<?php

return [
    'payments' => 'Plačila',
    'checkout_success' => 'Plačilo uspešno!',
    'view_payment' => 'Poglej plačilo #',
    'charge_id' => 'ID stroškov',
    'amount' => 'Znesek',
    'currency' => 'Valuta',
    'user' => 'Uporabnik',
    'stripe' => 'Stripe',
    'paypal' => 'PayPal',
    'action' => 'Dejanje',
    'payment_via_card' => 'Plačilo s kartico',
    'card_number' => 'Številka kartice',
    'full_name' => 'Polno ime',
    'payment_via_paypal' => 'Hitro in varno spletno plačilo prek PayPal.',
    'mm_yy' => 'MM/LL',
    'cvc' => 'CVC',
    'details' => 'Podrobnosti',
    'payer_name' => 'Ime plačnika',
    'email' => 'E-pošta',
    'phone' => 'Telefon',
    'country' => 'Država',
    'shipping_address' => 'Naslov za dostavo',
    'payment_details' => 'Podrobnosti plačila',
    'card' => 'Kartica',
    'address' => 'Naslov',
    'could_not_get_stripe_token' => 'Ni bilo mogoče dobiti Stripe žetona za zaračunavanje.',
    'payment_id' => 'ID plačila',
    'payment_methods' => 'Načini plačila',
    'transactions' => 'Transakcije',
    'payment_methods_description' => 'Nastavite načine plačila za spletno stran',
    'paypal_description' => 'Stranka lahko kupi izdelek in plača neposredno prek PayPal',
    'use' => 'Uporabi',
    'stripe_description' => 'Stranka lahko kupi izdelek in plača neposredno z Visa, kreditno kartico prek Stripe',
    'edit' => 'Uredi',
    'settings' => 'Nastavitve',
    'activate' => 'Aktiviraj',
    'deactivate' => 'Deaktiviraj',
    'update' => 'Posodobi',
    'configuration_instruction' => 'Navodila za konfiguracijo za :name',
    'configuration_requirement' => 'Za uporabo :name potrebujete',
    'service_registration' => 'Registracija z :name',
    'after_service_registration_msg' => 'Po registraciji na :name boste dobili Client ID, Client Secret',
    'enter_client_id_and_secret' => 'Vnesite Client ID, Secret v polje na desni',
    'method_name' => 'Ime načina',
    'method_logo' => 'Logotip načina',
    'please_provide_information' => 'Prosimo, navedite informacije',
    'client_id' => 'Client ID',
    'client_secret' => 'Client Secret',
    'secret' => 'Secret',
    'stripe_key' => 'Stripe Public Key',
    'stripe_secret' => 'Stripe Private Key',
    'stripe_after_service_registration_msg' => 'Po registraciji na :name boste dobili Public, Secret ključe',
    'stripe_enter_client_id_and_secret' => 'Vnesite Public, Secret ključe v polje na desni',
    'pay_online_via' => 'Plačaj online prek :name',
    'sandbox_mode' => 'Peskovnik način',
    'live_mode' => 'Način v živo',
    'deactivate_payment_method' => 'Deaktiviraj način plačila',
    'deactivate_payment_method_description' => 'Ali res želite deaktivirati ta način plačila?',
    'agree' => 'Strinjam se',
    'name' => 'Plačila',
    'create' => 'Novo plačilo',
    'go_back' => 'Nazaj',
    'information' => 'Informacije',
    'methods' => [
        'paypal' => 'PayPal',
        'cod' => 'Plačilo po povzetju (COD)',
        'bank_transfer' => 'Bančno nakazilo',
    ],
    'statuses' => [
        'pending' => 'V čakanju',
        'completed' => 'Dokončano',
        'refunding' => 'Vračanje',
        'refunded' => 'Vrnjeno',
        'fraud' => 'Prevara',
        'failed' => 'Spodletelo',
        'canceled' => 'Preklicano',
    ],
    'payment_methods_instruction' => 'Usmerjajte stranke k neposrednemu plačilu. Izberete lahko plačilo ob dostavi ali bančno nakazilo',
    'payment_method_description' => 'Vodnik po plačilu - (Prikazano v obvestilu o uspešnem nakupu in na strani za plačilo)',
    'payment_via_cod' => 'Plačilo po povzetju (COD)',
    'payment_via_bank_transfer' => 'Bančno nakazilo',
    'payment_pending' => 'Plačilo uspešno. Vaše plačilo čaka in ga bo preverilo naše osebje.',
    'created_at' => 'Ustvarjeno',
    'payment_channel' => 'Kanal plačila',
    'total' => 'Skupaj',
    'status' => 'Status',
    'default_payment_method' => 'Privzeti način plačila',
    'payment_logs' => 'Dnevniki plačil',
    'request_data' => 'Podatki zahteve',
    'response_data' => 'Podatki odgovora',
    'ip_address' => 'IP naslov',
    'payment_method' => 'Način plačila',
    'log_entries' => 'vnosi dnevnika',
    'available_countries' => 'Razpoložljive države',
    'available_countries_help' => 'Izberite države, kjer je ta način plačila na voljo.',
    'all_countries_checkbox' => 'Vse',
    'turn_off_success' => 'Način plačila uspešno izklopljen!',
    'saved_payment_settings_success' => 'Nastavitve plačila uspešno shranjene!',
    'payment_name' => 'Ime',
    'payment_not_found' => 'Plačilo ni najdeno!',
    'refunds' => [
        'title' => 'Vračila',
        'id' => 'ID',
        'breakdowns' => 'Razčlenitve',
        'gross_amount' => 'Bruto znesek',
        'paypal_fee' => 'PayPal provizija',
        'net_amount' => 'Neto znesek',
        'total_refunded_amount' => 'Skupni vrnjeni znesek',
        'create_time' => 'Čas ustvarjanja',
        'update_time' => 'Čas posodobitve',
        'status' => 'Status',
        'description' => 'Opis',
        'refunded_at' => 'Vrnjeno',
        'error_message' => 'Sporočilo o napaki',
    ],
    'view_response_source' => 'Poglej vir odgovora',
    'status_is_not_completed' => 'Status ni DOKONČAN',
    'cannot_found_capture_id' => 'Ni mogoče najti capture id s podrobnostmi plačila',
    'amount_refunded' => 'Vrnjeni znesek',
    'amount_remaining' => 'Preostali znesek',
    'paid_at' => 'Plačano',
    'invalid_settings' => 'Nastavitve za :name so neveljavne!',
    'view_transaction' => 'Transakcija ":charge_id"',
    'payment_description' => 'Plačajte za naročilo #:order_id na :site_url',
    'processing_fee' => 'Provizija za obdelavo (Neobvezno)',
    'fee_helper' => 'Pri izbiri te metode plačila bo zaračunana dodatna provizija. Vnesite 0 za brez provizije.',
    'payment_fee' => 'Provizija za plačilo',
    'payment_log' => [
        'name' => 'Dnevniki plačil',
        'view' => 'Poglej dnevnik plačila #:id',
        'ip_address' => 'IP naslov',
        'type' => 'Vrsta',
        'request' => 'Zahteva',
        'response' => 'Odgovor',
    ],
    'fee_types' => [
        'fixed' => 'Fiksno',
        'percentage' => 'Odstotek',
    ],
    'fee_type' => 'Vrsta provizije za obdelavo (Neobvezno)',
    'fee_type_helper' => 'Izberite, kako naj bo provizija za plačilo izračunana: kot fiksni znesek ali odstotek skupnega naročila. Če izberete fiksni znesek, bo temeljil na privzeti valuti (:currency).',
];
