<?php

return [
    'name' => 'Izdelki',
    'description' => 'Oglejte si in posodobite nastavitve izdelkov',
    'create' => 'Nov izdelek',
    'create_product_type' => [
        'physical' => 'Nov fizični izdelek',
        'digital' => 'Nov digitalni izdelek',
    ],
    'edit' => 'Uredi izdelek - :name',
    'form' => [
        'name' => 'Ime',
        'name_placeholder' => 'Ime izdelka (Največ 120 znakov)',
        'description' => 'Opis',
        'description_placeholder' => 'Kratek opis izdelka (Največ 400 znakov)',
        'categories' => 'Kategorije',
        'content' => 'Vsebina',
        'price' => 'Cena',
        'quantity' => 'Količina',
        'brand' => 'Blagovna znamka',
        'width' => 'Širina',
        'height' => 'Višina',
        'weight' => 'Teža',
        'date' => [
            'start' => 'Od datuma',
            'end' => 'Do datuma',
        ],
        'image' => 'Slike',
        'collections' => 'Zbirke izdelkov',
        'labels' => 'Oznake',
        'price_sale' => 'Akcijska cena',
        'product_type' => [
            'title' => 'Vrsta izdelka',
        ],
        'product' => 'Izdelek',
        'total' => 'Skupaj',
        'sub_total' => 'Vmesna vsota',
        'shipping_fee' => 'Strošek dostave',
        'discount' => 'Popust',
        'options' => 'Možnosti',
        'shipping' => [
            'height' => 'Višina',
            'length' => 'Dolžina',
            'title' => 'Dostava',
            'weight' => 'Teža',
            'wide' => 'Širina',
        ],
        'barcode' => 'Črtna koda (ISBN, UPC, GTIN, itd.) ',
        'barcode_placeholder' => 'Vnesite črtno kodo',
        'cost_per_item' => 'Strošek na artikel',
        'cost_per_item_placeholder' => 'Vnesite strošek na artikel',
        'cost_per_item_helper' => 'Stranke ne bodo videle te cene.',
        'price_includes_tax' => 'Cena vključuje davek',
        'price_includes_tax_helper' => 'Označite to, če vnesena cena že vključuje davke. Sistem bo izračunal osnovno ceno z odstranitvijo zneska davka.',
        'stock' => [
            'allow_order_when_out' => 'Dovoli stranki plačilo, ko je ta izdelek ni na zalogi',
            'in_stock' => 'Na zalogi',
            'out_stock' => 'Ni na zalogi',
            'title' => 'Status zaloge',
        ],
        'storehouse' => [
            'no_storehouse' => 'Brez upravljanja skladišča',
            'storehouse' => 'Z upravljanjem skladišča',
            'title' => 'Skladišče',
            'quantity' => 'Količina',
        ],
        'tax' => 'Davek',
        'taxes' => 'Davki',
        'taxes_helper' => 'Privzeta davčna stopnja je konfigurirana v <a href=":url">Nastavitve -> Davek</a>. Če za ta izdelek ni izbran poseben davek, bo uporabljena privzeta stopnja. Za onemogočenje davka za ta izdelek, odstranite privzeto davčno stopnjo iz davčnih nastavitev.',
        'is_default' => 'Je privzeto',
        'action' => 'Dejanje',
        'restock_quantity' => 'Ponovno napolni količino',
        'remain' => 'Ostane',
        'choose_discount_period' => 'Izberite obdobje popusta',
        'cancel' => 'Prekliči',
        'no_results' => 'Ni rezultatov!',
        'value' => 'Vrednost',
        'attribute_name' => 'Ime atributa',
        'add_more_attribute' => 'Dodaj več atributov',
        'continue' => 'Nadaljuj',
        'add_new_attributes' => 'Dodaj nove atribute',
        'add_new_attributes_description' => 'Dodajanje novih atributov pomaga, da ima izdelek več možnosti, kot sta velikost ali barva.',
        'create_product_variations' => ':link za ustvarjanje variacij izdelka!',
        'tags' => 'Oznake',
        'write_some_tags' => 'Napišite nekaj oznak',
        'variation_existed' => 'Ta variacija že obstaja.',
        'no_attributes_selected' => 'Noben atribut ni izbran!',
        'added_variation_success' => 'Variacija uspešno dodana!',
        'updated_variation_success' => 'Variacija uspešno posodobljena!',
        'created_all_variation_success' => 'Vse variacije uspešno ustvarjene!',
        'updated_product_attributes_success' => 'Atributi izdelka uspešno posodobljeni!',
        'stock_status' => 'Status zaloge',
        'auto_generate_sku' => 'Samodejno generiraj SKU?',
        'featured_image' => 'Predstavitvena slika (neobvezno)',
        'product_id' => 'ID izdelka',
        'price_sale_percent_helper' => 'Popust :percent od originalne cene.',
        'minimum_order_quantity' => 'Minimalna količina naročila',
        'minimum_order_quantity_helper' => 'Minimalna količina za oddajo naročila, če je vrednost 0, ni omejitve.',
        'maximum_order_quantity' => 'Maksimalna količina naročila',
        'maximum_order_quantity_helper' => 'Maksimalna količina za oddajo naročila, če je vrednost 0, ni omejitve.',
        'video' => 'Video',
        'video_file' => 'Datoteka',
        'video_url' => 'Ali zunanji URL videa',
        'video_url_help' => 'Vnesite YouTube ali Vimeo URL videa',
        'enter_video_url' => 'Vnesite URL videa',
        'video_thumbnail' => 'Sličica videa',
        'video_thumbnail_help' => 'Izberite sličico za video. Če ni izbrana, bo samodejno pridobljena iz URL-ja videa, če je na voljo.',
        'barcode_existed' => 'To črtno kodo uporablja drug izdelek. Vnesite drugo črtno kodo.',
        'barcode_helper' => 'Mora biti edinstvena za vsak izdelek.',
    ],
    'price' => 'Cena',
    'quantity' => 'Količina',
    'type' => 'Vrsta',
    'image' => 'Sličica',
    'sku' => 'SKU',
    'sku_line' => 'SKU: :sku',
    'variation_sku' => 'SKU variacije',
    'brand' => 'Blagovna znamka',
    'cannot_delete' => 'Izdelka ni bilo mogoče izbrisati',
    'product_deleted' => 'Izdelek izbrisan',
    'product_collections' => 'Zbirke izdelkov',
    'products' => 'Izdelki',
    'menu' => 'Izdelki',
    'control' => [
        'button_add_image' => 'Dodaj sliko',
    ],
    'price_sale' => 'Akcijska cena',
    'price_group_title' => 'Upravljanje cene izdelka',
    'store_house_group_title' => 'Upravljanje skladišča',
    'shipping_group_title' => 'Upravljanje dostave',
    'overview' => 'Pregled',
    'attributes' => 'Atributi',
    'product_has_variations' => 'Izdelek ima variacije',
    'manage_products' => 'Upravljanje izdelkov',
    'add_new_product' => 'Dodaj nov izdelek',
    'start_by_adding_new_product' => 'Začnite z dodajanjem novih izdelkov.',
    'edit_this_product' => 'Uredi ta izdelek',
    'delete' => 'Izbriši',
    'related_products' => 'Sorodni izdelki',
    'cross_selling_products' => 'Navzkrižno prodajani izdelki',
    'up_selling_products' => 'Nadprodajani izdelki',
    'grouped_products' => 'Združeni izdelki',
    'search_products' => 'Iskanje izdelkov',
    'selected_products' => 'Izbrani izdelki',
    'edit_variation_item' => 'Uredi',
    'variations_box_description' => 'Kliknite "Uredi atribut" za dodajanje/odstranjevanje atributov variacije ali kliknite "Dodaj novo variacijoˮ za dodajanje variacije.',
    'save_changes' => 'Shrani spremembe',
    'continue' => 'Nadaljuj',
    'edit_attribute' => 'Uredi atribut',
    'select_attribute' => 'Izberite atribut',
    'add_new_variation' => 'Dodaj novo variacijoˮ',
    'edit_variation' => 'Uredi variacijoˮ',
    'generate_variations' => 'Generiraj variacije',
    'generate_variations_confirmation' => 'Ali ste prepričani, da želite generirati variacije za ta izdelek?',
    'delete_variation' => 'Izbriši variacijoˮ?',
    'delete_variation_confirmation' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati to variacijoˮ? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.',
    'delete_variations_confirmation' => 'Ali ste prepričani, da želite izbrisati te variacije? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.',
    'product_create_validate_name_required' => 'Vnesite ime izdelka',
    'product_create_validate_sale_price_max' => 'Popust mora biti manjši od originalne cene',
    'product_create_validate_cost_per_item_max' => 'Strošek na artikel mora biti manjši od originalne cene',
    'product_create_validate_sale_price_required_if' => 'Morate vnesti popust, ko želite načrtovati promocijo',
    'product_create_validate_end_date_after' => 'Končni datum mora biti po začetnem datumu',
    'product_create_validate_start_date_required_if' => 'Začetni datum popusta ne more biti prazen, ko je izbrano načrtovanje',
    'product_create_validate_sale_price' => 'Popust ne more biti prazen, ko je izbrano načrtovanje',
    'stock_statuses' => [
        'in_stock' => 'Na zalogi',
        'out_of_stock' => 'Ni na zalogi',
        'on_backorder' => 'Na naročilu',
    ],
    'stock_status' => 'Status zaloge',
    'processing' => 'Obdelava...',
    'delete_selected_variations' => 'Izbriši izbrane variacije',
    'delete_variations' => 'Izbriši variacije',
    'category' => 'Kategorija',
    'product_price_flash_sale_warning' => 'Ta izdelek je v hitri razprodaji <strong>:name</strong>, zato je njegova cena <strong>:price</strong>.',
    'product_price_discount_warning' => 'Ta izdelek je v popustu <strong>:name</strong>, zato je njegova cena <strong>:price</strong>.',
    'product_image' => 'Slika izdelka',
    'product_name' => 'Ime izdelka',
    'product_link' => 'Povezava izdelka',
    'types' => [
        'physical' => 'Fizični',
        'digital' => 'Digitalni',
    ],
    'digital_attachments' => [
        'title' => 'Digitalne priponke',
        'add' => 'Dodaj priponko',
        'file_name' => 'Ime datoteke',
        'file_size' => 'Velikost datoteke',
        'unsaved' => 'Neshranjeno',
        'add_external_link' => 'Dodaj zunanjo povezavo',
        'enter_file_name' => 'Vnesite ime datoteke',
        'enter_external_link_download' => 'Vnesite zunanjo povezavo za prenos',
        'enter_file_size' => 'Vnesite velikost datoteke',
        'external_link_download' => 'Zunanja povezava za prenos',
        'generate_license_code_after_purchasing_product' => 'Omogoči dodelitev licenčne kode za ta izdelek',
        'notify_attachment_updated' => 'Pošlji e-pošto stranki, ko je priponka posodobljena',
    ],
    'license_codes' => [
        'title' => 'Licenčne kode',
        'add' => 'Dodaj licenčno kodo',
        'back' => 'Nazaj na izdelek',
        'edit' => 'Uredi licenčno kodo',
        'generate' => 'Generiraj kode',
        'manage_codes' => 'Upravljanje licenčnih kod',
        'management' => 'Upravljanje licenčnih kod',
        'variation_breadcrumb' => 'Variacija: :name',
        'variation_label' => 'Variacija izdelka',
        'variation_specific_note' => 'Te licenčne kode so specifične za to variacijoˮ izdelka. Stranke, ki kupijo to variacijoˮ, bodo prejele kode iz tega bazena.',
        'main_product_note' => 'Ta izdelek ima variacije. Vsaka variacija ima lahko svoje licenčne kode, ali stranke lahko prejmejo kode iz tega glavnega bazena izdelka, če variacija nima kod.',
        'code' => 'Licenčna koda',
        'codes' => 'Licenčne kode',
        'status' => 'Status',
        'assigned_at' => 'Dodeljeno ob',
        'status_available' => 'Na voljo',
        'status_used' => 'Uporabljeno',
        'statuses' => [
            'available' => 'Na voljo',
            'used' => 'Uporabljeno',
        ],
        'no_codes' => 'Ni najdenih licenčnih kod. Dodajte nekaj kod ali jih generirajte samodejno.',
        'no_codes_warning_title' => 'Ni razpoložljivih licenčnih kod!',
        'no_codes_warning_message' => 'Ta izdelek je nastavljen na "Izberi s seznama", vendar nima razpoložljivih licenčnih kod. Stranke, ki kupijo ta izdelek, bodo prejele samodejno generirane kode. Dodajte licenčne kode za zagotovitev pravilnega delovanja.',
        'no_codes_auto_generate' => 'Ta izdelek je nastavljen na samodejno generiranje licenčnih kod. Ročne kode niso potrebne.',
        'used_code_no_actions' => 'Uporabljena koda - ni razpoložljivih dejanj',
        'created_successfully' => 'Licenčna koda uspešno ustvarjena!',
        'updated_successfully' => 'Licenčna koda uspešno posodobljena!',
        'deleted_successfully' => 'Licenčna koda uspešno izbrisana!',
        'generated_successfully' => 'Uspešno generiranih :count licenčnih kod!',
        'duplicates_skipped' => ':count podvojenih kod je bilo preskočenih.',
        'generation_incomplete' => 'Opozorilo: Lahko je bilo generiranih samo :generated od :requested zahtevanih kod zaradi konfliktov podvajanja.',
        'cannot_edit_used_code' => 'Uporabljene licenčne kode ni mogoče urejati.',
        'cannot_delete_used_code' => 'Uporabljene licenčne kode ni mogoče izbrisati.',
        'show_all' => 'Prikaži vse',
        'show_less' => 'Prikaži manj',
        'more' => 'več',
        'used_codes_hidden' => ':count uporabljenih licenčnih kod je skritih. Vse kode si lahko ogledate na strani upravljanja licenčnih kod.',
        'low_stock_title' => 'Nizka zaloga licenčnih kod',
        'low_stock_message' => 'Ostane samo še :count licenčnih kod. Razmislite o dodajanju več kod, da se izognete izpraznenju.',
        'out_of_stock_title' => 'Zmanjkalo licenčnih kod!',
        'out_of_stock_message' => 'Ni razpoložljivih licenčnih kod. Stranke bodo prejele samodejno generirane kode, dokler ne dodate več.',
        'type' => [
            'title' => 'Način dodelitve licenčne kode',
            'auto_generate' => 'Samodejno generiraj (Sistem samodejno generira kode)',
            'pick_from_list' => 'Izberi s seznama (Uporabi vnaprej vnesene kode)',
            'description' => 'Izberite, kako naj se licenčne kode dodelijo strankam, ko kupijo ta izdelek.',
        ],
        'generate_modal' => [
            'title' => 'Generiraj licenčne kode',
            'quantity' => 'Količina',
            'format' => 'Format',
            'custom_pattern' => 'Prilagojeni vzorec',
            'pattern_help' => 'Uporabite # za številke, A za velike črke, a za male črke',
            'generate' => 'Generiraj',
        ],
        'errors' => [
            'feature_not_enabled' => 'Funkcija licenčnih kod ni omogočena. Omogočite jo v Nastavitve Ecommerce -> Digitalni izdelki.',
            'digital_products_not_enabled' => 'Digitalni izdelki niso omogočeni. Najprej omogočite podporo digitalnih izdelkov.',
            'product_not_found' => 'Izdelek ni najden.',
            'not_digital_product' => 'Licenčne kode so na voljo samo za digitalne izdelke. Ta izdelek je nastavljen kot fizični izdelek.',
            'license_codes_not_enabled_for_product' => 'Upravljanje licenčnih kod ni omogočeno za ta izdelek. Omogočite "Generiraj licenčno kodo po nakupu izdelka" v nastavitvah izdelka.',
            'cannot_add_codes_auto_generate' => 'Licenčnih kod ni mogoče ročno dodati izdelkom, nastavljenim na samodejno generiranje. Najprej spremenite vrsto licenčne kode v "Izberi s seznama".',
            'cannot_generate_codes_auto_generate' => 'Licenčnih kod ni mogoče ročno generirati za izdelke, nastavljene na samodejno generiranje. Najprej spremenite vrsto licenčne kode v "Izberi s seznama".',
        ],
        'copied' => 'Licenčna koda kopirana v odložišče!',
    ],
    'this_action_will_reload_page' => 'To dejanje bo ponovno naložilo stran za posodobitev podatkov!',
    'select' => 'Izberi',
    'set_this_variant_as_default' => 'Nastavi to varianto kot privzeto',
    'download' => 'Prenesi',
    'cross_sell_price_type' => [
        'title' => 'Vrsta cene',
        'fixed' => 'Fiksna',
        'percent' => 'Odstotek',
    ],
    'cross_sell_help' => [
        'price' => '* Polje cena',
        'price_description' => 'Vnesite znesek, ki ga želite zmanjšati od originalne cene. Primer: Če je originalna cena 100 €, vnesite 20, da zmanjšate ceno na 80 €.',
        'type' => '* Polje vrsta',
        'type_description' => 'Izberite vrsto popusta: Fiksna (zmanjšaj določen znesek) ali Odstotek (zmanjšaj za odstotek).',
    ],
    'apply_for_all_variations' => 'Uporabi za vse variacije',
    'export' => [
        'description' => 'Izvozite podatke o izdelkih v CSV ali Excel datoteke.',
        'total_items' => 'Skupaj artiklov',
        'total_products' => 'Skupaj izdelkov',
        'total_variations' => 'Skupaj variacij',
        'advanced_options' => 'Napredne možnosti',
        'use_chunked_export' => 'Uporabi izvoz v delih',
        'use_chunked_export_helper' => 'Obdelaj podatke v delih za učinkovito obdelavo velikih podatkovnih nizov',
        'include_variations' => 'Vključi variacije izdelkov',
        'include_variations_helper' => 'Izvozi variacije izdelkov skupaj z glavnimi izdelki',
        'optimize_memory' => 'Optimiziraj uporabo pomnilnika',
        'optimize_memory_helper' => 'Omogoči optimizacijo pomnilnika za zelo velike izvozе',
        'chunk_size' => 'Velikost dela',
        'chunk_size_helper' => 'Število izdelkov za obdelavo naenkrat (50-5000)',
        'use_streaming' => 'Uporabi pretočni izvoz',
        'use_streaming_helper' => 'Omogoči pretakanje za zelo velike podatkovne nize (samodejno omogočeno za >10.000 artiklov)',
        'large_dataset_warning_title' => 'Zaznan velik katalog izdelkov',
        'large_dataset_warning_message' => 'Vaš katalog vsebuje :count artiklov. Zaradi velike velikosti so bile nekatere možnosti izvoza optimizirane za najboljšo zmogljivost.',
        'large_dataset_specific_message' => 'Za vaših :count izdelkov uporabite format CSV s omogočenim pretakanjem. Sistem zdaj lahko učinkovito obdeluje vaš velik katalog izdelkov brez časovnih omejitev ali težav s pomnilnikom.',
        'format_label' => 'Format',
        'csv_recommended' => 'CSV (obvezno)',
        'chunk_label' => 'Obdelava',
        'chunk_recommended' => '300 izdelkov/paket',
        'time_label' => 'Ocenjen čas',
        'time_estimate' => '1-3 minute',
        'pro_tip' => 'Pro nasvet:',
        'pro_tip_message' => 'Izvoz se bo nadaljeval, tudi če vaš brskalnik prikazuje kazalnik nalaganja. Ko se začne, se bo prenos začel samodejno.',
        'large_dataset_tip_1' => 'Format Excel je bil onemogočen - uporabite format CSV za hitrejše in bolj zanesljive izvozе',
        'large_dataset_tip_2' => 'Način pretakanja je bil samodejno omogočen za preprečitev časovnih omejitev',
        'large_dataset_tip_3' => 'Postopek izvoza lahko traja 1-3 minute, odvisno od vašega strežnika',
        'large_dataset_recommendation' => 'Priporočeno: Uporabite format CSV z velikostjo dela 200-500 za optimalno zmogljivost.',
        'excel_disabled_for_large_export' => 'Format Excel ni na voljo za kataloge nad 10.000 artiklov',
        'streaming_auto_enabled' => 'Način pretakanja je bil samodejno omogočen za optimalno zmogljivost z velikimi podatkovnimi nizi.',
        'streaming_enabled_title' => 'Optimizirano za velik izvoz',
        'streaming_enabled_message' => 'Način pretakanja je aktiven za zagotovitev gladkega izvoza brez težav s pomnilnikom.',
        'use_multi_file' => 'Uporabi večdatotečni izvoz',
        'use_multi_file_helper' => 'Razdeli izvoz v več datotek, zapakiranih v ZIP za zelo velike podatkovne nize',
        'multi_file_enabled_title' => 'Večdatotečni izvoz omogočen',
        'multi_file_enabled_message' => 'Vaš izvoz bo razdeljen v :count datotek, zapakiranih v ZIP za optimalno zmogljivost.',
        'records_per_file' => 'Zapisov na datoteko',
        'records_per_file_helper' => 'Število zapisov v vsaki datoteki pri uporabi večdatotečnega izvoza',
        'estimated_files' => 'Ocenjene datoteke',
        'recommended_range' => 'Priporočen razpon',
        'range_large_export' => '200-500 artiklov',
        'range_medium_export' => '300-800 artiklov',
        'range_small_export' => '500-1000 artiklov',
        'export_progress' => 'Napredek izvoza',
        'preparing_export' => 'Priprava izvoza...',
        'items_processed' => ':count artiklov obdelanih',
        'estimated_time_calculating' => 'Ocenjen čas: izračunavanje...',
        'medium_dataset_detected' => 'Zaznan srednji podatkovni niz',
        'medium_dataset_message' => 'Izvažate :count izdelkov. Razmislite o uporabi izvoza v delih za boljšo zmogljivost.',
        'optimal_range' => 'Optimalen razpon',
        'too_small_slow' => 'Premajhen - lahko je počasen',
        'too_large_timeouts' => 'Prevelik - lahko povzroči časovne omejitve',
        'excel_disabled_warning' => 'Format Excel onemogočen za velike izvozе (:count artiklov)',
        'starting_export' => 'Začenjanje izvoza...',
        'processing_data' => 'Obdelava podatkov...',
        'finalizing_export' => 'Zaključevanje izvoza...',
        'items_processed_suffix' => 'artiklov obdelanih',
        'estimated_time_prefix' => 'Ocenjen čas:',
        'seconds_remaining' => 's preostalo',
        'export_completed' => 'Izvoz zaključen!',
        'download_starting' => 'Prenos se začenja...',
    ],
    'import' => [
        'description' => 'Uvozite podatke o izdelkih iz CSV ali Excel datotek.',
        'rules' => [
            'in' => ':attribute mora biti ena od opredeljenih vrednosti: :values.',
            'required_string_max' => ':attribute je obvezno in mora biti niz z maksimalno dolžino :max znakov.',
            'nullable_string' => ':attribute je lahko prazno ali mora biti niz, če je podano.',
            'nullable_string_max' => ':attribute je lahko prazno ali mora biti niz z maksimalno dolžino :max znakov, če je podano',
            'nullable_bool' => ':attribute je lahko prazno ali mora biti logična vrednost, če je podano.',
            'nullable_numeric_min' => ':attribute je lahko prazno ali mora biti nenegativno število, če je podano.',
            'nullable_numeric_min_max' => ':attribute je lahko prazno ali mora biti število med :min in :max, če je podano.',
            'nullable_array' => ':attribute je lahko prazno ali mora biti podano kot polje, če je navedeno.',
            'nullable_date_required_if' => ':attribute je lahko prazno ali mora biti veljaven datum, če je podan, obvezno, če je :required navedeno.',
            'nullable_date_after' => ':attribute je lahko prazno ali mora biti veljaven datum po :after, če je podan.',
        ],
        'updated_message' => 'Uspešno posodobljenih :count izdelkov!',
    ],
    'import_products_intro' => 'Ali uvozi izdelke iz CSV/Excel',
    'select_attributes' => 'Izberite atribute za ustvarjanje variacij:',
    'all' => 'Vse',
    'copy' => 'Kopiraj',
    'product_translations' => 'Prevodi izdelkov',
];
