<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => 'Čekající',
        'processing' => 'Zpracovává se',
        'completed' => 'Dokončeno',
        'canceled' => 'Zrušeno',
        'partial_returned' => 'Částečně vráceno',
        'returned' => 'Vráceno',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => 'Čekající',
        'processing' => 'Zpracovává se',
        'completed' => 'Dokončeno',
        'canceled' => 'Zrušeno',
    ],
    'menu' => 'Objednávky',
    'create' => 'Vytvořit objednávku',
    'cancel_error' => 'Objednávka se doručuje nebo není dokončena',
    'cancel_success' => 'Úspěšně jste zrušili objednávku',
    'return_error' => 'Objednávka se doručuje nebo není dokončena',
    'return_success' => 'Požadované produkty byly úspěšně vráceny!',
    'incomplete_order' => 'Nedokončené objednávky',
    'order_id' => 'ID objednávky',
    'product_id' => 'ID produktu',
    'customer_label' => 'Zákazník',
    'tax_amount' => 'Částka daně',
    'shipping_amount' => 'Částka za dopravu',
    'payment_method' => 'Způsob platby',
    'payment_status_label' => 'Stav platby',
    'manage_orders' => 'Správa objednávek',
    'order_intro_description' => 'Jakmile bude mít váš obchod objednávky, zde je budete zpracovávat a sledovat.',
    'create_new_order' => 'Vytvořit novou objednávku',
    'manage_incomplete_orders' => 'Správa nedokončených objednávek',
    'incomplete_orders_intro_description' => 'Nedokončená objednávka je objednávka vytvořená, když zákazník přidá produkt do košíku, pokračuje ve vyplňování nákupních informací, ale nedokončí proces objednávky.',
    'invoice_for_order' => 'Faktura pro objednávku',
    'created' => 'Vytvořeno',
    'created_at' => 'Vytvořeno dne',
    'invoice' => 'Faktura',
    'return' => 'Žádost o vrácení objednávky',
    'restock_products' => 'Naskladnit :count produktů?',
    'is_return' => 'Zaškrtávací pole vrácení',
    'total_refund_amount' => 'Celková částka refundace',
    'total_amount_can_be_refunded' => 'Celková částka, kterou lze refundovat',
    'refund_reason' => 'Důvod refundace',
    'products' => 'produktů',
    'default' => 'Výchozí',
    'system' => 'Systém',
    'new_order_from' => 'Nová objednávka :order_id od :customer',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => 'Potvrzovací e-mail byl odeslán zákazníkovi',
    'create_order_from_payment_page' => 'Objednávka byla vytvořena ze stránky pokladny',
    'create_order_from_admin_page' => 'Objednávka byla vytvořena z administrační stránky',
    'order_was_verified_by' => 'Objednávka byla ověřena uživatelem %user_name%',
    'new_order' => 'Nová objednávka :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => 'Platba byla potvrzena (částka :money) uživatelem %user_name%',
    'edit_order' => 'Upravit objednávku :code',
    'confirm_order_success' => 'Objednávka byla úspěšně potvrzena!',
    'error_when_sending_email' => 'Při odesílání e-mailu došlo k chybě',
    'sent_confirmation_email_success' => 'Potvrzovací e-mail byl úspěšně odeslán!',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => 'Objednávka byla odeslána týmu dopravy',
    'by_username' => 'uživatelem %user_name%',
    'shipping_was_created_from' => 'Zásilka byla vytvořena z objednávky %order_id%',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'Zásilka byla vytvořena z POS objednávky %order_id%',
    'shipping_was_canceled_success' => 'Zásilka byla úspěšně zrušena!',
    'shipping_was_canceled_by' => 'Zásilka byla zrušena uživatelem %user_name%',
    'update_shipping_address_success' => 'Doručovací adresa byla úspěšně aktualizována!',
    'order_was_canceled_by' => 'Objednávka byla zrušena uživatelem %user_name%',
    'order_was_returned_by' => 'Objednávka byla vrácena uživatelem %user_name%',
    'confirm_payment_success' => 'Platba byla úspěšně potvrzena!',
    'refund_amount_invalid' => 'Částka refundace musí být nižší nebo rovna :price',
    'number_of_products_invalid' => 'Počet produktů k refundaci není platný!',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'Nelze najít platbu pro tuto objednávku!',
    'refund_success_with_price' => 'Refundace úspěšná :price',
    'refund_success' => 'Refundace byla úspěšná!',
    'order_is_not_existed' => 'Objednávka neexistuje!',
    'reorder' => 'Znovu objednat',
    'sent_email_incomplete_order_success' => 'E-mail s připomínkou nedokončené objednávky byl úspěšně odeslán!',
    'applied_coupon_success' => 'Kupón ":code" byl úspěšně uplatněn!',
    'new_order_notice' => 'Máte <span class="bold">:count</span> nových objednávek',
    'view_all' => 'Zobrazit vše',
    'view_order' => 'Zobrazit objednávku',
    'cancel_order' => 'Zrušit objednávku',
    'order_canceled' => 'Objednávka zrušena',
    'order_was_canceled_at' => 'Objednávka byla zrušena dne',
    'return_order' => 'Vrátit objednávku',
    'order_returned' => 'Objednávka vrácena',
    'order_was_returned_at' => 'Objednávka byla vrácena dne',
    'completed' => 'Dokončeno',
    'uncompleted' => 'Nedokončeno',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => 'Sklad',
    'sub_amount' => 'Mezisoučet',
    'coupon_code' => 'Slevový kód: ":code"',
    'shipping_fee' => 'Poplatek za dopravu',
    'tax' => 'Daň',
    'refunded_amount' => 'Refundovaná částka',
    'amount_received' => 'Skutečně přijatá částka',
    'download_invoice' => 'Stáhnout fakturu',
    'payment_proof' => 'Doklad o platbě',
    'print_invoice' => 'Vytisknout fakturu',
    'add_note' => 'Přidat poznámku...',
    'note_description' => '(od zákazníka na stránce pokladny)',
    'add_note_helper' => 'Poznámka o objednávce, např. čas nebo pokyny pro dopravu. Tuto poznámku přidal zákazník na stránce pokladny, neměli byste ji měnit.',
    'admin_private_notes' => 'Soukromé poznámky',
    'admin_private_notes_helper' => 'Poznámka pro administrátora/manažera o této objednávce. Tuto poznámku přidává administrátor/manažer, zákazník ji nevidí.',
    'order_was_confirmed' => 'Objednávka byla potvrzena',
    'confirm_order' => 'Potvrdit objednávku',
    'confirm' => 'Potvrdit',
    'order_was_canceled' => 'Objednávka byla zrušena',
    'pending_payment' => 'Čekající platba',
    'payment_was_accepted' => 'Platba :money byla přijata',
    'payment_was_refunded' => 'Platba byla refundována',
    'confirm_payment' => 'Potvrdit platbu',
    'refund' => 'Refundace',
    'all_products_are_not_delivered' => 'Všechny produkty nejsou doručeny',
    'delivery' => 'Doručení',
    'history' => 'Historie',
    'order_number' => 'Číslo objednávky',
    'from' => 'od',
    'status' => 'Stav',
    'successfully' => 'Úspěšně',
    'transaction_type' => 'Typ transakce',
    'staff' => 'Personál',
    'refund_date' => 'Datum refundace',
    'n_a' => 'Není k dispozici',
    'payment_date' => 'Datum platby',
    'payment_gateway' => 'Platební brána',
    'transaction_amount' => 'Částka transakce',
    'resend' => 'Znovu odeslat',
    'default_store' => 'Výchozí obchod',
    'update_address' => 'Aktualizovat adresu',
    'have_an_account_already' => 'Již máte účet',
    'dont_have_an_account_yet' => 'Ještě nemáte účet',
    'mark_payment_as_confirmed' => 'Označit <span>:method</span> jako potvrzenou',
    'resend_order_confirmation' => 'Znovu odeslat potvrzení objednávky',
    'resend_order_confirmation_description' => 'Potvrzovací e-mail bude odeslán na <strong>:email</strong>?',
    'send' => 'Odeslat',
    'update' => 'Aktualizovat',
    'cancel_shipping_confirmation' => 'Potvrdit zrušení zásilky?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => 'Potvrdit zrušení zásilky?',
    'cancel_order_confirmation' => 'Potvrdit zrušení objednávky?',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'Opravdu chcete zrušit tuto objednávku? Tuto akci nelze vrátit zpět',
    'return_order_confirmation' => 'Potvrdit vrácení objednávky?',
    'return_order_confirmation_description' => 'Opravdu chcete vrátit tuto objednávku? Tuto akci nelze vrátit zpět',
    'confirm_payment_confirmation_description' => 'Zpracováno pomocí <strong>:method</strong>. Obdrželi jste platbu mimo systém? Tato platba nebude uložena do systému a nelze ji refundovat',
    'save_note' => 'Uložit poznámku',
    'order_note' => 'Poznámka k objednávce',
    'order_note_placeholder' => 'Poznámka o objednávce, např. čas nebo pokyny pro dopravu.',
    'order_amount' => 'Částka objednávky',
    'additional_information' => 'Další informace',
    'notice_about_incomplete_order' => 'Oznámení o nedokončené objednávce',
    'notice_about_incomplete_order_description' => 'Připomínkový e-mail o nedokončené objednávce bude odeslán na <strong>:email</strong>?',
    'incomplete_order_description_1' => 'Nedokončená objednávka nastává, když potenciální zákazník vloží položky do košíku a projde až na stránku platby, ale pak nedokončí transakci.',
    'incomplete_order_description_2' => 'Pokud jste kontaktovali zákazníky a chtějí pokračovat v nákupu, můžete jim pomoci dokončit objednávku pomocí odkazu:',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'Odeslat e-mail zákazníkovi pro obnovení této objednávky',
    'see_maps' => 'Zobrazit mapy',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => 'Jeden nebo více produktů nemá dostatečné množství!',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'E-mail nebyl nalezen, takže nelze odeslat obnovující e-mail zákazníkovi.',
    'payment_info' => 'Informace o platbě',
    'payment_method_refund_automatic' => 'Vašemu zákazníkovi bude automaticky refundována částka pomocí :method.',
    'order' => 'Objednávka',
    'order_information' => 'Informace o objednávce',
    'create_a_new_product' => 'Vytvořit nový produkt',
    'out_of_stock' => 'Není skladem',
    'products_available' => 'produktů k dispozici',
    'no_products_found' => 'Žádné produkty nenalezeny!',
    'note' => 'Poznámka',
    'note_for_order' => 'Poznámka k objednávce...',
    'amount' => 'Částka',
    'add_discount' => 'Přidat slevu',
    'discount' => 'Sleva',
    'add_shipping_fee' => 'Přidat poplatek za dopravu',
    'shipping' => 'Doprava',
    'total_amount' => 'Celková částka',
    'confirm_payment_and_create_order' => 'Potvrdit platbu a vytvořit objednávku',
    'paid' => 'Zaplaceno',
    'pay_later' => 'Zaplatit později',
    'customer_information' => 'Informace o zákazníkovi',
    'create_new_customer' => 'Vytvořit nového zákazníka',
    'no_customer_found' => 'Žádný zákazník nenalezen!',
    'customer' => 'Zákazník',
    'orders' => 'objednávek',
    'shipping_address' => 'Doručovací adresa',
    'shipping_info' => 'Informace o dopravě',
    'billing_address' => 'Fakturační adresa',
    'see_on_maps' => 'Zobrazit na mapách',
    'name' => 'Název',
    'price' => 'Cena',
    'product_name' => 'Název produktu',
    'total' => 'Celkem',
    'action' => 'Akce',
    'add_product' => 'Přidat produkt',
    'enter_free_text' => 'Zadejte volný text',
    'promotion_discount_amount' => 'Částka akční slevy',
    'add' => 'Přidat',
    'store' => 'Obchod',
    'please_choose_product_option' => 'Vyberte prosím možnost produktu',
    'sku_optional' => 'SKU (volitelné)',
    'with_storehouse_management' => 'Se správou skladu?',
    'quantity' => 'Množství',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'Povolit zákazníkovi objednávku, když tento produkt není skladem?',
    'address' => 'Adresa',
    'phone' => 'Telefon',
    'country' => 'Země',
    'state' => 'Kraj',
    'city' => 'Město',
    'zip_code' => 'PSČ',
    'discount_based_on' => 'Sleva založená na',
    'or_coupon_code' => 'Nebo slevový kód',
    'description' => 'Popis',
    'how_to_select_configured_shipping' => 'Jak vybrat nakonfigurovanou dopravu?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => 'Přidejte prosím informace o zákazníkovi s kompletní doručovací adresou pro zobrazení nakonfigurovaných sazeb dopravy',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => 'Přidejte prosím produkty a informace o zákazníkovi s kompletní doručovací adresou pro zobrazení nakonfigurovaných sazeb dopravy',
    'shipping_method_not_found' => 'Způsob dopravy nenalezen',
    'free_shipping' => 'Doprava zdarma',
    'custom' => 'Vlastní',
    'email' => 'E-mail',
    'create_order' => 'Vytvořit objednávku',
    'close' => 'Zavřít',
    'confirm_payment_title' => 'Potvrdit platbu je :status pro tuto objednávku',
    'confirm_payment_description' => 'Stav platby objednávky je :status. Jakmile je objednávka vytvořena, nemůžete změnit způsob platby nebo stav',
    'select_payment_method' => 'Vyberte způsob platby',
    'cash_on_delivery_cod' => 'Dobírka (COD)',
    'bank_transfer' => 'Bankovní převod',
    'paid_amount' => 'Zaplacená částka',
    'update_email' => 'Aktualizovat e-mail',
    'save' => 'Uložit',
    'cancel' => 'Zrušit',
    'create_a_new_order' => 'Vytvořit novou objednávku',
    'search_or_create_new_product' => 'Hledat nebo vytvořit nový produkt',
    'search_or_create_new_customer' => 'Hledat nebo vytvořit nového zákazníka',
    'discount_description' => 'Popis slevy',
    'cant_select_out_of_stock_product' => 'Nelze vybrat produkt, který není skladem!',
    'referral' => 'Doporučení',
    'return_order_unique' => 'Stejný :attribute již existuje v předchozí žádosti o vrácení.',
    'total_return_amount' => 'Celková částka vrácení',
    'change_return_order_status' => 'Změnit stav vrácení objednávky',
    'return_order_approve' => 'Schválit',
    'return_order_reject' => 'Odmítnout',
    'return_reason' => 'Důvod vrácení',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => 'Schválit',
        'reject_button' => 'Odmítnout',
        'approve_confirmation_title' => 'Schválit vrácení objednávky',
        'approve_confirmation_description' => 'Jakmile schválíte toto vrácení objednávky, stav se změní na zpracovává se a zákazník bude upozorněn. Opravdu chcete schválit toto vrácení objednávky?',
        'reject_confirmation_title' => 'Odmítnout vrácení objednávky',
        'reject_confirmation_description' => 'Jakmile odmítnete toto vrácení objednávky, stav se změní na zrušeno a zákazník bude upozorněn. Opravdu chcete odmítnout toto vrácení objednávky?',
        'mark_as_completed_button' => 'Označit jako dokončené',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => 'Označit vrácení objednávky jako dokončené',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'Jakmile označíte toto vrácení objednávky jako dokončené, stav se změní na dokončeno a zákazník bude upozorněn. Opravdu chcete označit toto vrácení objednávky jako dokončené?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => 'Vytvořeno',
        'approved' => 'Schváleno',
        'rejected' => 'Odmítnuto',
        'mark_as_completed' => 'Označit jako dokončené',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'Doménová stránka',
        'landing_page' => 'Úvodní stránka',
        'landing_params' => 'Parametry úvodní stránky',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'UTM zdroj',
        'utm_campaign' => 'UTM kampaň',
        'utm_medium' => 'UTM médium',
        'utm_term' => 'UTM termín',
        'utm_content' => 'UTM obsah',
        'referral' => 'Doporučení',
        'referrer_url' => 'URL doporučení',
        'referrer_domain' => 'Doména doporučení',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => 'Doručovací adresa',
        'billing_address' => 'Fakturační adresa',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => 'Poškozený produkt',
        'defective' => 'Vadný',
        'incorrect_item' => 'Nesprávná položka',
        'arrived_late' => 'Dorazilo pozdě',
        'not_as_described' => 'Neodpovídá popisu',
        'no_longer_want' => 'Již nechci',
        'other' => 'Jiné',
    ],
    'order_return_reason' => 'Důvod vrácení',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => 'Nelze aktualizovat stav vrácení objednávky! Možná stav vrácení objednávky není platný.',
        'update_return_order_status_success' => 'Stav vrácení objednávky byl úspěšně aktualizován!',
    ],
    'order_return' => 'Vrácení objednávek',
    'edit_order_return' => 'Upravit vrácení objednávky :code',
    'order_return_items_count' => 'Položka produktu',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => 'Nová objednávka',
        'new_order_with_code' => 'Nová objednávka :code',
        'view' => 'Zobrazit',
        'description' => ':customer objednal :quantity produktů',
        'product' => 'produkt',
        'products' => 'produkty',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => 'Potvrdit platbu',
        'confirm_payment_with_code' => 'Potvrdit platbu :code',
        'description' => 'Objednávka :order Platba byla potvrzena (částka :amount) uživatelem :by',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => 'Aktualizovat stav dopravy',
        'update_shipping_status_with_code' => 'Aktualizovat stav dopravy :code',
        'description' => 'Objednávka :order změnila stav dopravy :description',
        'changed_from_to' => 'z :old_status na :new_status',
        'changed_to' => 'na :status',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => 'Zrušit objednávku',
        'cancel_order_with_code' => 'Zrušit objednávku :code',
        'description' => 'Objednávka :order byla zrušena zákazníkem :customer',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => 'Vrátit objednávku',
        'return_order_with_code' => 'Vrátit objednávku :code',
        'description' => ':customer požádal o vrácení produktů',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => 'Objednávka dokončena',
        'order_completed_with_code' => 'Objednávka dokončena :code',
        'description' => 'Objednávka :order byla dokončena',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => 'Daňové informace',
        'update' => 'Aktualizovat daňové informace',
        'update_success' => 'Daňové informace byly úspěšně aktualizovány!',
        'company_name' => 'Název společnosti',
        'company_address' => 'Adresa společnosti',
        'company_tax_code' => 'Daňový kód společnosti',
        'company_email' => 'E-mail společnosti',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => 'Označit jako dokončené',
        'modal_title' => 'Označit objednávku jako dokončenou',
        'modal_description' => 'Opravdu chcete označit tuto objednávku jako dokončenou? Tím se změní stav objednávky na dokončeno a nelze to vrátit zpět.',
        'success' => 'Objednávka byla úspěšně označena jako dokončená!',
        'history' => 'Objednávka byla označena jako dokončená uživatelem :admin v :time',
    ],
    'generate_invoice' => 'Generovat fakturu',
    'generated_invoice_successfully' => 'Faktura byla úspěšně vygenerována!',
    'order_cannot_be_canceled' => 'Objednávka se zpracovává nebo je dokončená, nelze ji zrušit!',
    'cancellation_reason' => 'Důvod: :reason',
    'order_cancellation_reason' => 'Důvod zrušení objednávky',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => 'Změna názoru nebo již nepotřebuje produkt',
        'found-better-price' => 'Našel lepší cenu jinde',
        'out-of-stock' => 'Produkt není skladem',
        'shipping-delays' => 'Zpoždění dopravy',
        'incorrect-address' => 'Nesprávná nebo neúplná doručovací adresa',
        'customer-requested' => 'Zákazník požádal o zrušení',
        'not-as-described' => 'Produkt neodpovídá popisu',
        'payment-issues' => 'Problémy s platbou nebo odmítnutá transakce',
        'unforeseen-circumstances' => 'Nepředvídané okolnosti nebo emergentní situace',
        'technical-issues' => 'Technické problémy během procesu objednávky',
        'other' => 'Jiné',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => 'Pro vytvoření objednávky vyberte prosím alespoň jeden produkt',
    'transaction_id' => 'ID transakce',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => 'Toto pole můžete nechat prázdné, pokud je způsob platby COD nebo bankovní převod',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'Stahování digitálních produktů',
        'download_count' => ':count stažení',
        'first_download' => 'První stažení v :time',
        'not_downloaded_yet' => 'Ještě nestaženo',
    ],
    'select_one' => 'Vyberte jeden',
    'confirm_delivery_error' => 'Nemůžete potvrdit doručení této objednávky',
    'confirm_delivery_success' => 'Doručení objednávky bylo úspěšně potvrzeno!',

    'export' => [
        'total_orders' => 'Celkem objednávek',
        'limit' => 'Počet objednávek k exportu',
        'limit_placeholder' => 'Zadejte počet objednávek k exportu (nechte prázdné pro všechny)',
        'all_status' => 'Všechny stavy',
        'start_date' => 'Datum začátku',
        'start_date_placeholder' => 'Vyberte datum začátku',
        'end_date' => 'Datum konce',
        'end_date_placeholder' => 'Vyberte datum konce',
    ],

    'edit_email' => 'Upravit e-mail',
    'export_title' => 'Objednávky',
    'export_description' => 'Exportovat objednávky do CSV souboru',
    'download' => 'Stáhnout',
];