<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => 'Odottaa',
        'processing' => 'Käsittelyssä',
        'completed' => 'Valmis',
        'canceled' => 'Peruutettu',
        'partial_returned' => 'Osittain palautettu',
        'returned' => 'Palautettu',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => 'Odottaa',
        'processing' => 'Käsittelyssä',
        'completed' => 'Valmis',
        'canceled' => 'Peruutettu',
    ],
    'menu' => 'Tilaukset',
    'create' => 'Luo tilaus',
    'cancel_error' => 'Tilaus on toimitettu tai ei valmis',
    'cancel_success' => 'Tilauksen peruuttaminen onnistui',
    'return_error' => 'Tilaus on toimitettu tai ei valmis',
    'return_success' => 'Tuotteiden palautuspyyntö onnistui!',
    'incomplete_order' => 'Keskeneräiset tilaukset',
    'order_id' => 'Tilaus-ID',
    'product_id' => 'Tuote-ID',
    'customer_label' => 'Asiakas',
    'tax_amount' => 'Veron määrä',
    'shipping_amount' => 'Toimituksen määrä',
    'payment_method' => 'Maksutapa',
    'payment_status_label' => 'Maksun tila',
    'manage_orders' => 'Hallinnoi tilauksia',
    'order_intro_description' => 'Kun verkkokauppasi vastaanottaa tilauksia, tässä käsittelet ja seuraat näitä tilauksia.',
    'create_new_order' => 'Luo uusi tilaus',
    'manage_incomplete_orders' => 'Hallinnoi keskeneräisiä tilauksia',
    'incomplete_orders_intro_description' => 'Keskeneräinen tilaus luodaan, kun asiakas lisää tuotteen ostoskoriin, täyttää ostotiedot, mutta ei suorita tilausvaihetta loppuun.',
    'invoice_for_order' => 'Lasku tilaukselle',
    'created' => 'Luotu',
    'created_at' => 'Luotu',
    'invoice' => 'Lasku',
    'return' => 'Tilauksen palautuspyyntö',
    'restock_products' => 'Palauta varastoon :count tuote(tta)?',
    'is_return' => 'Palautus-valintaruutu',
    'total_refund_amount' => 'Yhteensä hyvitettävä summa',
    'total_amount_can_be_refunded' => 'Hyvitettävissä oleva kokonaissumma',
    'refund_reason' => 'Hyvityksen syy',
    'products' => 'tuote(tta)',
    'default' => 'Oletus',
    'system' => 'Järjestelmä',
    'new_order_from' => 'Uusi tilaus :order_id asiakkaalta :customer',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => 'Vahvistussähköposti lähetettiin asiakkaalle',
    'create_order_from_payment_page' => 'Tilaus luotiin kassasivulla',
    'create_order_from_admin_page' => 'Tilaus luotiin hallintasivulla',
    'order_was_verified_by' => 'Tilauksen vahvisti %user_name%',
    'new_order' => 'Uusi tilaus :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => 'Maksun vahvisti (summa :money) %user_name%',
    'edit_order' => 'Muokkaa tilausta :code',
    'confirm_order_success' => 'Tilauksen vahvistaminen onnistui!',
    'error_when_sending_email' => 'Virhe sähköpostin lähetyksessä',
    'sent_confirmation_email_success' => 'Vahvistussähköpostin lähetys onnistui!',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => 'Tilaus lähetettiin toimitustiimille',
    'by_username' => 'käyttäjältä %user_name%',
    'shipping_was_created_from' => 'Toimitus luotiin tilauksesta %order_id%',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'Toimitus luotiin POS-tilauksesta %order_id%',
    'shipping_was_canceled_success' => 'Toimituksen peruuttaminen onnistui!',
    'shipping_was_canceled_by' => 'Toimituksen peruutti %user_name%',
    'update_shipping_address_success' => 'Toimitusosoitteen päivitys onnistui!',
    'order_was_canceled_by' => 'Tilauksen peruutti %user_name%',
    'order_was_returned_by' => 'Tilauksen palautti %user_name%',
    'confirm_payment_success' => 'Maksun vahvistaminen onnistui!',
    'refund_amount_invalid' => 'Hyvitettävä summa on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin :price',
    'number_of_products_invalid' => 'Palautettavien tuotteiden määrä ei ole kelvollinen!',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'Tälle tilaukselle ei löydy maksua!',
    'refund_success_with_price' => 'Hyvitys onnistui :price',
    'refund_success' => 'Hyvitys onnistui!',
    'order_is_not_existed' => 'Tilausta ei ole olemassa!',
    'reorder' => 'Tilaa uudelleen',
    'sent_email_incomplete_order_success' => 'Muistutussähköpostin lähetys keskeneräisestä tilauksesta onnistui!',
    'applied_coupon_success' => 'Kuponki ":code" käytettiin onnistuneesti!',
    'new_order_notice' => 'Sinulla on <span class="bold">:count</span> uutta tilausta',
    'view_all' => 'Näytä kaikki',
    'view_order' => 'Näytä tilaus',
    'cancel_order' => 'Peruuta tilaus',
    'order_canceled' => 'Tilaus peruutettu',
    'order_was_canceled_at' => 'Tilaus peruutettiin',
    'return_order' => 'Palauta tilaus',
    'order_returned' => 'Tilaus palautettu',
    'order_was_returned_at' => 'Tilaus palautettiin',
    'completed' => 'Valmis',
    'uncompleted' => 'Keskeneräinen',
    'sku' => 'Tuotekoodi',
    'warehouse' => 'Varasto',
    'sub_amount' => 'Välisumma',
    'coupon_code' => 'Alennuskoodi: ":code"',
    'shipping_fee' => 'Toimitusmaksu',
    'tax' => 'Vero',
    'refunded_amount' => 'Hyvitetty summa',
    'amount_received' => 'Todellinen vastaanotettu summa',
    'download_invoice' => 'Lataa lasku',
    'payment_proof' => 'Maksutodistus',
    'print_invoice' => 'Tulosta lasku',
    'add_note' => 'Lisää huomautus...',
    'note_description' => '(asiakkaalta kassasivulla)',
    'add_note_helper' => 'Huomautus tilauksesta, esim. aika tai toimitusohjeet. Tämä huomautus on asiakkaan lisäämä kassasivulla, et saisi muuttaa sitä.',
    'admin_private_notes' => 'Yksityiset huomautukset',
    'admin_private_notes_helper' => 'Huomautus ylläpitäjälle/esimiehelle tästä tilauksesta. Tämä huomautus on ylläpitäjän/esimiehen lisäämä, asiakas ei näe sitä.',
    'order_was_confirmed' => 'Tilaus vahvistettiin',
    'confirm_order' => 'Vahvista tilaus',
    'confirm' => 'Vahvista',
    'order_was_canceled' => 'Tilaus peruutettiin',
    'pending_payment' => 'Maksu odottaa',
    'payment_was_accepted' => 'Maksu :money hyväksyttiin',
    'payment_was_refunded' => 'Maksu hyvitettiin',
    'confirm_payment' => 'Vahvista maksu',
    'refund' => 'Hyvitä',
    'all_products_are_not_delivered' => 'Kaikkia tuotteita ei ole toimitettu',
    'delivery' => 'Toimitus',
    'history' => 'Historia',
    'order_number' => 'Tilausnumero',
    'from' => 'alkaen',
    'status' => 'Tila',
    'successfully' => 'Onnistuneesti',
    'transaction_type' => 'Tapahtuman tyyppi',
    'staff' => 'Henkilökunta',
    'refund_date' => 'Hyvityspäivä',
    'n_a' => 'Ei saatavilla',
    'payment_date' => 'Maksupäivä',
    'payment_gateway' => 'Maksuyhdyskäytävä',
    'transaction_amount' => 'Tapahtuman summa',
    'resend' => 'Lähetä uudelleen',
    'default_store' => 'Oletuskauppa',
    'update_address' => 'Päivitä osoite',
    'have_an_account_already' => 'Onko sinulla jo tili',
    'dont_have_an_account_yet' => 'Eikö sinulla ole vielä tiliä',
    'mark_payment_as_confirmed' => 'Merkitse <span>:method</span> vahvistetuksi',
    'resend_order_confirmation' => 'Lähetä tilausvahvistus uudelleen',
    'resend_order_confirmation_description' => 'Vahvistussähköposti lähetetään osoitteeseen <strong>:email</strong>?',
    'send' => 'Lähetä',
    'update' => 'Päivitä',
    'cancel_shipping_confirmation' => 'Peruuta toimituksen vahvistus?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => 'Peruuta toimituksen vahvistus?',
    'cancel_order_confirmation' => 'Peruuta tilauksen vahvistus?',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'Haluatko varmasti peruuttaa tämän tilauksen? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa',
    'return_order_confirmation' => 'Palauta tilauksen vahvistus?',
    'return_order_confirmation_description' => 'Haluatko varmasti palauttaa tämän tilauksen? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa',
    'confirm_payment_confirmation_description' => 'Käsitellyt <strong>:method</strong>. Oletko vastaanottanut maksun järjestelmän ulkopuolella? Tätä maksua ei tallenneta järjestelmään eikä sitä voi hyvittää',
    'save_note' => 'Tallenna huomautus',
    'order_note' => 'Tilaushuomautus',
    'order_note_placeholder' => 'Huomautus tilauksesta, esim. aika tai toimitusohjeet.',
    'order_amount' => 'Tilauksen summa',
    'additional_information' => 'Lisätiedot',
    'notice_about_incomplete_order' => 'Ilmoitus keskeneräisestä tilauksesta',
    'notice_about_incomplete_order_description' => 'Muistutussähköposti keskeneräisestä tilauksesta lähetetään osoitteeseen <strong>:email</strong>?',
    'incomplete_order_description_1' => 'Keskeneräinen tilaus on tilanne, jossa potentiaalinen asiakas lisää tuotteita ostoskoriin ja menee kassasivulle asti, mutta ei suorita tapahtumaa loppuun.',
    'incomplete_order_description_2' => 'Jos olet ottanut yhteyttä asiakkaisiin ja he haluavat jatkaa ostamista, voit auttaa heitä seuraamalla linkkiä:',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'Lähetä asiakkaalle sähköposti tilauksen palauttamiseksi',
    'see_maps' => 'Näytä kartalla',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => 'Yhdestä tai useammasta tuotteesta ei ole tarpeeksi varastossa!',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'Sähköpostia ei löytynyt, joten palautussähköpostia ei voida lähettää asiakkaalle.',
    'payment_info' => 'Maksutiedot',
    'payment_method_refund_automatic' => 'Asiakkaasi saa hyvityksen automaattisesti käyttäen :method.',
    'order' => 'Tilaus',
    'order_information' => 'Tilauksen tiedot',
    'create_a_new_product' => 'Luo uusi tuote',
    'out_of_stock' => 'Loppu varastosta',
    'products_available' => 'tuote(tta) saatavilla',
    'no_products_found' => 'Tuotteita ei löytynyt!',
    'note' => 'Huomautus',
    'note_for_order' => 'Huomautus tilauksesta...',
    'amount' => 'Summa',
    'add_discount' => 'Lisää alennus',
    'discount' => 'Alennus',
    'add_shipping_fee' => 'Lisää toimitusmaksu',
    'shipping' => 'Toimitus',
    'total_amount' => 'Kokonaissumma',
    'confirm_payment_and_create_order' => 'Vahvista maksu ja luo tilaus',
    'paid' => 'Maksettu',
    'pay_later' => 'Maksa myöhemmin',
    'customer_information' => 'Asiakastiedot',
    'create_new_customer' => 'Luo uusi asiakas',
    'no_customer_found' => 'Asiakasta ei löytynyt!',
    'customer' => 'Asiakas',
    'orders' => 'tilaus(ta)',
    'shipping_address' => 'Toimitusosoite',
    'shipping_info' => 'Toimitustiedot',
    'billing_address' => 'Laskutusosoite',
    'see_on_maps' => 'Näytä kartalla',
    'name' => 'Nimi',
    'price' => 'Hinta',
    'product_name' => 'Tuotteen nimi',
    'total' => 'Yhteensä',
    'action' => 'Toiminto',
    'add_product' => 'Lisää tuote',
    'enter_free_text' => 'Syötä vapaamuotoinen teksti',
    'promotion_discount_amount' => 'Tarjouksen summa',
    'add' => 'Lisää',
    'store' => 'Kauppa',
    'please_choose_product_option' => 'Valitse tuotevaihtoehto',
    'sku_optional' => 'Tuotekoodi (valinnainen)',
    'with_storehouse_management' => 'Varastonhallinnalla?',
    'quantity' => 'Määrä',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'Salli asiakkaan ostaa, kun tämä tuote on loppu varastosta?',
    'address' => 'Osoite',
    'phone' => 'Puhelin',
    'country' => 'Maa',
    'state' => 'Osavaltio',
    'city' => 'Kaupunki',
    'zip_code' => 'Postinumero',
    'discount_based_on' => 'Alennus perustuu',
    'or_coupon_code' => 'Tai alennuskoodi',
    'description' => 'Kuvaus',
    'how_to_select_configured_shipping' => 'Kuinka valita määritetty toimitus?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => 'Lisää asiakastiedot täydellisellä toimitusosoitteella nähdäksesi määritetyt toimitushinnat',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => 'Lisää tuotteet ja asiakastiedot täydellisellä toimitusosoitteella nähdäksesi toimitushinnat',
    'shipping_method_not_found' => 'Toimitusmenetelmää ei löytynyt',
    'free_shipping' => 'Ilmainen toimitus',
    'custom' => 'Mukautettu',
    'email' => 'Sähköposti',
    'create_order' => 'Luo tilaus',
    'close' => 'Sulje',
    'confirm_payment_title' => 'Vahvista maksun tila :status tälle tilaukselle',
    'confirm_payment_description' => 'Tilauksen maksun tila on :status. Kun tilaus on luotu, et voi muuttaa maksutapaa tai tilaa',
    'select_payment_method' => 'Valitse maksutapa',
    'cash_on_delivery_cod' => 'Postiennakko (COD)',
    'bank_transfer' => 'Pankkisiirto',
    'paid_amount' => 'Maksettu summa',
    'update_email' => 'Päivitä sähköposti',
    'save' => 'Tallenna',
    'cancel' => 'Peruuta',
    'create_a_new_order' => 'Luo uusi tilaus',
    'search_or_create_new_product' => 'Hae tai luo uusi tuote',
    'search_or_create_new_customer' => 'Hae tai luo uusi asiakas',
    'discount_description' => 'Alennuksen kuvaus',
    'cant_select_out_of_stock_product' => 'Ei voi valita loppu varastosta olevaa tuotetta!',
    'referral' => 'Lähettäjä',
    'return_order_unique' => 'Sama :attribute on jo olemassa aiemmassa palautuspyynnössä.',
    'total_return_amount' => 'Palautuksen kokonaissumma',
    'change_return_order_status' => 'Muuta palautustilauksen tilaa',
    'return_order_approve' => 'Hyväksy',
    'return_order_reject' => 'Hylkää',
    'return_reason' => 'Palautuksen syy',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => 'Hyväksy',
        'reject_button' => 'Hylkää',
        'approve_confirmation_title' => 'Hyväksy palautustilaus',
        'approve_confirmation_description' => 'Kun hyväksyt tämän palautustilauksen, tila muutetaan käsittelyssä-tilaan ja asiakas saa ilmoituksen. Haluatko varmasti hyväksyä tämän palautustilauksen?',
        'reject_confirmation_title' => 'Hylkää palautustilaus',
        'reject_confirmation_description' => 'Kun hylkäät tämän palautustilauksen, tila muutetaan peruutetuksi ja asiakas saa ilmoituksen. Haluatko varmasti hylätä tämän palautustilauksen?',
        'mark_as_completed_button' => 'Merkitse valmiiksi',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => 'Merkitse palautustilaus valmiiksi',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'Kun merkitset tämän palautustilauksen valmiiksi, tila muutetaan valmiiksi ja asiakas saa ilmoituksen. Haluatko varmasti merkitä tämän palautustilauksen valmiiksi?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => 'Luotu',
        'approved' => 'Hyväksytty',
        'rejected' => 'Hylätty',
        'mark_as_completed' => 'Merkitse valmiiksi',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'Saapumisverkkotunnus',
        'landing_page' => 'Saapumissivu',
        'landing_params' => 'Saapumisparametrit',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'UTM-lähde',
        'utm_campaign' => 'UTM-kampanja',
        'utm_medium' => 'UTM-väline',
        'utm_term' => 'UTM-termi',
        'utm_content' => 'UTM-sisältö',
        'referral' => 'Lähettäjä',
        'referrer_url' => 'Lähettäjän URL',
        'referrer_domain' => 'Lähettäjän verkkotunnus',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => 'Toimitusosoite',
        'billing_address' => 'Laskutusosoite',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => 'Vahingoittunut tuote',
        'defective' => 'Viallinen',
        'incorrect_item' => 'Väärä tuote',
        'arrived_late' => 'Saapui myöhässä',
        'not_as_described' => 'Ei vastannut kuvausta',
        'no_longer_want' => 'Ei enää halua',
        'other' => 'Muu',
    ],
    'order_return_reason' => 'Palautuksen syy',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => 'Palautustilauksen tilaa ei voi päivittää! Ehkä palautustilauksen tila ei ole kelvollinen.',
        'update_return_order_status_success' => 'Palautustilauksen tilan päivitys onnistui!',
    ],
    'order_return' => 'Tilausten palautukset',
    'edit_order_return' => 'Muokkaa tilauspalautusta :code',
    'order_return_items_count' => 'Tuotenimike(ttä)',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => 'Uusi tilaus',
        'new_order_with_code' => 'Uusi tilaus :code',
        'view' => 'Näytä',
        'description' => ':customer tilasi :quantity tuote(tta)',
        'product' => 'tuote',
        'products' => 'tuotteet',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => 'Vahvista maksu',
        'confirm_payment_with_code' => 'Vahvista maksu :code',
        'description' => 'Tilaus :order Maksu vahvistettiin (summa :amount) käyttäjältä :by',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => 'Päivitä toimituksen tila',
        'update_shipping_status_with_code' => 'Päivitä toimituksen tila :code',
        'description' => 'Tilaus :order toimituksen tila muuttui :description',
        'changed_from_to' => 'tilasta :old_status tilaan :new_status',
        'changed_to' => 'tilaan :status',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => 'Peruuta tilaus',
        'cancel_order_with_code' => 'Peruuta tilaus :code',
        'description' => 'Tilaus :order peruutettiin asiakkaan :customer toimesta',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => 'Palauta tilaus',
        'return_order_with_code' => 'Palauta tilaus :code',
        'description' => ':customer on pyytänyt tuotteiden palautusta',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => 'Tilaus valmis',
        'order_completed_with_code' => 'Tilaus valmis :code',
        'description' => 'Tilaus :order on valmis',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => 'Verotiedot',
        'update' => 'Päivitä verotiedot',
        'update_success' => 'Verotietojen päivitys onnistui!',
        'company_name' => 'Yrityksen nimi',
        'company_address' => 'Yrityksen osoite',
        'company_tax_code' => 'Yrityksen verotunnus',
        'company_email' => 'Yrityksen sähköposti',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => 'Merkitse valmiiksi',
        'modal_title' => 'Merkitse tilaus valmiiksi',
        'modal_description' => 'Haluatko varmasti merkitä tämän tilauksen valmiiksi? Tämä muuttaa tilauksen tilan valmiiksi eikä sitä voi peruuttaa.',
        'success' => 'Tilauksen merkitseminen valmiiksi onnistui!',
        'history' => 'Tilaus merkittiin valmiiksi käyttäjän :admin toimesta hetkellä :time',
    ],
    'generate_invoice' => 'Luo lasku',
    'generated_invoice_successfully' => 'Lasku luotu onnistuneesti!',
    'order_cannot_be_canceled' => 'Tilaus on käsittelyssä tai valmis, sitä ei voi peruuttaa!',
    'cancellation_reason' => 'Syy: :reason',
    'order_cancellation_reason' => 'Tilauksen peruutuksen syy',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => 'Mielipiteen muutos tai tuotetta ei enää tarvita',
        'found-better-price' => 'Löytyi parempi hinta muualta',
        'out-of-stock' => 'Tuote loppu varastosta',
        'shipping-delays' => 'Toimituksen viivästykset',
        'incorrect-address' => 'Virheellinen tai puutteellinen toimitusosoite',
        'customer-requested' => 'Asiakas pyysi peruutusta',
        'not-as-described' => 'Tuote ei vastannut kuvausta',
        'payment-issues' => 'Maksun ongelmat tai hylätty tapahtuma',
        'unforeseen-circumstances' => 'Odottamattomat olosuhteet tai hätätilanteet',
        'technical-issues' => 'Tekniset ongelmat kassavaiheessa',
        'other' => 'Muu',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => 'Valitse vähintään yksi tuote tilauksen luomiseksi',
    'transaction_id' => 'Tapahtumatunnus',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => 'Voit jättää tämän kentän tyhjäksi, jos maksutapa on postiennakko tai pankkisiirto',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'Digitaalisten tuotteiden lataukset',
        'download_count' => ':count lataus(ta)',
        'first_download' => 'Ensimmäinen lataus hetkellä :time',
        'not_downloaded_yet' => 'Ei vielä ladattu',
    ],
    'select_one' => 'Valitse yksi',
    'confirm_delivery_error' => 'Et voi vahvistaa toimitusta tälle tilaukselle',
    'confirm_delivery_success' => 'Tilauksen toimitus vahvistettiin onnistuneesti!',

    'export' => [
        'total_orders' => 'Tilaukset yhteensä',
        'limit' => 'Vietävien tilausten määrä',
        'limit_placeholder' => 'Syötä vietävien tilausten määrä (jätä tyhjäksi kaikille)',
        'all_status' => 'Kaikki tilat',
        'start_date' => 'Alkamispäivä',
        'start_date_placeholder' => 'Valitse alkamispäivä',
        'end_date' => 'Päättymispäivä',
        'end_date_placeholder' => 'Valitse päättymispäivä',
    ],

    'edit_email' => 'Muokkaa sähköpostia',
    'export_title' => 'Tilaukset',
    'export_description' => 'Vie tilaukset CSV-tiedostoon',
    'download' => 'Lataa',
];
