }}',
        'verify_vendor_subject' => 'Novi prodavač na {{ site_title }} treba biti potvrđen',
        'vendor_account_approved_subject' => 'Vaš račun je odobren za prodaju na {{ site_title }}',
        'vendor_account_rejected_subject' => 'Vaš račun je odbijen za prodaju na {{ site_title }}',
        'pending_product_approval_subject' => 'Novi proizvod treba biti odobren za prodaju na {{ site_title }}',
        'product_approved_subject' => 'Vaš proizvod je odobren za prodaju na {{ site_title }}',
        'withdrawal_approved_subject' => 'Vaš zahtjev za isplatu je odobren',
        'welcome_vendor_title' => 'Dobrodošli prodavaču',
        'welcome_vendor_description' => 'Pošalji e-poštu prodavaču nakon registracije',
        'welcome_vendor_subject' => 'Dobrodošli na {{ site_title }}!',
        'contact_store_title' => 'Kontaktirajte trgovinu',
        'contact_store_description' => 'Pošalji e-poštu vlasniku trgovine kada kupac kontaktira trgovinu',
        'contact_store_subject' => 'Nova poruka kontakta od kupca',
        'vendor_account_blocked_subject' => 'Vaš račun prodavača na {{ site_title }} je blokiran',
        'vendor_account_unblocked_subject' => 'Vaš račun prodavača na {{ site_title }} je deblokiran',
        'order_cancellation_to_vendor_title' => 'Otkazivanje narudžbe (bit će poslano prodavaču)',
        'order_cancellation_to_vendor_description' => 'Pošalji prodavaču kada kupac otkaže narudžbu',
        'order_cancellation_to_vendor_subject' => 'Narudžba :order_id je otkazana od strane kupca',
        'store_verified_title' => 'Verifikacija trgovine odobrena',
        'store_verified_description' => 'Pošalji obavijest kada je trgovina verificirana',
        'store_verified_subject' => 'Vaša trgovina {{ store_name }} je verificirana',
        'store_unverified_title' => 'Verifikacija trgovine uklonjena',
        'store_unverified_description' => 'Pošalji obavijest kada je verifikacija trgovine uklonjena',
        'store_unverified_subject' => 'Status verifikacije promijenjen za {{ store_name }}',
        'verified_by' => 'Verificirao',
        'verified_at' => 'Verificirano u',
        'unverified_by' => 'Uklonio verifikaciju',
        'unverified_at' => 'Verifikacija uklonjena u',
        'verification_note' => 'Napomena o verifikaciji',
        'store' => 'Trgovina',
        'order' => 'Narudžba',
        'shipment' => 'Informacije o pošiljci',
        'address' => 'Adresa dostave',
        'products' => 'Proizvodi narudžbe',
        'customer_message' => 'Poruka kupca',
        'customer_name' => 'Ime kupca',
        'customer_email' => 'E-pošta kupca',
        'block_reason' => 'Razlog blokiranja',
        'block_date' => 'Datum blokiranja',
        'unblock_date' => 'Datum deblokade',
    ],
    'email_templates' => [
        'dear_vendor' => 'Poštovani :vendor_name,',
        'dear_admin' => 'Poštovani administratore,',
        'hello' => 'Pozdrav,',
        'happy_selling' => 'Sretna prodaja!',
        'thank_you_understanding' => 'Hvala na razumijevanju.',
        'email_sent_by_team' => 'Ovu e-poštu poslao je tim {{ site_title }}.',

        // Contact Store
        'contact_store_sent_from' => 'Ovu e-poštu poslao je :customer_name (:customer_email) putem kontakt forme na vašem profilu na :site_title.',
        'contact_store_reply_instruction' => 'Možete odgovoriti izravno na ovu e-poštu kako biste odgovorili :customer_name (:customer_email).',

        // Vendor Account Status
        'vendor_account_blocked_message' => 'Vaš račun prodavača na {{ site_title }} je <strong>blokiran</strong> od :block_date.',
        'vendor_account_blocked_reason' => 'Razlog blokiranja: :block_reason',
        'vendor_account_blocked_contact_support' => 'Ako mislite da je ovo greška ili imate pitanja, molimo kontaktirajte naš tim podrške.',
        'vendor_account_unblocked_message' => 'Zadovoljstvo nam je obavijestiti vas da je vaš račun prodavača na {{ site_title }} <strong>deblokiran</strong> od :unblock_date.',
        'vendor_account_unblocked_resume' => 'Sada možete pristupiti svom računu i nastaviti svoje aktivnosti.',
        'vendor_account_unblocked_questions' => 'Ako imate pitanja, slobodno kontaktirajte naš tim podrške.',
        'vendor_account_approved_title' => 'Račun prodavača odobren',
        'vendor_account_approved_message' => 'Vaš račun je odobren za prodaju na našoj stranici <a href=":site_url">:site_url</a>.',
        'vendor_account_rejected_title' => 'Račun prodavača odbijen',
        'vendor_account_rejected_message' => 'Žao nam je što vas moramo obavijestiti da vaš račun nije odobren za prodaju na našoj stranici <a href=":site_url">:site_url</a>.',

        // Store New Order
        'store_new_order_title' => 'Narudžba uspješna!',
        'store_new_order_message' => 'Dobili ste novu narudžbu na :site_title!',
        'customer_information' => 'Informacije o kupcu',
        'field_name' => 'Ime',
        'field_phone' => 'Telefon',
        'field_email' => 'E-pošta',
        'field_address' => 'Adresa',
        'field_note' => 'Napomena',
        'order_number' => 'Broj narudžbe',
        'order_date' => 'Datum narudžbe',
        'shipping_method' => 'Način dostave',
        'payment_method' => 'Način plaćanja',

        // Product Approval
        'product_approved_title' => 'Proizvod odobren',
        'product_approved_message' => 'Vaš proizvod je odobren za prodaju na našoj stranici <a href=":site_url">:site_url</a>.',
        'pending_product_approval_title' => 'Proizvod čeka odobrenje',
        'pending_product_approval_message' => 'Novi proizvod kreiran od strane :store_name <a href=":product_url">:product_name</a> čeka odobrenje.',

        // Verify Vendor
        'verify_vendor_title' => 'Potvrdi prodavača',
        'verify_vendor_message' => 'Imate novog prodavača koji treba biti potvrđen na :site_title!',
        'vendor_information' => 'Informacije o prodavaču',
        'shop_information' => 'Informacije o trgovini',
        'field_store_name' => 'Ime trgovine',
        'field_store_phone' => 'Broj telefona trgovine',
        'visit_store_button' => 'Posjetite trgovinu',

        // Withdrawal
        'withdrawal_approved_title' => 'Isplata odobrena',
        'withdrawal_approved_message' => 'Vaš zahtjev za isplatu je odobren, poslat ćemo <strong>:withdrawal_amount</strong> na vaše bankovne podatke uskoro.',

        // Order Cancellation
        'order_cancellation_title' => 'Kupac je otkazao narudžbu :order_id',
        'order_cancellation_message' => 'Kupac :customer_name je otkazao narudžbu <strong>:order_id</strong> zbog razloga :cancellation_reason.',
        'order_items_header' => 'Evo što ste naručili:',

        // Welcome Vendor
        'welcome_vendor_title' => 'Dobrodošli prodavaču',
        'welcome_vendor_greeting' => 'Oduševljeni smo što vas možemo pozdraviti na :store_name!',
        'welcome_vendor_registration_complete' => 'Vaša registracija prodavača je uspješno završena i sada ste dio naše živahne zajednice prodavača.',
        'welcome_vendor_next_steps' => 'Evo što možete učiniti sljedeće:',
        'welcome_vendor_step_login' => 'Prijavite se na svoj račun prodavača koristeći svoje podatke.',
        'welcome_vendor_step_add_products' => 'Dodajte svoje proizvode/usluge u svoju trgovinu. Pobrinite se da pružite detaljne opise i privlačne slike kako biste privukli potencijalne kupce.',
        'welcome_vendor_support' => 'Ako imate pitanja ili trebate pomoć na putu, naš tim podrške je tu da vam pomogne. Slobodno nas kontaktirajte!',
        'login_vendor_account_button' => 'Prijavite se na svoj račun prodavača',
        'welcome_vendor_closing' => 'Uzbuđeni smo što ćemo vidjeti kako vaša trgovina napreduje na :site_title!',

        // Store Verification
        'store_verified_title' => 'Verifikacija trgovine odobrena',
        'store_verified_message' => 'Čestitamo! Vaša trgovina je uspješno verificirana na <strong>:site_title</strong>. Ova značka verifikacije pomoći će izgraditi povjerenje s vašim kupcima.',
        'dear_store_owner' => 'Poštovani vlasniku :store_name,',
        'verification_details' => 'Detalji verifikacije',
        'store_verified_benefits' => 'Prednosti verificiranosti',
        'verified_badge_benefit' => 'Značka verificiranja prikazana na vašoj trgovini',
        'increased_trust_benefit' => 'Povećano povjerenje i sigurnost kupaca',
        'higher_visibility_benefit' => 'Veća vidljivost u rezultatima pretraživanja',
        'visit_your_store' => 'Posjetite svoju trgovinu',
        'congratulations_verified' => 'Čestitamo na verifikaciji!',

        // Store Unverification
        'store_unverified_title' => 'Status verifikacije trgovine promijenjen',
        'store_unverified_message' => 'Žao nam je što vas moramo obavijestiti da je status verifikacije vaše trgovine na <strong>:site_title</strong> promijenjen.',
        'unverification_details' => 'Detalji promjene statusa',
        'store_unverified_impacts' => 'Što ovo znači',
        'verified_badge_removed' => 'Značka verificiranja uklonjena je s vaše trgovine',
        'verification_benefits_lost' => 'Prednosti verifikacije više nisu aktivne',
        'store_unverified_next_steps' => 'Ako imate pitanja o ovoj odluci ili želite razgovarati o ponovnoj verifikaciji, molimo <strong>kontaktirajte naš tim podrške</strong>.',
        'contact_support' => 'Kontaktirajte podršku',
        'thank_you_understanding' => 'Hvala na razumijevanju.',
    ],
    'current_balance' => 'Trenutno stanje',
    'settings' => [
        'title' => 'Postavke',
        'description' => 'Postavke za tržnicu',
        'fee_per_order' => 'Naknada po narudžbi (%), preporuka: 2 ili 3',
        'default_commission_fee' => 'Zadana provizija (%), preporuka: 2 ili 3',
        'enable_commission_fee_for_each_category' => 'Omogući proviziju za svaku kategoriju?',
        'categories' => 'Kategorije',
        'select_categories' => 'Odaberite kategorije..',
        'commission_fee' => 'Provizija (%)',
        'commission_fee_by_category' => 'Provizija po kategoriji (%)',
        'fee_withdrawal_amount' => 'Naknada za isplatu',
        'withdrawal_fee_type' => 'Vrsta naknade za isplatu',
        'withdrawal_fee_types' => [
            'fixed' => 'Fiksni iznos',
            'percentage' => 'Postotak',
        ],
        'check_valid_signature' => 'Provjeri valjan potpis u zaradama prodavača',
        'verify_vendor' => 'Verifikacija prodavača (Prodavač može objaviti svoje proizvode tek nakon što bude verificiran)',
        'verify_vendor_helper' => 'Ako je omogućeno, administrator mora verificirati prodavača prije nego što mogu objaviti svoje proizvode.',
        'requires_vendor_documentations_verification' => 'Zahtijeva verifikaciju dokumentacije prodavača',
        'requires_vendor_documentations_verification_helper' => 'Ako je omogućeno, prodavači moraju učitati svoje dokumente prilikom prijave da postanu prodavači.',
        'hide_become_vendor_menu_in_customer_dashboard' => 'Sakrij izbornik "Postani prodavač" na nadzornoj ploči kupca',
        'hide_become_vendor_menu_in_customer_dashboard_description' => 'Ako je omogućeno, izbornik "Postani prodavač" bit će skriven na nadzornoj ploči kupca.',
        'enable_product_approval' => 'Omogući odobrenje proizvoda',
        'enable_product_approval_description' => 'Ako je omogućeno, administrator mora odobriti proizvod prije nego što bude objavljen.',
        'hide_store_phone_number' => 'Sakrij telefonski broj trgovine?',
        'hide_store_email' => 'Sakrij e-poštu trgovine?',
        'hide_store_address' => 'Sakrij adresu trgovine?',
        'hide_store_social_links' => 'Sakrij društvene veze trgovine?',
        'enable_vendor_categories_filter' => 'Omogući filtar kategorija prodavača',
        'enable_vendor_categories_filter_description' => 'Prikaži filtar kategorija na stranici trgovine prodavača. Prikazat će se samo kategorije koje imaju proizvode prodavača.',
        'allow_vendor_manage_shipping' => 'Dopusti prodavaču upravljanje dostavom?',
        'allow_vendor_manage_shipping_description' => 'Ako je omogućeno, prodavač može promijeniti status dostave narudžbe na "u dostavi", "dostavljeno", ...',
        'charge_shipping_per_vendor' => 'Naplatiti dostavu po prodavaču?',
        'charge_shipping_per_vendor_description' => 'Ako je omogućeno, dostava će se naplatiti odvojeno za svakog prodavača. Ako je onemogućeno, dostava će se naplatiti jednom za cijelu narudžbu.',
        'commission_fee_each_category_fee_name' => 'Provizija postavke provizije :key',
        'commission_fee_each_category_name' => 'Kategorije postavke provizije :key',
        'add_new' => 'Dodaj novo',
        'payout_methods' => 'Načini isplate',
        'max_upload_filesize' => 'Maksimalna veličina učitane datoteke (MB)',
        'max_upload_filesize_placeholder' => 'Zadano: 10',
        'max_product_images_upload_by_vendor' => 'Maksimalan broj slika za svaki proizvod',
        'enable_vendor_registration' => 'Omogući registraciju prodavača',
        'enable_vendor_registration_helper' => 'Ako je omogućeno, prodavači mogu registrirati račun na stranici i objavljivati svoje proizvode.',
        'minimum_withdrawal_amount' => 'Minimalni iznos isplate (Fiksan)',
        'minimum_withdrawal_amount_helper' => 'Odredite minimalni iznos koji prodavač može podići. Zadano je 0.',
        'allow_vendor_delete_their_orders' => 'Dopusti prodavačima brisanje njihovih narudžbi',
        'allow_vendor_delete_their_orders_description' => 'Kada je omogućeno, prodavači mogu upravljati popisom narudžbi uklanjanjem neželjenih unosa. Koristite s oprezom jer izbrisane narudžbe mogu utjecati na evidenciju transakcija.',
        'enable_messaging_system' => 'Omogući sustav poruka',
        'enable_messaging_system_description' => 'Ako je omogućeno, prodavači i kupci mogu komunicirati jedni s drugima putem sustava poruka.',
        'term_and_privacy_policy_url' => 'URL uvjeta i pravila privatnosti',
        'show_vendor_registration_form_at_registration_page' => 'Prikaži obrazac za registraciju prodavača na stranici za registraciju',
        'show_vendor_registration_form_at_registration_page_description' => 'Ako je omogućeno, obrazac za registraciju prodavača bit će prikazan na stranici za registraciju.',
        'single_vendor_checkout' => 'Ograniči na jednog prodavača po narudžbi',
        'single_vendor_checkout_help' => 'Ako je omogućeno, kupci mogu kupiti proizvode samo od jednog prodavača po narudžbi.',
        'display_order_total_info_for_each_store' => 'Prikaži informacije o ukupnom iznosu narudžbe za svaku trgovinu',
        'display_order_total_info_for_each_store_helper' => 'Ako je omogućeno, informacije o ukupnom iznosu narudžbe bit će prikazane za svaku trgovinu u sažetku narudžbe.',
        'show_vendor_info_at_checkout' => 'Prikaži informacije o prodavaču pri plaćanju',
        'show_vendor_info_at_checkout_helper' => 'Ako je omogućeno, informacije o prodavaču (ime, logo, recenzije) bit će prikazane na stranici za plaćanje.',
        'media_file_types_can_be_uploaded_by_vendor' => 'Vrste medijskih datoteka koje prodavač može učitati',
        'media_file_types_can_be_uploaded_by_vendor_helper' => 'Odredite vrste medijskih datoteka koje prodavači mogu učitati. Odaberite ih na gornjoj listi.',
    ],
    'theme_options' => [
        'name' => 'Tržnica',
        'description' => 'Opcije teme za Tržnicu',
        'logo_vendor_dashboard' => 'Logo na nadzornoj ploči prodavača (Zadano je glavni logo)',
    ],
    'store_name' => 'Ime trgovine',
    'store_email' => 'E-pošta trgovine',
    'store_phone' => 'Telefon trgovine',
    'store_address' => 'Adresa trgovine',
    'store_url' => 'URL trgovine',
    'product_name' => 'Ime proizvoda',
    'product_url' => 'URL proizvoda',
    'withdrawal_amount' => 'Iznos isplate',
    'helpers' => [
        'store_status' => 'Ako promijenite status u bilo što osim ":status", račun ove trgovine također će se promijeniti u ":customer"',
    ],
    'tables' => [
        'earnings' => 'Zarade',
        'products_count' => 'Broj proizvoda',
    ],
    'vendors' => 'Prodavači',
    'payout_payment_methods' => [
        'bank_transfer' => 'Bankovni prijenos',
        'paypal' => 'PayPal',
        'cash' => 'Gotovina',
    ],
    'reports' => [
        'name' => 'Izvješća',
        'total_fee_earnings' => 'Ukupna zarada od naknada: :value',
        'total_fee' => 'Ukupna naknada',
        'total_amount' => 'Ukupan iznos',
        'store_revenues' => 'Prihodi trgovine',
        'sale_commissions' => 'Provizije od prodaje',
        'fee' => 'Naknada (:symbol)',
        'amount' => 'Iznos (:symbol)',
        'top_performing_stores' => 'Najuspješnije trgovine',
        'store_growth' => 'Rast trgovine',
        'withdrawal_status_chart' => 'Status isplate',
        'product_distribution' => 'Distribucija proizvoda po trgovini',
        'average_commission' => 'Prosječna stopa provizije',
        'recent_withdrawals' => 'Nedavne isplate',
        'number_of_stores' => 'Broj trgovina',
        'number_of_products' => 'Broj proizvoda',
        'orders' => 'Narudžbe',
        'revenue' => 'Prihod',
        'increase' => ':count povećanje',
        'decrease' => ':count smanjenje',
    ],
    'vendor' => 'Prodavač',
    'vendor_name' => 'Ime prodavača',
    'contact_store' => [
        'form_name' => 'Obrazac za kontaktiranje trgovine',
    ],
    'store_statuses' => [
        'pending' => 'Na čekanju',
        'published' => 'Odobreno',
        'blocked' => 'Blokirano',
    ],
    'view_vendor' => 'Pogledaj prodavača :name',
    'vendor_information' => 'Informacije o prodavaču',
    'vendor_verified' => 'Prodavač verificiran',
    'vendor_not_verified' => 'Prodavač nije verificiran',
    'vendor_verified_at' => 'Prodavač verificiran u',
    'view_certificate' => 'Pogledaj certifikat',
    'view_government_id' => 'Pogledaj osobnu iskaznicu',
    'documents' => 'Dokumenti',
    'store_products' => 'Proizvodi trgovine',
    'store_orders' => 'Narudžbe trgovine',
    'total_revenue' => 'Ukupan prihod',
    'total_earnings' => 'Ukupne zarade',
    'withdrawals' => 'Isplate',
    'pending_withdrawals' => 'Isplate na čekanju',
    'balance' => 'Stanje',
    'recent_products' => 'Nedavni proizvodi',
    'products_count' => 'Proizvodi',
    'store_status' => 'Status trgovine',
    'verified' => 'Verificirano',
];
