<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => 'Venter',
        'processing' => 'Behandler',
        'completed' => 'Fullført',
        'canceled' => 'Kansellert',
        'partial_returned' => 'Delvis returnert',
        'returned' => 'Returnert',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => 'Venter',
        'processing' => 'Behandler',
        'completed' => 'Fullført',
        'canceled' => 'Kansellert',
    ],
    'menu' => 'Bestillinger',
    'create' => 'Opprett bestilling',
    'cancel_error' => 'Bestillingen leveres eller er ikke fullført',
    'cancel_success' => 'Du har kansellert bestillingen vellykket',
    'return_error' => 'Bestillingen leveres eller er ikke fullført',
    'return_success' => 'Produkt(er) returnert vellykket!',
    'incomplete_order' => 'Ufullstendige bestillinger',
    'order_id' => 'Bestillings-ID',
    'product_id' => 'Produkt-ID',
    'customer_label' => 'Kunde',
    'tax_amount' => 'Mva-beløp',
    'shipping_amount' => 'Fraktbeløp',
    'payment_method' => 'Betalingsmetode',
    'payment_status_label' => 'Betalingsstatus',
    'manage_orders' => 'Administrer bestillinger',
    'order_intro_description' => 'Når butikken din har bestillinger, er dette stedet du vil behandle og spore bestillingene.',
    'create_new_order' => 'Opprett ny bestilling',
    'manage_incomplete_orders' => 'Administrer ufullstendige bestillinger',
    'incomplete_orders_intro_description' => 'Ufullstendig bestilling er en bestilling som opprettes når en kunde legger et produkt i handlekurven, fortsetter å fylle ut kjøpsinformasjonen, men ikke fullfører betalingsprosessen.',
    'invoice_for_order' => 'Faktura for bestilling',
    'created' => 'Opprettet',
    'created_at' => 'Opprettet',
    'invoice' => 'Faktura',
    'return' => 'Returforespørsel',
    'restock_products' => 'Rett på lager :count produkt(er)?',
    'is_return' => 'Retur avkryssingsboks',
    'total_refund_amount' => 'Totalt refusjonsbeløp',
    'total_amount_can_be_refunded' => 'Totalt beløp som kan refunderes',
    'refund_reason' => 'Refusjonsårsak',
    'products' => 'produkt(er)',
    'default' => 'Standard',
    'system' => 'System',
    'new_order_from' => 'Ny bestilling :order_id fra :customer',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => 'Bekreftelse e-post ble sendt til kunde',
    'create_order_from_payment_page' => 'Bestilling ble opprettet fra utsjekkingssiden',
    'create_order_from_admin_page' => 'Bestilling ble opprettet fra admin-siden',
    'order_was_verified_by' => 'Bestilling ble verifisert av %user_name%',
    'new_order' => 'Ny bestilling :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => 'Betaling ble bekreftet (beløp :money) av %user_name%',
    'edit_order' => 'Rediger bestilling :code',
    'confirm_order_success' => 'Bekreft bestilling vellykket!',
    'error_when_sending_email' => 'Det oppstod en feil ved sending av e-post',
    'sent_confirmation_email_success' => 'Bekreftelse e-post sendt vellykket!',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => 'Bestilling ble sendt til fraktteam',
    'by_username' => 'av %user_name%',
    'shipping_was_created_from' => 'Frakt ble opprettet fra bestilling %order_id%',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'Frakt ble opprettet fra POS-bestilling %order_id%',
    'shipping_was_canceled_success' => 'Frakt ble kansellert vellykket!',
    'shipping_was_canceled_by' => 'Frakt ble kansellert av %user_name%',
    'update_shipping_address_success' => 'Oppdater leveringsadresse vellykket!',
    'order_was_canceled_by' => 'Bestilling ble kansellert av %user_name%',
    'order_was_returned_by' => 'Bestilling ble returnert av %user_name%',
    'confirm_payment_success' => 'Bekreft betaling vellykket!',
    'refund_amount_invalid' => 'Refusjonsbeløp må være lavere eller lik :price',
    'number_of_products_invalid' => 'Antall produkter for refusjon er ikke gyldig!',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'Kan ikke finne betaling for denne bestillingen!',
    'refund_success_with_price' => 'Refusjon vellykket :price',
    'refund_success' => 'Refusjon vellykket!',
    'order_is_not_existed' => 'Bestilling finnes ikke!',
    'reorder' => 'Bestill på nytt',
    'sent_email_incomplete_order_success' => 'E-post sendt for å minne om ufullstendig bestilling vellykket!',
    'applied_coupon_success' => 'Brukte rabattkode ":code" vellykket!',
    'new_order_notice' => 'Du har <span class="bold">:count</span> ny(e) bestilling(er)',
    'view_all' => 'Vis alle',
    'view_order' => 'Vis bestilling',
    'cancel_order' => 'Kanseller bestilling',
    'order_canceled' => 'Bestilling kansellert',
    'order_was_canceled_at' => 'Bestilling ble kansellert',
    'return_order' => 'Returner bestilling',
    'order_returned' => 'Bestilling returnert',
    'order_was_returned_at' => 'Bestilling ble returnert',
    'completed' => 'Fullført',
    'uncompleted' => 'Ufullført',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => 'Lager',
    'sub_amount' => 'Delbeløp',
    'coupon_code' => 'Rabattkode: ":code"',
    'shipping_fee' => 'Fraktgebyr',
    'tax' => 'Mva',
    'refunded_amount' => 'Refundert beløp',
    'amount_received' => 'Beløpet faktisk mottatt',
    'download_invoice' => 'Last ned faktura',
    'payment_proof' => 'Betalingsbevis',
    'print_invoice' => 'Skriv ut faktura',
    'add_note' => 'Legg til notat...',
    'note_description' => '(fra kunde på utsjekkingssiden)',
    'add_note_helper' => 'Notat om bestilling, f.eks: tid eller fraktinstruksjon. Dette notatet er lagt til av kunde på utsjekkingssiden, du bør ikke endre det.',
    'admin_private_notes' => 'Private notater',
    'admin_private_notes_helper' => 'Notat for admin/leder om denne bestillingen. Dette notatet er lagt til av admin/leder, kunden kan ikke se det.',
    'order_was_confirmed' => 'Bestilling ble bekreftet',
    'confirm_order' => 'Bekreft bestilling',
    'confirm' => 'Bekreft',
    'order_was_canceled' => 'Bestilling ble kansellert',
    'pending_payment' => 'Venter på betaling',
    'payment_was_accepted' => 'Betaling :money ble akseptert',
    'payment_was_refunded' => 'Betaling ble refundert',
    'confirm_payment' => 'Bekreft betaling',
    'refund' => 'Refunder',
    'all_products_are_not_delivered' => 'Alle produkter er ikke levert',
    'delivery' => 'Levering',
    'history' => 'Historikk',
    'order_number' => 'Bestillingsnummer',
    'from' => 'fra',
    'status' => 'Status',
    'successfully' => 'Vellykket',
    'transaction_type' => 'Transaksjonstype',
    'staff' => 'Personale',
    'refund_date' => 'Refusjonsdato',
    'n_a' => 'N\A',
    'payment_date' => 'Betalingsdato',
    'payment_gateway' => 'Betalingsgateway',
    'transaction_amount' => 'Transaksjonsbeløp',
    'resend' => 'Send på nytt',
    'default_store' => 'Standard butikk',
    'update_address' => 'Oppdater adresse',
    'have_an_account_already' => 'Har allerede en konto',
    'dont_have_an_account_yet' => 'Har ikke en konto ennå',
    'mark_payment_as_confirmed' => 'Marker <span>:method</span> som bekreftet',
    'resend_order_confirmation' => 'Send bestillingsbekreftelse på nytt',
    'resend_order_confirmation_description' => 'Bekreftelse e-post vil bli sendt til <strong>:email</strong>?',
    'send' => 'Send',
    'update' => 'Oppdater',
    'cancel_shipping_confirmation' => 'Kanseller fraktbekreftelse?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => 'Kanseller fraktbekreftelse?',
    'cancel_order_confirmation' => 'Kanseller bestillingsbekreftelse?',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'Er du sikker på at du vil kansellere denne bestillingen? Denne handlingen kan ikke angres',
    'return_order_confirmation' => 'Returner bestillingsbekreftelse?',
    'return_order_confirmation_description' => 'Er du sikker på at du vil returnere denne bestillingen? Denne handlingen kan ikke angres',
    'confirm_payment_confirmation_description' => 'Behandlet av <strong>:method</strong>. Mottok du betaling utenfor systemet? Denne betalingen vil ikke bli lagret i systemet og kan ikke refunderes',
    'save_note' => 'Lagre notat',
    'order_note' => 'Bestillingsnotat',
    'order_note_placeholder' => 'Notat om bestilling, f.eks: tid eller fraktinstruksjon.',
    'order_amount' => 'Bestillingsbeløp',
    'additional_information' => 'Tilleggsinformasjon',
    'notice_about_incomplete_order' => 'Varsel om ufullstendig bestilling',
    'notice_about_incomplete_order_description' => 'Påminnelse e-post om ufullstendig bestilling vil bli sendt til <strong>:email</strong>?',
    'incomplete_order_description_1' => 'En ufullstendig bestilling er når en potensiell kunde plasserer varer i handlekurven, og går helt til betalingssiden, men ikke fullfører transaksjonen.',
    'incomplete_order_description_2' => 'Hvis du har kontaktet kunder og de vil fortsette å kjøpe, kan du hjelpe dem med å fullføre bestillingen ved å følge lenken:',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'Send e-post til kunde for å gjenopprette denne bestillingen',
    'see_maps' => 'Se kart',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => 'Ett eller flere produkter har ikke nok antall!',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'E-posten kunne ikke finnes, så det kan ikke sendes gjenopprettings e-post til kunden.',
    'payment_info' => 'Betalingsinformasjon',
    'payment_method_refund_automatic' => 'Kunden din vil bli refundert automatisk ved hjelp av :method.',
    'order' => 'Bestilling',
    'order_information' => 'Bestillingsinformasjon',
    'create_a_new_product' => 'Opprett nytt produkt',
    'out_of_stock' => 'Utsolgt',
    'products_available' => 'produkt(er) tilgjengelig',
    'no_products_found' => 'Ingen produkter funnet!',
    'note' => 'Notat',
    'note_for_order' => 'Notat for bestilling...',
    'amount' => 'Beløp',
    'add_discount' => 'Legg til rabatt',
    'discount' => 'Rabatt',
    'add_shipping_fee' => 'Legg til fraktgebyr',
    'shipping' => 'Frakt',
    'total_amount' => 'Totalt beløp',
    'confirm_payment_and_create_order' => 'Bekreft betaling og opprett bestilling',
    'paid' => 'Betalt',
    'pay_later' => 'Betal senere',
    'customer_information' => 'Kundeinformasjon',
    'create_new_customer' => 'Opprett ny kunde',
    'no_customer_found' => 'Ingen kunde funnet!',
    'customer' => 'Kunde',
    'orders' => 'bestilling(er)',
    'shipping_address' => 'Leveringsadresse',
    'shipping_info' => 'Fraktinformasjon',
    'billing_address' => 'Fakturaadresse',
    'see_on_maps' => 'Se på kart',
    'name' => 'Navn',
    'price' => 'Pris',
    'product_name' => 'Produktnavn',
    'total' => 'Total',
    'action' => 'Handling',
    'add_product' => 'Legg til produkt',
    'enter_free_text' => 'Skriv inn fritekst',
    'promotion_discount_amount' => 'Kampanjebeløp',
    'add' => 'Legg til',
    'store' => 'Butikk',
    'please_choose_product_option' => 'Vennligst velg produktalternativ',
    'sku_optional' => 'SKU (valgfritt)',
    'with_storehouse_management' => 'Med lagerstyring?',
    'quantity' => 'Antall',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'Tillat kunde å bestille når dette produktet er utsolgt?',
    'address' => 'Adresse',
    'phone' => 'Telefon',
    'country' => 'Land',
    'state' => 'Fylke',
    'city' => 'By',
    'zip_code' => 'Postnummer',
    'discount_based_on' => 'Rabatt basert på',
    'or_coupon_code' => 'Eller rabattkode',
    'description' => 'Beskrivelse',
    'how_to_select_configured_shipping' => 'Hvordan velge konfigurert frakt?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => 'Vennligst legg til kundeinformasjon med fullstendig leveringsadresse for å se de konfigurerte fraktsatsene',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => 'Vennligst legg til produkter og kundeinformasjon med fullstendig leveringsadresse for å se de konfigurerte fraktsatsene',
    'shipping_method_not_found' => 'Fraktmetode ikke funnet',
    'free_shipping' => 'Gratis frakt',
    'custom' => 'Tilpasset',
    'email' => 'E-post',
    'create_order' => 'Opprett bestilling',
    'close' => 'Lukk',
    'confirm_payment_title' => 'Bekreft betaling er :status for denne bestillingen',
    'confirm_payment_description' => 'Betalingsstatus for bestillingen er :status. Når bestillingen er opprettet, kan du ikke endre betalingsmetode eller status',
    'select_payment_method' => 'Velg betalingsmetode',
    'cash_on_delivery_cod' => 'Kontant ved levering',
    'bank_transfer' => 'Bankoverføring',
    'paid_amount' => 'Betalt beløp',
    'update_email' => 'Oppdater e-post',
    'save' => 'Lagre',
    'cancel' => 'Avbryt',
    'create_a_new_order' => 'Opprett ny bestilling',
    'search_or_create_new_product' => 'Søk eller opprett nytt produkt',
    'search_or_create_new_customer' => 'Søk eller opprett ny kunde',
    'discount_description' => 'Rabattbeskrivelse',
    'cant_select_out_of_stock_product' => 'Kan ikke velge utsolgt produkt!',
    'referral' => 'Henvisning',
    'return_order_unique' => 'Samme :attribute finnes allerede i en tidligere returforespørsel.',
    'total_return_amount' => 'Totalt returbeløp',
    'change_return_order_status' => 'Endre returbestillingsstatus',
    'return_order_approve' => 'Godkjenn',
    'return_order_reject' => 'Avvis',
    'return_reason' => 'Returårsak',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => 'Godkjenn',
        'reject_button' => 'Avvis',
        'approve_confirmation_title' => 'Godkjenn returbestilling',
        'approve_confirmation_description' => 'Når du godkjenner denne returbestillingen, vil statusen bli endret til behandling og kunden vil bli varslet. Er du sikker på at du vil godkjenne denne returbestillingen?',
        'reject_confirmation_title' => 'Avvis returbestilling',
        'reject_confirmation_description' => 'Når du avviser denne returbestillingen, vil statusen bli endret til kansellert og kunden vil bli varslet. Er du sikker på at du vil avvise denne returbestillingen?',
        'mark_as_completed_button' => 'Marker som fullført',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => 'Marker returbestilling som fullført',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'Når du markerer denne returbestillingen som fullført, vil statusen bli endret til fullført og kunden vil bli varslet. Er du sikker på at du vil markere denne returbestillingen som fullført?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => 'Opprettet',
        'approved' => 'Godkjent',
        'rejected' => 'Avvist',
        'mark_as_completed' => 'Marker som fullført',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'Landingsdomene',
        'landing_page' => 'Landingsside',
        'landing_params' => 'Landingsparametre',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'UTM kilde',
        'utm_campaign' => 'UTM kampanje',
        'utm_medium' => 'UTM medium',
        'utm_term' => 'UTM term',
        'utm_content' => 'UTM innhold',
        'referral' => 'Henvisning',
        'referrer_url' => 'Henvisnings-URL',
        'referrer_domain' => 'Henvisningsdomene',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => 'Leveringsadresse',
        'billing_address' => 'Fakturaadresse',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => 'Skadet produkt',
        'defective' => 'Defekt',
        'incorrect_item' => 'Feil vare',
        'arrived_late' => 'Ankom for sent',
        'not_as_described' => 'Ikke som beskrevet',
        'no_longer_want' => 'Vil ikke lenger ha',
        'other' => 'Annet',
    ],
    'order_return_reason' => 'Returårsak',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => 'Kan ikke oppdatere returbestillingsstatus! Kanskje returbestillingsstatusen ikke er gyldig.',
        'update_return_order_status_success' => 'Oppdater returbestillingsstatus vellykket!',
    ],
    'order_return' => 'Bestillingsreturer',
    'edit_order_return' => 'Rediger bestillingsretur :code',
    'order_return_items_count' => 'Produktvare(r)',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => 'Ny bestilling',
        'new_order_with_code' => 'Ny bestilling :code',
        'view' => 'Vis',
        'description' => ':customer bestilte :quantity produkt(er)',
        'product' => 'produkt',
        'products' => 'produkter',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => 'Bekreft betaling',
        'confirm_payment_with_code' => 'Bekreft betaling :code',
        'description' => 'Bestilling :order Betaling ble bekreftet (beløp :amount) av :by',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => 'Oppdater fraktstatus',
        'update_shipping_status_with_code' => 'Oppdater fraktstatus :code',
        'description' => 'Bestilling :order hadde endret fraktstatus :description',
        'changed_from_to' => 'fra :old_status til :new_status',
        'changed_to' => 'til :status',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => 'Kanseller bestilling',
        'cancel_order_with_code' => 'Kanseller bestilling :code',
        'description' => 'Bestilling :order ble kansellert av kunde :customer',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => 'Returbestilling',
        'return_order_with_code' => 'Returbestilling :code',
        'description' => ':customer har bedt om å returnere produkt(er)',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => 'Bestilling fullført',
        'order_completed_with_code' => 'Bestilling fullført :code',
        'description' => 'Bestilling :order er fullført',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => 'Mva-informasjon',
        'update' => 'Oppdater mva-informasjon',
        'update_success' => 'Oppdater mva-informasjon vellykket!',
        'company_name' => 'Firmanavn',
        'company_address' => 'Firmaadresse',
        'company_tax_code' => 'Org.nummer',
        'company_email' => 'Firma e-post',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => 'Marker som fullført',
        'modal_title' => 'Marker bestilling som fullført',
        'modal_description' => 'Er du sikker på at du vil markere denne bestillingen som fullført? Dette vil endre bestillingsstatusen til fullført og kan ikke angres.',
        'success' => 'Marker bestilling som fullført vellykket!',
        'history' => 'Bestilling er markert som fullført av :admin klokken :time',
    ],
    'generate_invoice' => 'Generer faktura',
    'generated_invoice_successfully' => 'Genererte faktura vellykket!',
    'order_cannot_be_canceled' => 'Bestilling behandles eller er fullført, kan ikke kanselleres!',
    'cancellation_reason' => 'Årsak: :reason',
    'order_cancellation_reason' => 'Årsak til bestillingskansellering',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => 'Ombestemte seg eller trengte ikke lenger produktet',
        'found-better-price' => 'Fant bedre pris et annet sted',
        'out-of-stock' => 'Produkt utsolgt',
        'shipping-delays' => 'Forsinkelser i frakt',
        'incorrect-address' => 'Feil eller ufullstendig leveringsadresse',
        'customer-requested' => 'Kunde ba om kansellering',
        'not-as-described' => 'Produkt ikke som beskrevet',
        'payment-issues' => 'Betalingsproblemer eller avvist transaksjon',
        'unforeseen-circumstances' => 'Uforutsette omstendigheter eller nødsituasjoner',
        'technical-issues' => 'Tekniske problemer under betalingsprosessen',
        'other' => 'Annet',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => 'Vennligst velg minst ett produkt for å opprette bestilling',
    'transaction_id' => 'Transaksjons-ID',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => 'Du kan la dette feltet være tomt hvis betalingsmetoden er kontant ved levering eller bankoverføring',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'Nedlastinger av digitale produkter',
        'download_count' => ':count nedlasting(er)',
        'first_download' => 'Første nedlasting klokken :time',
        'not_downloaded_yet' => 'Ikke lastet ned ennå',
    ],
    'select_one' => 'Velg en',
    'confirm_delivery_error' => 'Du kan ikke bekrefte levering for denne bestillingen',
    'confirm_delivery_success' => 'Bestilling ble bekreftet levert vellykket!',

    'export' => [
        'total_orders' => 'Totale bestillinger',
        'limit' => 'Antall bestillinger å eksportere',
        'limit_placeholder' => 'Skriv inn antall bestillinger å eksportere (la være tom for alle)',
        'all_status' => 'Alle statuser',
        'start_date' => 'Startdato',
        'start_date_placeholder' => 'Velg startdato',
        'end_date' => 'Sluttdato',
        'end_date_placeholder' => 'Velg sluttdato',
    ],

    'edit_email' => 'Rediger e-post',
    'export_title' => 'Bestillinger',
    'export_description' => 'Eksporter bestillinger til en CSV-fil',
    'download' => 'Last ned',
];
