<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => 'Oczekujące',
        'processing' => 'Przetwarzanie',
        'completed' => 'Zakończone',
        'canceled' => 'Anulowane',
        'partial_returned' => 'Częściowo zwrócone',
        'returned' => 'Zwrócone',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => 'Oczekujące',
        'processing' => 'Przetwarzanie',
        'completed' => 'Zakończone',
        'canceled' => 'Anulowane',
    ],
    'menu' => 'Zamówienia',
    'create' => 'Utwórz zamówienie',
    'cancel_error' => 'Zamówienie jest w dostawie lub nie zostało zakończone',
    'cancel_success' => 'Pomyślnie anulowałeś zamówienie',
    'return_error' => 'Zamówienie jest w dostawie lub nie zostało zakończone',
    'return_success' => 'Żądanie zwrotu produktu(ów) pomyślne!',
    'incomplete_order' => 'Nieukończone zamówienia',
    'order_id' => 'ID zamówienia',
    'product_id' => 'ID produktu',
    'customer_label' => 'Klient',
    'tax_amount' => 'Kwota podatku',
    'shipping_amount' => 'Kwota wysyłki',
    'payment_method' => 'Metoda płatności',
    'payment_status_label' => 'Status płatności',
    'manage_orders' => 'Zarządzaj zamówieniami',
    'order_intro_description' => 'Gdy Twój sklep ma zamówienia, tutaj będziesz je przetwarzać i śledzić.',
    'create_new_order' => 'Utwórz nowe zamówienie',
    'manage_incomplete_orders' => 'Zarządzaj nieukończonymi zamówieniami',
    'incomplete_orders_intro_description' => 'Nieukończone zamówienie to zamówienie utworzone, gdy klient dodaje produkt do koszyka, przechodzi do wypełnienia informacji o zakupie, ale nie kończy procesu finalizacji.',
    'invoice_for_order' => 'Faktura za zamówienie',
    'created' => 'Utworzone',
    'created_at' => 'Utworzone dnia',
    'invoice' => 'Faktura',
    'return' => 'Żądanie zwrotu zamówienia',
    'restock_products' => 'Ponownie uzupełnić :count produkt(ów)?',
    'is_return' => 'Pole wyboru zwrotu',
    'total_refund_amount' => 'Łączna kwota zwrotu',
    'total_amount_can_be_refunded' => 'Łączna kwota możliwa do zwrotu',
    'refund_reason' => 'Powód zwrotu',
    'products' => 'produkt(ów)',
    'default' => 'Domyślny',
    'system' => 'System',
    'new_order_from' => 'Nowe zamówienie :order_id od :customer',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => 'E-mail potwierdzający został wysłany do klienta',
    'create_order_from_payment_page' => 'Zamówienie zostało utworzone ze strony finalizacji zakupu',
    'create_order_from_admin_page' => 'Zamówienie zostało utworzone ze strony administratora',
    'order_was_verified_by' => 'Zamówienie zostało zweryfikowane przez %user_name%',
    'new_order' => 'Nowe zamówienie :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => 'Płatność została potwierdzona (kwota :money) przez %user_name%',
    'edit_order' => 'Edytuj zamówienie :code',
    'confirm_order_success' => 'Potwierdź zamówienie pomyślnie!',
    'error_when_sending_email' => 'Wystąpił błąd podczas wysyłania e-mail',
    'sent_confirmation_email_success' => 'E-mail potwierdzający wysłany pomyślnie!',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => 'Zamówienie zostało wysłane do zespołu wysyłki',
    'by_username' => 'przez %user_name%',
    'shipping_was_created_from' => 'Wysyłka została utworzona z zamówienia %order_id%',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'Wysyłka została utworzona z zamówienia POS %order_id%',
    'shipping_was_canceled_success' => 'Wysyłka została anulowana pomyślnie!',
    'shipping_was_canceled_by' => 'Wysyłka została anulowana przez %user_name%',
    'update_shipping_address_success' => 'Adres wysyłki zaktualizowany pomyślnie!',
    'order_was_canceled_by' => 'Zamówienie zostało anulowane przez %user_name%',
    'order_was_returned_by' => 'Zamówienie zostało zwrócone przez %user_name%',
    'confirm_payment_success' => 'Płatność potwierdzona pomyślnie!',
    'refund_amount_invalid' => 'Kwota zwrotu musi być mniejsza lub równa :price',
    'number_of_products_invalid' => 'Liczba produktów do zwrotu jest nieprawidłowa!',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'Nie można znaleźć płatności dla tego zamówienia!',
    'refund_success_with_price' => 'Zwrot pomyślny :price',
    'refund_success' => 'Zwrot pomyślny!',
    'order_is_not_existed' => 'Zamówienie nie istnieje!',
    'reorder' => 'Ponów zamówienie',
    'sent_email_incomplete_order_success' => 'E-mail przypominający o nieukończonym zamówieniu wysłany pomyślnie!',
    'applied_coupon_success' => 'Kupon ":code" zastosowany pomyślnie!',
    'new_order_notice' => 'Masz <span class="bold">:count</span> nowych zamówień',
    'view_all' => 'Wyświetl wszystkie',
    'view_order' => 'Wyświetl zamówienie',
    'cancel_order' => 'Anuluj zamówienie',
    'order_canceled' => 'Zamówienie anulowane',
    'order_was_canceled_at' => 'Zamówienie zostało anulowane dnia',
    'return_order' => 'Zwróć zamówienie',
    'order_returned' => 'Zamówienie zwrócone',
    'order_was_returned_at' => 'Zamówienie zostało zwrócone dnia',
    'completed' => 'Zakończone',
    'uncompleted' => 'Niezakończone',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => 'Magazyn',
    'sub_amount' => 'Kwota częściowa',
    'coupon_code' => 'Kod kuponu: ":code"',
    'shipping_fee' => 'Opłata za wysyłkę',
    'tax' => 'Podatek',
    'refunded_amount' => 'Kwota zwrócona',
    'amount_received' => 'Kwota rzeczywiście otrzymana',
    'download_invoice' => 'Pobierz fakturę',
    'payment_proof' => 'Dowód płatności',
    'print_invoice' => 'Drukuj fakturę',
    'add_note' => 'Dodaj notatkę...',
    'note_description' => '(od klienta na stronie finalizacji zakupu)',
    'add_note_helper' => 'Notatka o zamówieniu, np.: czas lub instrukcje wysyłki. Ta notatka jest dodawana przez klienta na stronie finalizacji zakupu, nie powinieneś jej zmieniać.',
    'admin_private_notes' => 'Notatki prywatne',
    'admin_private_notes_helper' => 'Notatka dla administratora/menedżera o tym zamówieniu. Ta notatka jest dodawana przez administratora/menedżera, klient nie może jej zobaczyć.',
    'order_was_confirmed' => 'Zamówienie zostało potwierdzone',
    'confirm_order' => 'Potwierdź zamówienie',
    'confirm' => 'Potwierdź',
    'order_was_canceled' => 'Zamówienie zostało anulowane',
    'pending_payment' => 'Płatność oczekująca',
    'payment_was_accepted' => 'Płatność :money została zaakceptowana',
    'payment_was_refunded' => 'Płatność została zwrócona',
    'confirm_payment' => 'Potwierdź płatność',
    'refund' => 'Zwrot',
    'all_products_are_not_delivered' => 'Wszystkie produkty nie zostały dostarczone',
    'delivery' => 'Dostawa',
    'history' => 'Historia',
    'order_number' => 'Numer zamówienia',
    'from' => 'od',
    'status' => 'Status',
    'successfully' => 'Pomyślnie',
    'transaction_type' => 'Typ transakcji',
    'staff' => 'Personel',
    'refund_date' => 'Data zwrotu',
    'n_a' => 'N\A',
    'payment_date' => 'Data płatności',
    'payment_gateway' => 'Bramka płatności',
    'transaction_amount' => 'Kwota transakcji',
    'resend' => 'Wyślij ponownie',
    'default_store' => 'Sklep domyślny',
    'update_address' => 'Aktualizuj adres',
    'have_an_account_already' => 'Masz już konto',
    'dont_have_an_account_yet' => 'Nie masz jeszcze konta',
    'mark_payment_as_confirmed' => 'Oznacz <span>:method</span> jako potwierdzoną',
    'resend_order_confirmation' => 'Wyślij ponownie potwierdzenie zamówienia',
    'resend_order_confirmation_description' => 'E-mail potwierdzający zostanie wysłany na <strong>:email</strong>?',
    'send' => 'Wyślij',
    'update' => 'Aktualizuj',
    'cancel_shipping_confirmation' => 'Anulować potwierdzenie wysyłki?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => 'Anulować potwierdzenie wysyłki?',
    'cancel_order_confirmation' => 'Anulować potwierdzenie zamówienia?',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'Czy na pewno chcesz anulować to zamówienie? Ta akcja nie może być cofnięta',
    'return_order_confirmation' => 'Zwrócić potwierdzenie zamówienia?',
    'return_order_confirmation_description' => 'Czy na pewno chcesz zwrócić to zamówienie? Ta akcja nie może być cofnięta',
    'confirm_payment_confirmation_description' => 'Przetworzone przez <strong>:method</strong>. Czy otrzymałeś płatność poza systemem? Ta płatność nie zostanie zapisana w systemie i nie może być zwrócona',
    'save_note' => 'Zapisz notatkę',
    'order_note' => 'Notatka zamówienia',
    'order_note_placeholder' => 'Notatka o zamówieniu, np.: czas lub instrukcje wysyłki.',
    'order_amount' => 'Kwota zamówienia',
    'additional_information' => 'Dodatkowe informacje',
    'notice_about_incomplete_order' => 'Powiadomienie o nieukończonym zamówieniu',
    'notice_about_incomplete_order_description' => 'E-mail przypominający o nieukończonym zamówieniu zostanie wysłany na <strong>:email</strong>?',
    'incomplete_order_description_1' => 'Nieukończone zamówienie to sytuacja, gdy potencjalny klient umieszcza przedmioty w koszyku zakupów i przechodzi aż do strony płatności, ale potem nie kończy transakcji.',
    'incomplete_order_description_2' => 'Jeśli skontaktowałeś się z klientami i chcą kontynuować zakupy, możesz pomóc im ukończyć zamówienie, klikając link:',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'Wyślij e-mail do klienta, aby odzyskać to zamówienie',
    'see_maps' => 'Zobacz mapy',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => 'Jeden lub więcej produktów nie ma wystarczającej ilości!',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'E-mail nie został znaleziony, więc nie można wysłać e-mail odzyskiwania do klienta.',
    'payment_info' => 'Informacje o płatności',
    'payment_method_refund_automatic' => 'Twój klient zostanie automatycznie zwrócony używając :method.',
    'order' => 'Zamówienie',
    'order_information' => 'Informacje o zamówieniu',
    'create_a_new_product' => 'Utwórz nowy produkt',
    'out_of_stock' => 'Brak na stanie',
    'products_available' => 'produkt(ów) dostępnych',
    'no_products_found' => 'Nie znaleziono produktów!',
    'note' => 'Notatka',
    'note_for_order' => 'Notatka dla zamówienia...',
    'amount' => 'Kwota',
    'add_discount' => 'Dodaj rabat',
    'discount' => 'Rabat',
    'add_shipping_fee' => 'Dodaj opłatę za wysyłkę',
    'shipping' => 'Wysyłka',
    'total_amount' => 'Łączna kwota',
    'confirm_payment_and_create_order' => 'Potwierdź płatność i utwórz zamówienie',
    'paid' => 'Zapłacone',
    'pay_later' => 'Zapłać później',
    'customer_information' => 'Informacje o kliencie',
    'create_new_customer' => 'Utwórz nowego klienta',
    'no_customer_found' => 'Nie znaleziono klienta!',
    'customer' => 'Klient',
    'orders' => 'zamówienie(a)',
    'shipping_address' => 'Adres wysyłki',
    'shipping_info' => 'Informacje o wysyłce',
    'billing_address' => 'Adres rozliczeniowy',
    'see_on_maps' => 'Zobacz na mapach',
    'name' => 'Nazwa',
    'price' => 'Cena',
    'product_name' => 'Nazwa produktu',
    'total' => 'Razem',
    'action' => 'Akcja',
    'add_product' => 'Dodaj produkt',
    'enter_free_text' => 'Wprowadź dowolny tekst',
    'promotion_discount_amount' => 'Kwota promocji',
    'add' => 'Dodaj',
    'store' => 'Sklep',
    'please_choose_product_option' => 'Proszę wybrać opcję produktu',
    'sku_optional' => 'SKU (opcjonalne)',
    'with_storehouse_management' => 'Z zarządzaniem magazynem?',
    'quantity' => 'Ilość',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'Pozwól klientowi na zakup gdy ten produkt jest niedostępny?',
    'address' => 'Adres',
    'phone' => 'Telefon',
    'country' => 'Kraj',
    'state' => 'Województwo',
    'city' => 'Miasto',
    'zip_code' => 'Kod pocztowy',
    'discount_based_on' => 'Rabat na podstawie',
    'or_coupon_code' => 'Lub kod kuponu',
    'description' => 'Opis',
    'how_to_select_configured_shipping' => 'Jak wybrać skonfigurowaną wysyłkę?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => 'Proszę dodać informacje o kliencie z pełnym adresem wysyłki, aby zobaczyć skonfigurowane stawki wysyłki',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => 'Proszę dodać produkty i informacje o kliencie z pełnym adresem wysyłki, aby zobaczyć skonfigurowane stawki wysyłki',
    'shipping_method_not_found' => 'Nie znaleziono metody wysyłki',
    'free_shipping' => 'Darmowa wysyłka',
    'custom' => 'Niestandardowe',
    'email' => 'E-mail',
    'create_order' => 'Utwórz zamówienie',
    'close' => 'Zamknij',
    'confirm_payment_title' => 'Potwierdź, że płatność to :status dla tego zamówienia',
    'confirm_payment_description' => 'Status płatności zamówienia to :status. Po utworzeniu zamówienia nie możesz zmienić metody lub statusu płatności',
    'select_payment_method' => 'Wybierz metodę płatności',
    'cash_on_delivery_cod' => 'Płatność przy odbiorze (COD)',
    'bank_transfer' => 'Przelew bankowy',
    'paid_amount' => 'Zapłacona kwota',
    'update_email' => 'Aktualizuj e-mail',
    'save' => 'Zapisz',
    'cancel' => 'Anuluj',
    'create_a_new_order' => 'Utwórz nowe zamówienie',
    'search_or_create_new_product' => 'Szukaj lub utwórz nowy produkt',
    'search_or_create_new_customer' => 'Szukaj lub utwórz nowego klienta',
    'discount_description' => 'Opis rabatu',
    'cant_select_out_of_stock_product' => 'Nie można wybrać produktu niedostępnego!',
    'referral' => 'Polecenie',
    'return_order_unique' => 'Ten sam :attribute już istnieje w poprzednim żądaniu zwrotu.',
    'total_return_amount' => 'Łączna kwota zwrotu',
    'change_return_order_status' => 'Zmień status zamówienia zwrotu',
    'return_order_approve' => 'Zatwierdź',
    'return_order_reject' => 'Odrzuć',
    'return_reason' => 'Powód zwrotu',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => 'Zatwierdź',
        'reject_button' => 'Odrzuć',
        'approve_confirmation_title' => 'Zatwierdź zamówienie zwrotu',
        'approve_confirmation_description' => 'Po zatwierdzeniu tego zamówienia zwrotu status zostanie zmieniony na przetwarzanie, a klient zostanie powiadomiony. Czy na pewno chcesz zatwierdzić to zamówienie zwrotu?',
        'reject_confirmation_title' => 'Odrzuć zamówienie zwrotu',
        'reject_confirmation_description' => 'Po odrzuceniu tego zamówienia zwrotu status zostanie zmieniony na anulowane, a klient zostanie powiadomiony. Czy na pewno chcesz odrzucić to zamówienie zwrotu?',
        'mark_as_completed_button' => 'Oznacz jako zakończone',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => 'Oznacz zamówienie zwrotu jako zakończone',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'Po oznaczeniu tego zamówienia zwrotu jako zakończone status zostanie zmieniony na zakończone, a klient zostanie powiadomiony. Czy na pewno chcesz oznaczyć to zamówienie zwrotu jako zakończone?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => 'Utworzone',
        'approved' => 'Zatwierdzone',
        'rejected' => 'Odrzucone',
        'mark_as_completed' => 'Oznacz jako zakończone',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'Domena docelowa',
        'landing_page' => 'Strona docelowa',
        'landing_params' => 'Parametry docelowe',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'Źródło UTM',
        'utm_campaign' => 'Kampania UTM',
        'utm_medium' => 'Medium UTM',
        'utm_term' => 'Termin UTM',
        'utm_content' => 'Treść UTM',
        'referral' => 'Polecenie',
        'referrer_url' => 'URL polecenia',
        'referrer_domain' => 'Domena polecenia',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => 'Adres wysyłki',
        'billing_address' => 'Adres rozliczeniowy',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => 'Uszkodzony produkt',
        'defective' => 'Wadliwy',
        'incorrect_item' => 'Nieprawidłowa pozycja',
        'arrived_late' => 'Przybył za późno',
        'not_as_described' => 'Nie zgodne z opisem',
        'no_longer_want' => 'Już nie chcę',
        'other' => 'Inne',
    ],
    'order_return_reason' => 'Powód zwrotu',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => 'Nie można zaktualizować statusu zamówienia zwrotu! Może status zamówienia zwrotu nie jest prawidłowy.',
        'update_return_order_status_success' => 'Status zamówienia zwrotu zaktualizowany pomyślnie!',
    ],
    'order_return' => 'Zwroty zamówień',
    'edit_order_return' => 'Edytuj zwrot zamówienia :code',
    'order_return_items_count' => 'Pozycja(e) produktu',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => 'Nowe zamówienie',
        'new_order_with_code' => 'Nowe zamówienie :code',
        'view' => 'Wyświetl',
        'description' => ':customer zamówił :quantity produkt(ów)',
        'product' => 'produkt',
        'products' => 'produkty',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => 'Potwierdź płatność',
        'confirm_payment_with_code' => 'Potwierdź płatność :code',
        'description' => 'Zamówienie :order Płatność została potwierdzona (kwota :amount) przez :by',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => 'Aktualizuj status wysyłki',
        'update_shipping_status_with_code' => 'Aktualizuj status wysyłki :code',
        'description' => 'Zamówienie :order zmieniło status wysyłki :description',
        'changed_from_to' => 'z :old_status na :new_status',
        'changed_to' => 'na :status',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => 'Anuluj zamówienie',
        'cancel_order_with_code' => 'Anuluj zamówienie :code',
        'description' => 'Zamówienie :order zostało anulowane przez klienta :customer',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => 'Zwróć zamówienie',
        'return_order_with_code' => 'Zwróć zamówienie :code',
        'description' => ':customer poprosił o zwrot produktu(ów)',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => 'Zamówienie zakończone',
        'order_completed_with_code' => 'Zamówienie zakończone :code',
        'description' => 'Zamówienie :order zostało zakończone',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => 'Informacje podatkowe',
        'update' => 'Aktualizuj informacje podatkowe',
        'update_success' => 'Informacje podatkowe zaktualizowane pomyślnie!',
        'company_name' => 'Nazwa firmy',
        'company_address' => 'Adres firmy',
        'company_tax_code' => 'Kod podatkowy firmy',
        'company_email' => 'E-mail firmy',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => 'Oznacz jako zakończone',
        'modal_title' => 'Oznacz zamówienie jako zakończone',
        'modal_description' => 'Czy na pewno chcesz oznaczyć to zamówienie jako zakończone? To zmieni status zamówienia na zakończone i nie może być cofnięte.',
        'success' => 'Zamówienie oznaczone jako zakończone pomyślnie!',
        'history' => 'Zamówienie zostało oznaczone jako zakończone przez :admin o :time',
    ],
    'generate_invoice' => 'Generuj fakturę',
    'generated_invoice_successfully' => 'Faktura wygenerowana pomyślnie!',
    'order_cannot_be_canceled' => 'Zamówienie jest w trakcie przetwarzania lub zakończone, nie może być anulowane!',
    'cancellation_reason' => 'Powód: :reason',
    'order_cancellation_reason' => 'Powód anulowania zamówienia',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => 'Zmiana zdania lub nie potrzebuje już produktu',
        'found-better-price' => 'Znalazł lepszą cenę gdzie indziej',
        'out-of-stock' => 'Produkt niedostępny',
        'shipping-delays' => 'Opóźnienia w wysyłce',
        'incorrect-address' => 'Nieprawidłowy lub niekompletny adres wysyłki',
        'customer-requested' => 'Klient poprosił o anulowanie',
        'not-as-described' => 'Produkt nie zgodny z opisem',
        'payment-issues' => 'Problemy z płatnością lub odrzucona transakcja',
        'unforeseen-circumstances' => 'Nieprzewidziane okoliczności lub nagłe przypadki',
        'technical-issues' => 'Problemy techniczne podczas procesu finalizacji zakupu',
        'other' => 'Inne',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => 'Proszę wybrać co najmniej jeden produkt, aby utworzyć zamówienie',
    'transaction_id' => 'ID transakcji',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => 'Możesz pozostawić to pole puste, jeśli metoda płatności to COD lub przelew bankowy',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'Pobieranie produktów cyfrowych',
        'download_count' => ':count pobranie(a)',
        'first_download' => 'Pierwsze pobranie o :time',
        'not_downloaded_yet' => 'Jeszcze nie pobrane',
    ],
    'select_one' => 'Wybierz jeden',
    'confirm_delivery_error' => 'Nie możesz potwierdzić dostawy dla tego zamówienia',
    'confirm_delivery_success' => 'Zamówienie zostało potwierdzone do dostawy pomyślnie!',

    'export' => [
        'total_orders' => 'Łączna liczba zamówień',
        'limit' => 'Liczba zamówień do eksportu',
        'limit_placeholder' => 'Wprowadź liczbę zamówień do eksportu (pozostaw puste dla wszystkich)',
        'all_status' => 'Wszystkie statusy',
        'start_date' => 'Data rozpoczęcia',
        'start_date_placeholder' => 'Wybierz datę rozpoczęcia',
        'end_date' => 'Data zakończenia',
        'end_date_placeholder' => 'Wybierz datę zakończenia',
    ],

    'edit_email' => 'Edytuj e-mail',
    'export_title' => 'Zamówienia',
    'export_description' => 'Eksportuj zamówienia do pliku CSV',
    'download' => 'Pobierz',
];