<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => 'Beklemede',
        'processing' => 'İşleniyor',
        'completed' => 'Tamamlandı',
        'canceled' => 'İptal Edildi',
        'partial_returned' => 'Kısmi İade',
        'returned' => 'İade Edildi',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => 'Beklemede',
        'processing' => 'İşleniyor',
        'completed' => 'Tamamlandı',
        'canceled' => 'İptal Edildi',
    ],
    'menu' => 'Siparişler',
    'create' => 'Sipariş oluştur',
    'cancel_error' => 'Sipariş teslim ediliyor veya tamamlanmadı',
    'cancel_success' => 'Siparişi başarıyla iptal ettiniz',
    'return_error' => 'Sipariş teslim ediliyor veya tamamlanmadı',
    'return_success' => 'Talep edilen ürün(ler) başarıyla iade edildi!',
    'incomplete_order' => 'Tamamlanmamış siparişler',
    'order_id' => 'Sipariş ID',
    'product_id' => 'Ürün ID',
    'customer_label' => 'Müşteri',
    'tax_amount' => 'Vergi Tutarı',
    'shipping_amount' => 'Kargo tutarı',
    'payment_method' => 'Ödeme yöntemi',
    'payment_status_label' => 'Ödeme durumu',
    'manage_orders' => 'Siparişleri yönet',
    'order_intro_description' => 'Mağazanızda siparişler olduğunda, burada bu siparişleri işleyecek ve takip edeceksiniz.',
    'create_new_order' => 'Yeni sipariş oluştur',
    'manage_incomplete_orders' => 'Tamamlanmamış siparişleri yönet',
    'incomplete_orders_intro_description' => 'Tamamlanmamış sipariş, müşteri sepete ürün eklediğinde, satın alma bilgilerini doldurmaya devam ettiğinde ancak ödeme işlemini tamamlamadığında oluşturulan sipariştir.',
    'invoice_for_order' => 'Sipariş için fatura',
    'created' => 'Oluşturuldu',
    'created_at' => 'Oluşturulma tarihi',
    'invoice' => 'Fatura',
    'return' => 'Sipariş İade Talebi',
    'restock_products' => ':count ürün(ü) stoka geri eklensin mi?',
    'is_return' => 'İade onay kutusu',
    'total_refund_amount' => 'Toplam geri ödeme tutarı',
    'total_amount_can_be_refunded' => 'Geri ödenebilecek toplam tutar',
    'refund_reason' => 'Geri ödeme nedeni',
    'products' => 'ürün(ler)',
    'default' => 'Varsayılan',
    'system' => 'Sistem',
    'new_order_from' => ':customer müşterisinden yeni sipariş :order_id',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => 'Onay e-postası müşteriye gönderildi',
    'create_order_from_payment_page' => 'Sipariş ödeme sayfasından oluşturuldu',
    'create_order_from_admin_page' => 'Sipariş yönetici sayfasından oluşturuldu',
    'order_was_verified_by' => 'Sipariş %user_name% tarafından doğrulandı',
    'new_order' => 'Yeni sipariş :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => 'Ödeme (:money tutarı) %user_name% tarafından onaylandı',
    'edit_order' => 'Siparişi düzenle :code',
    'confirm_order_success' => 'Siparişi başarıyla onaylayın!',
    'error_when_sending_email' => 'E-posta gönderilirken bir hata oluştu',
    'sent_confirmation_email_success' => 'Onay e-postası başarıyla gönderildi!',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => 'Sipariş kargo ekibine gönderildi',
    'by_username' => '%user_name% tarafından',
    'shipping_was_created_from' => 'Kargo %order_id% siparişinden oluşturuldu',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'Kargo POS siparişi %order_id% üzerinden oluşturuldu',
    'shipping_was_canceled_success' => 'Kargo başarıyla iptal edildi!',
    'shipping_was_canceled_by' => 'Kargo %user_name% tarafından iptal edildi',
    'update_shipping_address_success' => 'Kargo adresini başarıyla güncelle!',
    'order_was_canceled_by' => 'Sipariş %user_name% tarafından iptal edildi',
    'order_was_returned_by' => 'Sipariş %user_name% tarafından iade edildi',
    'confirm_payment_success' => 'Ödemeyi başarıyla onaylayın!',
    'refund_amount_invalid' => 'Geri ödeme tutarı :price değerinden düşük veya eşit olmalıdır',
    'number_of_products_invalid' => 'İade edilecek ürün sayısı geçerli değil!',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'Bu sipariş için ödeme bulunamadı!',
    'refund_success_with_price' => 'Geri ödeme başarılı :price',
    'refund_success' => 'Başarıyla geri ödeme!',
    'order_is_not_existed' => 'Sipariş mevcut değil!',
    'reorder' => 'Yeniden sipariş ver',
    'sent_email_incomplete_order_success' => 'Tamamlanmamış sipariş hakkında hatırlatma e-postası başarıyla gönderildi!',
    'applied_coupon_success' => '":code" kuponu başarıyla uygulandı!',
    'new_order_notice' => '<span class="bold">:count</span> Yeni Siparişiniz var',
    'view_all' => 'Tümünü görüntüle',
    'view_order' => 'Siparişi görüntüle',
    'cancel_order' => 'Siparişi iptal et',
    'order_canceled' => 'Sipariş iptal edildi',
    'order_was_canceled_at' => 'Sipariş iptal edildi',
    'return_order' => 'İade siparişi',
    'order_returned' => 'Sipariş iade edildi',
    'order_was_returned_at' => 'Sipariş iade edildi',
    'completed' => 'Tamamlandı',
    'uncompleted' => 'Tamamlanmadı',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => 'Depo',
    'sub_amount' => 'Alt tutar',
    'coupon_code' => 'Kupon kodu: ":code"',
    'shipping_fee' => 'Kargo ücreti',
    'tax' => 'Vergi',
    'refunded_amount' => 'Geri ödenen tutar',
    'amount_received' => 'Gerçekten alınan tutar',
    'download_invoice' => 'Faturayı indir',
    'payment_proof' => 'Ödeme kanıtı',
    'print_invoice' => 'Faturayı yazdır',
    'add_note' => 'Not ekle...',
    'note_description' => '(ödeme sayfasında müşteriden)',
    'add_note_helper' => 'Sipariş hakkında not, örneğin zaman veya kargo talimatları. Bu not ödeme sayfasında müşteri tarafından eklenir, değiştirmemelisiniz.',
    'admin_private_notes' => 'Özel notlar',
    'admin_private_notes_helper' => 'Bu sipariş hakkında yönetici/yönetici için not. Bu not yönetici/yönetici tarafından eklenir, müşteri göremez.',
    'order_was_confirmed' => 'Sipariş onaylandı',
    'confirm_order' => 'Siparişi onayla',
    'confirm' => 'Onayla',
    'order_was_canceled' => 'Sipariş iptal edildi',
    'pending_payment' => 'Bekleyen ödeme',
    'payment_was_accepted' => 'Ödeme :money kabul edildi',
    'payment_was_refunded' => 'Ödeme geri ödendi',
    'confirm_payment' => 'Ödemeyi onayla',
    'refund' => 'Geri ödeme',
    'all_products_are_not_delivered' => 'Tüm ürünler teslim edilmedi',
    'delivery' => 'Teslimat',
    'history' => 'Geçmiş',
    'order_number' => 'Sipariş numarası',
    'from' => 'gönderen',
    'status' => 'Durum',
    'successfully' => 'Başarıyla',
    'transaction_type' => 'İşlem türü',
    'staff' => 'Personel',
    'refund_date' => 'Geri ödeme tarihi',
    'n_a' => 'Y/U',
    'payment_date' => 'Ödeme tarihi',
    'payment_gateway' => 'Ödeme ağ geçidi',
    'transaction_amount' => 'İşlem tutarı',
    'resend' => 'Yeniden gönder',
    'default_store' => 'Varsayılan mağaza',
    'update_address' => 'Adresi güncelle',
    'have_an_account_already' => 'Zaten bir hesabınız var',
    'dont_have_an_account_yet' => 'Henüz hesabınız yok',
    'mark_payment_as_confirmed' => '<span>:method</span> olarak onaylandı olarak işaretle',
    'resend_order_confirmation' => 'Sipariş onayını yeniden gönder',
    'resend_order_confirmation_description' => 'Onay e-postası <strong>:email</strong> adresine gönderilecek mi?',
    'send' => 'Gönder',
    'update' => 'Güncelle',
    'cancel_shipping_confirmation' => 'Kargo onayını iptal et?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => 'Kargo onayını iptal et?',
    'cancel_order_confirmation' => 'Sipariş onayını iptal et?',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'Bu siparişi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz',
    'return_order_confirmation' => 'Sipariş iadesini onayla?',
    'return_order_confirmation_description' => 'Bu siparişi iade etmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz',
    'confirm_payment_confirmation_description' => '<strong>:method</strong> tarafından işlendi. Sistem dışında ödeme aldınız mı? Bu ödeme sisteme kaydedilmeyecek ve geri ödenemeyecektir',
    'save_note' => 'Notu kaydet',
    'order_note' => 'Sipariş notu',
    'order_note_placeholder' => 'Sipariş hakkında not, örneğin zaman veya kargo talimatları.',
    'order_amount' => 'Sipariş tutarı',
    'additional_information' => 'Ek bilgi',
    'notice_about_incomplete_order' => 'Tamamlanmamış sipariş hakkında bildirim',
    'notice_about_incomplete_order_description' => 'Tamamlanmamış sipariş hakkında hatırlatma e-postası <strong>:email</strong> adresine gönderilecek mi?',
    'incomplete_order_description_1' => 'Tamamlanmamış sipariş, potansiyel bir müşterinin sepetine ürün yerleştirmesi ve ödeme sayfasına kadar gitmesi, ancak daha sonra işlemi tamamlamamasıdır.',
    'incomplete_order_description_2' => 'Müşterilerle iletişime geçtiyseniz ve satın almaya devam etmek istiyorlarsa, şu bağlantıyı takip ederek siparişlerini tamamlamalarına yardımcı olabilirsiniz:',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'Bu siparişi kurtarmak için müşteriye e-posta gönder',
    'see_maps' => 'Haritaları gör',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => 'Bir veya daha fazla üründe yeterli miktar yok!',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'E-posta bulunamadı, bu nedenle müşteriye kurtarma e-postası gönderilemiyor.',
    'payment_info' => 'Ödeme Bilgisi',
    'payment_method_refund_automatic' => 'Müşterinize :method kullanılarak otomatik olarak geri ödeme yapılacaktır.',
    'order' => 'Sipariş',
    'order_information' => 'Sipariş bilgisi',
    'create_a_new_product' => 'Yeni bir ürün oluştur',
    'out_of_stock' => 'Stokta yok',
    'products_available' => 'ürün(ler) mevcut',
    'no_products_found' => 'Ürün bulunamadı!',
    'note' => 'Not',
    'note_for_order' => 'Sipariş için not...',
    'amount' => 'Miktar',
    'add_discount' => 'İndirim ekle',
    'discount' => 'İndirim',
    'add_shipping_fee' => 'Kargo ücreti ekle',
    'shipping' => 'Kargo',
    'total_amount' => 'Toplam tutar',
    'confirm_payment_and_create_order' => 'Ödemeyi onayla ve sipariş oluştur',
    'paid' => 'Ödendi',
    'pay_later' => 'Sonra öde',
    'customer_information' => 'Müşteri bilgisi',
    'create_new_customer' => 'Yeni müşteri oluştur',
    'no_customer_found' => 'Müşteri bulunamadı!',
    'customer' => 'Müşteri',
    'orders' => 'sipariş(ler)',
    'shipping_address' => 'Kargo Adresi',
    'shipping_info' => 'Kargo bilgisi',
    'billing_address' => 'Fatura Adresi',
    'see_on_maps' => 'Haritada gör',
    'name' => 'Ad',
    'price' => 'Fiyat',
    'product_name' => 'Ürün adı',
    'total' => 'Toplam',
    'action' => 'Eylem',
    'add_product' => 'Ürün ekle',
    'enter_free_text' => 'Serbest metin girin',
    'promotion_discount_amount' => 'Promosyon tutarı',
    'add' => 'Ekle',
    'store' => 'Mağaza',
    'please_choose_product_option' => 'Lütfen ürün seçeneğini seçin',
    'sku_optional' => 'SKU (isteğe bağlı)',
    'with_storehouse_management' => 'Depo yönetimi ile?',
    'quantity' => 'Miktar',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'Bu ürün stokta olmadığında müşteri ödeme yapabilsin mi?',
    'address' => 'Adres',
    'phone' => 'Telefon',
    'country' => 'Ülke',
    'state' => 'Eyalet',
    'city' => 'Şehir',
    'zip_code' => 'Posta kodu',
    'discount_based_on' => 'İndirim temelli',
    'or_coupon_code' => 'Veya kupon kodu',
    'description' => 'Açıklama',
    'how_to_select_configured_shipping' => 'Yapılandırılmış kargo nasıl seçilir?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => 'Yapılandırılmış kargo tarifelerini görmek için lütfen tam kargo adresi ile müşteri bilgilerini ekleyin',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => 'Kargo tarifelerini görmek için lütfen ürünleri ve tam kargo adresi ile müşteri bilgilerini ekleyin',
    'shipping_method_not_found' => 'Kargo yöntemi bulunamadı',
    'free_shipping' => 'Ücretsiz kargo',
    'custom' => 'Özel',
    'email' => 'E-posta',
    'create_order' => 'Sipariş oluştur',
    'close' => 'Kapat',
    'confirm_payment_title' => 'Bu sipariş için ödeme :status olarak onayla',
    'confirm_payment_description' => 'Siparişin ödeme durumu :status. Sipariş oluşturulduktan sonra ödeme yöntemini veya durumunu değiştiremezsiniz',
    'select_payment_method' => 'Ödeme yöntemi seçin',
    'cash_on_delivery_cod' => 'Kapıda ödeme (KÖ)',
    'bank_transfer' => 'Banka havalesi',
    'paid_amount' => 'Ödenen tutar',
    'update_email' => 'E-postayı güncelle',
    'save' => 'Kaydet',
    'cancel' => 'İptal',
    'create_a_new_order' => 'Yeni bir sipariş oluştur',
    'search_or_create_new_product' => 'Ara veya yeni ürün oluştur',
    'search_or_create_new_customer' => 'Ara veya yeni müşteri oluştur',
    'discount_description' => 'İndirim açıklaması',
    'cant_select_out_of_stock_product' => 'Stokta olmayan ürün seçilemez!',
    'referral' => 'Yönlendirme',
    'return_order_unique' => 'Aynı :attribute önceki bir iade talebinde zaten mevcut.',
    'total_return_amount' => 'Toplam iade tutarı',
    'change_return_order_status' => 'İade sipariş durumunu değiştir',
    'return_order_approve' => 'Onayla',
    'return_order_reject' => 'Reddet',
    'return_reason' => 'İade nedeni',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => 'Onayla',
        'reject_button' => 'Reddet',
        'approve_confirmation_title' => 'İade siparişini onayla',
        'approve_confirmation_description' => 'Bu iade siparişini onayladığınızda, durum işleniyor olarak değişecek ve müşteri bilgilendirilecektir. Bu iade siparişini onaylamak istediğinizden emin misiniz?',
        'reject_confirmation_title' => 'İade siparişini reddet',
        'reject_confirmation_description' => 'Bu iade siparişini reddettiğinizde, durum iptal edildi olarak değişecek ve müşteri bilgilendirilecektir. Bu iade siparişini reddetmek istediğinizden emin misiniz?',
        'mark_as_completed_button' => 'Tamamlandı olarak işaretle',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => 'İade siparişini tamamlandı olarak işaretle',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'Bu iade siparişini tamamlandı olarak işaretlediğinizde, durum tamamlandı olarak değişecek ve müşteri bilgilendirilecektir. Bu iade siparişini tamamlandı olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => 'Oluşturuldu',
        'approved' => 'Onaylandı',
        'rejected' => 'Reddedildi',
        'mark_as_completed' => 'Tamamlandı olarak işaretle',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'Açılış alan adı',
        'landing_page' => 'Açılış sayfası',
        'landing_params' => 'Açılış parametreleri',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'UTM kaynağı',
        'utm_campaign' => 'UTM kampanyası',
        'utm_medium' => 'UTM ortamı',
        'utm_term' => 'UTM terimi',
        'utm_content' => 'UTM içeriği',
        'referral' => 'Yönlendirme',
        'referrer_url' => 'Yönlendiren URL',
        'referrer_domain' => 'Yönlendiren alan adı',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => 'Kargo adresi',
        'billing_address' => 'Fatura adresi',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => 'Hasarlı ürün',
        'defective' => 'Kusurlu',
        'incorrect_item' => 'Yanlış ürün',
        'arrived_late' => 'Geç geldi',
        'not_as_described' => 'Açıklandığı gibi değil',
        'no_longer_want' => 'Artık istemiyorum',
        'other' => 'Diğer',
    ],
    'order_return_reason' => 'İade nedeni',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => 'İade sipariş durumu güncellenemiyor! Belki iade sipariş durumu geçerli değil.',
        'update_return_order_status_success' => 'İade sipariş durumunu başarıyla güncelle!',
    ],
    'order_return' => 'Sipariş iadeleri',
    'edit_order_return' => 'Sipariş iadesini düzenle :code',
    'order_return_items_count' => 'Ürün öğe(ler)i',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => 'Yeni sipariş',
        'new_order_with_code' => 'Yeni sipariş :code',
        'view' => 'Görüntüle',
        'description' => ':customer :quantity ürün sipariş etti',
        'product' => 'ürün',
        'products' => 'ürünler',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => 'Ödemeyi onayla',
        'confirm_payment_with_code' => 'Ödemeyi onayla :code',
        'description' => 'Sipariş :order Ödeme :by tarafından onaylandı (tutar :amount)',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => 'Kargo durumunu güncelle',
        'update_shipping_status_with_code' => 'Kargo durumunu güncelle :code',
        'description' => 'Sipariş :order kargo durumunu değiştirdi :description',
        'changed_from_to' => ':old_status durumundan :new_status durumuna',
        'changed_to' => ':status durumuna',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => 'Siparişi iptal et',
        'cancel_order_with_code' => 'Siparişi iptal et :code',
        'description' => 'Sipariş :order müşteri :customer tarafından iptal edildi',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => 'İade siparişi',
        'return_order_with_code' => 'İade siparişi :code',
        'description' => ':customer ürün(ler) iadesi talep etti',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => 'Sipariş Tamamlandı',
        'order_completed_with_code' => 'Sipariş Tamamlandı :code',
        'description' => 'Sipariş :order tamamlandı',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => 'Vergi Bilgisi',
        'update' => 'Vergi bilgisini güncelle',
        'update_success' => 'Vergi bilgisini başarıyla güncelle!',
        'company_name' => 'Şirket adı',
        'company_address' => 'Şirket adresi',
        'company_tax_code' => 'Şirket vergi kodu',
        'company_email' => 'Şirket e-postası',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => 'Tamamlandı olarak işaretle',
        'modal_title' => 'Siparişi tamamlandı olarak işaretle',
        'modal_description' => 'Bu siparişi tamamlandı olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz? Bu, sipariş durumunu tamamlandı olarak değiştirecek ve geri alınamaz.',
        'success' => 'Siparişi tamamlandı olarak işaretle başarılı!',
        'history' => 'Sipariş :admin tarafından :time zamanında tamamlandı olarak işaretlendi',
    ],
    'generate_invoice' => 'Fatura oluştur',
    'generated_invoice_successfully' => 'Fatura başarıyla oluşturuldu!',
    'order_cannot_be_canceled' => 'Sipariş işleniyor veya tamamlandı, iptal edilemez!',
    'cancellation_reason' => 'Neden: :reason',
    'order_cancellation_reason' => 'Sipariş iptal nedeni',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => 'Fikrini değiştirdi veya artık ürüne ihtiyaç duymuyor',
        'found-better-price' => 'Başka bir yerde daha iyi fiyat buldu',
        'out-of-stock' => 'Ürün stokta yok',
        'shipping-delays' => 'Kargo gecikmeleri',
        'incorrect-address' => 'Yanlış veya eksik kargo adresi',
        'customer-requested' => 'Müşteri iptal talebinde bulundu',
        'not-as-described' => 'Ürün açıklandığı gibi değil',
        'payment-issues' => 'Ödeme sorunları veya reddedilen işlem',
        'unforeseen-circumstances' => 'Öngörülemeyen durumlar veya acil durumlar',
        'technical-issues' => 'Ödeme işlemi sırasında teknik sorunlar',
        'other' => 'Diğer',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => 'Sipariş oluşturmak için lütfen en az bir ürün seçin',
    'transaction_id' => 'İşlem ID',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => 'Ödeme yöntemi KÖ veya Banka havalesi ise bu alanı boş bırakabilirsiniz',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'Dijital ürün indirmeleri',
        'download_count' => ':count indirme',
        'first_download' => 'İlk indirme :time',
        'not_downloaded_yet' => 'Henüz indirilmedi',
    ],
    'select_one' => 'Bir tane seç',
    'confirm_delivery_error' => 'Bu sipariş için teslimatı onaylayamazsınız',
    'confirm_delivery_success' => 'Sipariş teslimatı başarıyla onaylandı!',

    'export' => [
        'total_orders' => 'Toplam Siparişler',
        'limit' => 'Dışa Aktarılacak Sipariş Sayısı',
        'limit_placeholder' => 'Dışa aktarılacak sipariş sayısını girin (tümü için boş bırakın)',
        'all_status' => 'Tüm Durumlar',
        'start_date' => 'Başlangıç Tarihi',
        'start_date_placeholder' => 'Başlangıç tarihini seçin',
        'end_date' => 'Bitiş Tarihi',
        'end_date_placeholder' => 'Bitiş tarihini seçin',
    ],

    'edit_email' => 'E-postayı düzenle',
    'export_title' => 'Siparişler',
    'export_description' => 'Siparişleri CSV dosyasına aktar',
    'download' => 'İndir',
];