<?php

return [
    'translations' => 'অনুবাদ',
    'export_warning' => 'সতর্কতা, অনুবাদগুলি lang ফোল্ডারে রপ্তানি না করা পর্যন্ত দৃশ্যমান হবে না। পরিবর্তন প্রয়োগ করতে "অনুবাদ প্রকাশ করুন" বোতাম ব্যবহার করুন।',
    'import_success_message' => 'নতুন অনুবাদ সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে!',
    'translation_manager' => 'অনুবাদ ম্যানেজার',
    'done_publishing' => 'গ্রুপের জন্য অনুবাদ প্রকাশ সম্পন্ন হয়েছে',
    'append_translation' => 'নতুন অনুবাদ যুক্ত করুন',
    'replace_translation' => 'বিদ্যমান অনুবাদ প্রতিস্থাপন করুন',
    'import_group' => 'গ্রুপ আমদানি করুন',
    'group' => 'গ্রুপ',
    'confirm_publish_translations' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে :locale এর জন্য অনুবাদ প্রকাশ করতে চান? এটি বিদ্যমান ভাষা ফাইলগুলি ওভাররাইট করবে।',
    'publish_translations' => 'অনুবাদ প্রকাশ করুন',
    'back' => 'পিছনে',
    'edit_title' => 'অনুবাদ লিখুন',
    'all' => 'সব',
    'locales' => 'লোকেল',
    'no_translations' => ':locale এর জন্য কোনো অনুবাদ পাওয়া যায়নি, অনুবাদ আমদানি করতে আমদানি বোতামে ক্লিক করুন।',
    'locales_description' => 'লোকেল পরিচালনা এবং ডাউনলোড করুন',
    'theme-translations' => 'থিম অনুবাদ',
    'admin-translations' => 'অন্যান্য অনুবাদ',
    'translate_from' => 'থেকে অনুবাদ করুন',
    'to' => 'এ',
    'no_other_languages' => 'অনুবাদ করার জন্য অন্য কোনো ভাষা নেই!',
    'edit' => 'সম্পাদনা',
    'locale' => 'লোকেল',
    'locale_placeholder' => 'Ex: en',
    'name' => 'নাম',
    'default_locale' => 'ডিফল্ট লোকেল?',
    'actions' => 'কর্ম',
    'choose_language' => 'ভাষা নির্বাচন করুন',
    'add_new_language' => 'নতুন ভাষা যুক্ত করুন',
    'select_language' => 'ভাষা নির্বাচন করুন',
    'flag' => 'পতাকা',
    'folder_is_not_writeable' => 'ফাইল লিখতে পারছে না! :lang_path ফোল্ডারটি লিখনযোগ্য নয়। এটি লিখনযোগ্য করতে chmod করুন!',
    'delete' => 'মুছুন',
    'confirm_delete_message' => 'আপনি কি সত্যিই এই লোকেল মুছতে চান? এটি :lang_path এ এই লোকেলের জন্য সমস্ত ফাইল/ফোল্ডার মুছে দেবে!',
    'download' => 'ডাউনলোড',
    'select_locale' => 'লোকেল নির্বাচন করুন',
    'theme_translations_instruction' => 'অনুবাদ করতে টেক্সটে ক্লিক করুন। ভেরিয়েবল অনুবাদ করবেন না, যেমন :username, :query, :link...',
    'add_new_locale' => 'নতুন লোকেল যুক্ত করুন',
    'is_default' => 'ডিফল্ট?',
    'localization' => 'স্থানীয়করণ',
    'here' => 'এখানে',
    're_import_alert' => 'যদি কোনো অনুবাদ অনুপস্থিত থাকে, আপনি সর্বশেষ অনুবাদ পুনরায় আমদানি করতে :here ক্লিক করতে পারেন।',
    'panel' => [
        'locales' => [
            'title' => 'লোকেল',
            'description' => 'লোকেল দেখুন, ডাউনলোড এবং আমদানি করুন',
        ],
        'theme-translations' => [
            'title' => 'থিম অনুবাদ',
            'description' => 'থিম অনুবাদ পরিচালনা করুন',
        ],
        'admin-translations' => [
            'title' => 'অন্যান্য অনুবাদ',
            'description' => 'অন্যান্য অনুবাদ পরিচালনা করুন (অ্যাডমিন, প্লাগইন, প্যাকেজ...)',
        ],
    ],
    'please_select_locale' => 'অনুবাদ শুরু করতে একটি ভাষা নির্বাচন করুন। যদি আপনার ভাষা তালিকাভুক্ত না থাকে, আপনি এটি যুক্ত করতে সেটিংস -> লোকেল এ যেতে পারেন।',
    'import_translations' => 'অনুবাদ আমদানি করুন',
    'export_description' => ':name ডেটা একটি CSV বা Excel ফাইলে রপ্তানি করুন।',
    'import_description' => 'একটি CSV বা Excel ফাইল থেকে :name ডেটা আমদানি করুন।',
    'import_translations_description' => 'এটি ফ্রন্ট থিমের জন্য সমস্ত অনুবাদ পাঠ্য খুঁজে বের করবে এবং অনুবাদে যুক্ত করবে',
    'import' => [
        'rules' => [
            'key' => 'শব্দ অনুবাদ করার সময় এই কলামটি পরিবর্তন করবেন না।',
            'trans' => 'খালি হতে পারে বা সরবরাহ করা হলে সর্বাধিক :max অক্ষরের একটি স্ট্রিং হতে পারে।',
        ],
    ],
];
