<?php

return [
    'name' => 'Marketplace',
    'email' => [
        'title' => 'Marketplace',
        'description' => 'Configurare șabloane de email pentru Marketplace',
        'store_new_order_title' => 'Notificare pentru comandă nouă',
        'store_new_order_description' => 'Trimite email proprietarului magazinului când o comandă este plasată',
        'verify_vendor_title' => 'Verificare vânzător',
        'verify_vendor_description' => 'Trimite email administratorului când un vânzător se înregistrează',
        'pending_product_approval_title' => 'Aprobare produs în așteptare',
        'pending_product_approval_description' => 'Trimite email administratorului când un vânzător postează produse',
        'vendor_account_approved_title' => 'Cont vânzător aprobat',
        'vendor_account_approved_description' => 'Trimite email vânzătorului când contul său este aprobat',
        'product_approved_title' => 'Produs aprobat',
        'product_approved_description' => 'Trimite email vânzătorului când produsul său este aprobat',
        'withdrawal_approved_title' => 'Retragere aprobată',
        'withdrawal_approved_description' => 'Trimite email vânzătorului când cererea de retragere este aprobată',
        'vendor_account_rejected_title' => 'Cont vânzător respins',
        'vendor_account_rejected_description' => 'Trimite email vânzătorului când contul său este respins',
        'vendor_account_unblocked_title' => 'Cont vânzător deblocat',
        'vendor_account_unblocked_description' => 'Trimite email vânzătorului când contul său este deblocat',
        'vendor_account_blocked_title' => 'Cont vânzător blocat',
        'vendor_account_blocked_description' => 'Trimite email vânzătorului când contul său este blocat',
        'store_new_order_subject' => 'Comandă nouă la {{ site_title }}',
        'verify_vendor_subject' => 'Vânzător nou la {{ site_title }} trebuie verificat',
        'vendor_account_approved_subject' => 'Contul tău a fost aprobat pentru vânzare la {{ site_title }}',
        'vendor_account_rejected_subject' => 'Contul tău a fost respins pentru vânzare la {{ site_title }}',
        'pending_product_approval_subject' => 'Produs nou necesită aprobare pentru vânzare la {{ site_title }}',
        'product_approved_subject' => 'Produsul tău a fost aprobat pentru vânzare la {{ site_title }}',
        'withdrawal_approved_subject' => 'Cererea ta de retragere a fost aprobată',
        'welcome_vendor_title' => 'Bun venit vânzător',
        'welcome_vendor_description' => 'Trimite email vânzătorului după înregistrare',
        'welcome_vendor_subject' => 'Bun venit la {{ site_title }}!',
        'contact_store_title' => 'Contactare Magazin',
        'contact_store_description' => 'Trimite email proprietarului magazinului când un client contactează magazinul',
        'contact_store_subject' => 'Mesaj nou de la client',
        'vendor_account_blocked_subject' => 'Contul tău de vânzător la {{ site_title }} a fost blocat',
        'vendor_account_unblocked_subject' => 'Contul tău de vânzător la {{ site_title }} a fost deblocat',
        'order_cancellation_to_vendor_title' => 'Anulare comandă (va fi trimisă vânzătorului)',
        'order_cancellation_to_vendor_description' => 'Trimite vânzătorului când clientul anulează o comandă',
        'order_cancellation_to_vendor_subject' => 'Comanda :order_id a fost anulată de client',
        'store_verified_title' => 'Verificare magazin aprobată',
        'store_verified_description' => 'Trimite notificare când magazinul este verificat',
        'store_verified_subject' => 'Magazinul tău {{ store_name }} a fost verificat',
        'store_unverified_title' => 'Verificare magazin eliminată',
        'store_unverified_description' => 'Trimite notificare când verificarea magazinului este eliminată',
        'store_unverified_subject' => 'Statutul de verificare schimbat pentru {{ store_name }}',
        'verified_by' => 'Verificat de',
        'verified_at' => 'Verificat la',
        'unverified_by' => 'Deverificat de',
        'unverified_at' => 'Deverificat la',
        'verification_note' => 'Notă verificare',
        'store' => 'Magazin',
        'order' => 'Comandă',
        'shipment' => 'Informații livrare',
        'address' => 'Adresă de livrare',
        'products' => 'Produse comandă',
        'customer_message' => 'Mesaj client',
        'customer_name' => 'Nume client',
        'customer_email' => 'Email client',
        'block_reason' => 'Motiv blocare',
        'block_date' => 'Data blocării',
        'unblock_date' => 'Data deblocării',
    ],
    'email_templates' => [
        'dear_vendor' => 'Stimate :vendor_name,',
        'dear_admin' => 'Stimate Administrator,',
        'hello' => 'Bună ziua,',
        'happy_selling' => 'Vânzări plăcute!',
        'thank_you_understanding' => 'Vă mulțumim pentru înțelegere.',
        'email_sent_by_team' => 'Acest email a fost trimis de echipa {{ site_title }}.',

        // Contact Store
        'contact_store_sent_from' => 'Acest email a fost trimis de :customer_name (:customer_email) prin formularul de contact al profilului tău pe :site_title.',
        'contact_store_reply_instruction' => 'Puteți răspunde direct la acest email pentru a contacta :customer_name (:customer_email).',

        // Vendor Account Status
        'vendor_account_blocked_message' => 'Contul tău de vânzător la {{ site_title }} a fost <strong>blocat</strong> începând cu :block_date.',
        'vendor_account_blocked_reason' => 'Motiv blocare: :block_reason',
        'vendor_account_blocked_contact_support' => 'Dacă consideri că este o greșeală sau ai întrebări, te rugăm să contactezi echipa de asistență.',
        'vendor_account_unblocked_message' => 'Suntem bucuroși să te informăm că contul tău de vânzător la {{ site_title }} a fost <strong>deblocat</strong> începând cu :unblock_date.',
        'vendor_account_unblocked_resume' => 'Acum poți accesa contul și relua activitățile tale.',
        'vendor_account_unblocked_questions' => 'Dacă ai întrebări, nu ezita să contactezi echipa de asistență.',
        'vendor_account_approved_title' => 'Cont vânzător aprobat',
        'vendor_account_approved_message' => 'Contul tău a fost aprobat pentru vânzare pe site-ul nostru <a href=":site_url">:site_url</a>.',
        'vendor_account_rejected_title' => 'Cont vânzător respins',
        'vendor_account_rejected_message' => 'Regretăm să te informăm că contul tău nu a fost aprobat pentru vânzare pe site-ul nostru <a href=":site_url">:site_url</a>.',

        // Store New Order
        'store_new_order_title' => 'Comandă plasată cu succes!',
        'store_new_order_message' => 'Ai primit o comandă nouă pe :site_title!',
        'customer_information' => 'Informații Client',
        'field_name' => 'Nume',
        'field_phone' => 'Telefon',
        'field_email' => 'Email',
        'field_address' => 'Adresă',
        'field_note' => 'Notă',
        'order_number' => 'Număr comandă',
        'order_date' => 'Data comenzii',
        'shipping_method' => 'Metodă de livrare',
        'payment_method' => 'Metodă de plată',

        // Product Approval
        'product_approved_title' => 'Produs aprobat',
        'product_approved_message' => 'Produsul tău a fost aprobat pentru vânzare pe site-ul nostru <a href=":site_url">:site_url</a>.',
        'pending_product_approval_title' => 'Aprobare produs în așteptare',
        'pending_product_approval_message' => 'Produs nou a fost creat de :store_name <a href=":product_url">:product_name</a> și așteaptă aprobare.',

        // Verify Vendor
        'verify_vendor_title' => 'Verificare vânzător',
        'verify_vendor_message' => 'Ai un vânzător nou care trebuie verificat pe :site_title!',
        'vendor_information' => 'Informații Vânzător',
        'shop_information' => 'Informații magazin',
        'field_store_name' => 'Nume Magazin',
        'field_store_phone' => 'Telefon Magazin',
        'visit_store_button' => 'Vizitează magazinul',

        // Withdrawal
        'withdrawal_approved_title' => 'Retragere aprobată',
        'withdrawal_approved_message' => 'Cererea ta de retragere a fost aprobată, vom trimite <strong>:withdrawal_amount</strong> în contul tău bancar în scurt timp.',

        // Order Cancellation
        'order_cancellation_title' => 'Clientul a anulat comanda :order_id',
        'order_cancellation_message' => 'Clientul :customer_name a anulat comanda <strong>:order_id</strong> din motivul :cancellation_reason.',
        'order_items_header' => 'Iată ce a comandat:',

        // Welcome Vendor
        'welcome_vendor_title' => 'Bun venit vânzător',
        'welcome_vendor_greeting' => 'Suntem încântați să te primim la :store_name!',
        'welcome_vendor_registration_complete' => 'Înregistrarea ta ca vânzător a fost finalizată cu succes și acum faci parte din comunitatea noastră vibrantă de vânzători.',
        'welcome_vendor_next_steps' => 'Iată ce poți face în continuare:',
        'welcome_vendor_step_login' => 'Autentifică-te în contul tău de vânzător folosind credențialele tale.',
        'welcome_vendor_step_add_products' => 'Adaugă produse/servicii în magazinul tău. Asigură-te că oferi descrieri detaliate și imagini atractive pentru a atrage potențiali cumpărători.',
        'welcome_vendor_support' => 'Dacă ai întrebări sau ai nevoie de asistență pe parcurs, echipa noastră de suport este aici să te ajute. Nu ezita să ne contactezi!',
        'login_vendor_account_button' => 'Autentifică-te în contul de vânzător',
        'welcome_vendor_closing' => 'Suntem entuziasmați să vedem magazinul tău prospera pe :site_title!',

        // Store Verification
        'store_verified_title' => 'Verificare magazin aprobată',
        'store_verified_message' => 'Felicitări! Magazinul tău a fost verificat cu succes pe <strong>:site_title</strong>. Acest badge de verificare va ajuta la construirea încrederii cu clienții tăi.',
        'dear_store_owner' => 'Stimate proprietar al :store_name,',
        'verification_details' => 'Detalii verificare',
        'store_verified_benefits' => 'Beneficiile verificării',
        'verified_badge_benefit' => 'Un badge de verificare afișat pe magazinul tău',
        'increased_trust_benefit' => 'Încredere și credibilitate crescută din partea clienților',
        'higher_visibility_benefit' => 'Vizibilitate mai mare în rezultatele căutării',
        'visit_your_store' => 'Vizitează magazinul tău',
        'congratulations_verified' => 'Felicitări pentru verificare!',

        // Store Unverification
        'store_unverified_title' => 'Statut verificare magazin schimbat',
        'store_unverified_message' => 'Regretăm să te informăm că statutul de verificare al magazinului tău pe <strong>:site_title</strong> a fost schimbat.',
        'unverification_details' => 'Detalii schimbare statut',
        'store_unverified_impacts' => 'Ce înseamnă aceasta',
        'verified_badge_removed' => 'Badge-ul de verificare a fost eliminat din magazinul tău',
        'verification_benefits_lost' => 'Beneficiile verificării nu mai sunt active',
        'store_unverified_next_steps' => 'Dacă ai întrebări despre această decizie sau dorești să discuți despre re-verificare, te rugăm să <strong>contactezi echipa de suport</strong>.',
        'contact_support' => 'Contactează suportul',
        'thank_you_understanding' => 'Îți mulțumim pentru înțelegere.',
    ],
    'current_balance' => 'Sold curent',
    'settings' => [
        'title' => 'Setări',
        'description' => 'Setări pentru marketplace',
        'fee_per_order' => 'Taxă per comandă (%), sugestie: 2 sau 3',
        'default_commission_fee' => 'Comision implicit (%), sugestie: 2 sau 3',
        'enable_commission_fee_for_each_category' => 'Activează comision pentru fiecare categorie?',
        'categories' => 'Categorii',
        'select_categories' => 'Selectează categorii..',
        'commission_fee' => 'Comision (%)',
        'commission_fee_by_category' => 'Comision pe categorie (%)',
        'fee_withdrawal_amount' => 'Taxă retragere',
        'withdrawal_fee_type' => 'Tip taxă retragere',
        'withdrawal_fee_types' => [
            'fixed' => 'Sumă fixă',
            'percentage' => 'Procentaj',
        ],
        'check_valid_signature' => 'Verifică semnătură validă în veniturile vânzătorului',
        'verify_vendor' => 'Verificare vânzător (Vânzătorul poate posta produse doar după verificare)',
        'verify_vendor_helper' => 'Dacă este activat, administratorul trebuie să verifice vânzătorul înainte ca acesta să poată posta produse.',
        'requires_vendor_documentations_verification' => 'Necesită verificarea documentelor vânzătorului',
        'requires_vendor_documentations_verification_helper' => 'Dacă este activat, vânzătorii trebuie să încarce documente la aplicarea pentru a deveni vânzător.',
        'hide_become_vendor_menu_in_customer_dashboard' => 'Ascunde meniul "Devino vânzător" în panoul clientului',
        'hide_become_vendor_menu_in_customer_dashboard_description' => 'Dacă este activat, meniul "Devino vânzător" va fi ascuns în panoul clientului.',
        'enable_product_approval' => 'Activează aprobare produse',
        'enable_product_approval_description' => 'Dacă este activat, administratorul trebuie să aprobe produsul înainte de publicare.',
        'hide_store_phone_number' => 'Ascunde numărul de telefon al magazinului?',
        'hide_store_email' => 'Ascunde email-ul magazinului?',
        'hide_store_address' => 'Ascunde adresa magazinului?',
        'hide_store_social_links' => 'Ascunde link-urile social media ale magazinului?',
        'enable_vendor_categories_filter' => 'Activează filtrare categorii vânzător',
        'enable_vendor_categories_filter_description' => 'Afișează filtrare categorii pe pagina magazinului vânzătorului. Doar categoriile care au produse de la vânzător vor fi afișate.',
        'allow_vendor_manage_shipping' => 'Permite vânzătorului să gestioneze livrarea?',
        'allow_vendor_manage_shipping_description' => 'Dacă este activat, vânzătorul poate schimba statusul livrării comenzii în "în livrare", "livrat", ...',
        'charge_shipping_per_vendor' => 'Taxează livrare per vânzător?',
        'charge_shipping_per_vendor_description' => 'Dacă este activat, livrarea va fi taxată separat pentru fiecare vânzător. Dacă este dezactivat, livrarea va fi taxată o singură dată pentru întreaga comandă.',
        'commission_fee_each_category_fee_name' => 'Comision al setării de comision :key',
        'commission_fee_each_category_name' => 'Categorii ale setării de comision :key',
        'add_new' => 'Adaugă nou',
        'payout_methods' => 'Metode de plată',
        'max_upload_filesize' => 'Dimensiune maximă fișier încărcat (MB)',
        'max_upload_filesize_placeholder' => 'Implicit: 10',
        'max_product_images_upload_by_vendor' => 'Număr maxim de imagini pentru fiecare produs',
        'enable_vendor_registration' => 'Activează înregistrare vânzători',
        'enable_vendor_registration_helper' => 'Dacă este activat, vânzătorii se pot înregistra pe site și pot posta produse.',
        'minimum_withdrawal_amount' => 'Suma minimă de retragere (Fixă)',
        'minimum_withdrawal_amount_helper' => 'Specifică suma minimă pe care o poate retrage un vânzător. Implicit este 0.',
        'allow_vendor_delete_their_orders' => 'Permite vânzătorilor să șteargă comenzile lor',
        'allow_vendor_delete_their_orders_description' => 'Când este activat, vânzătorii pot gestiona lista de comenzi prin eliminarea intrărilor nedorite. Folosește cu precauție deoarece comenzile șterse pot afecta înregistrările tranzacțiilor.',
        'enable_messaging_system' => 'Activează sistem de mesagerie',
        'enable_messaging_system_description' => 'Dacă este activat, vânzătorii și clienții pot comunica între ei prin sistemul de mesagerie.',
        'term_and_privacy_policy_url' => 'URL termeni și politică de confidențialitate',
        'show_vendor_registration_form_at_registration_page' => 'Afișează formularul de înregistrare vânzător pe pagina de înregistrare',
        'show_vendor_registration_form_at_registration_page_description' => 'Dacă este activat, formularul de înregistrare vânzător va fi afișat pe pagina de înregistrare.',
        'single_vendor_checkout' => 'Limitează la un vânzător per comandă',
        'single_vendor_checkout_help' => 'Dacă este activat, clienții pot cumpăra produse doar de la un vânzător per comandă.',
        'display_order_total_info_for_each_store' => 'Afișează informații total comandă pentru fiecare magazin',
        'display_order_total_info_for_each_store_helper' => 'Dacă este activat, informațiile despre totalul comenzii vor fi afișate pentru fiecare magazin în rezumatul comenzii.',
        'show_vendor_info_at_checkout' => 'Afișează informații vânzător la finalizare comandă',
        'show_vendor_info_at_checkout_helper' => 'Dacă este activat, informațiile vânzătorului (nume, logo, recenzii) vor fi afișate pe pagina de finalizare comandă.',
        'media_file_types_can_be_uploaded_by_vendor' => 'Tipuri de fișiere media care pot fi încărcate de vânzător',
        'media_file_types_can_be_uploaded_by_vendor_helper' => 'Specifică tipurile de fișiere media pe care vânzătorii le pot încărca. Selectează-le din lista de mai sus.',
    ],
    'theme_options' => [
        'name' => 'Marketplace',
        'description' => 'Opțiuni temă pentru Marketplace',
        'logo_vendor_dashboard' => 'Logo în panoul vânzătorului (Implicit este logo-ul principal)',
    ],
    'store_name' => 'Nume magazin',
    'store_email' => 'Email magazin',
    'store_phone' => 'Telefon magazin',
    'store_address' => 'Adresă magazin',
    'store_url' => 'URL magazin',
    'product_name' => 'Nume produs',
    'product_url' => 'URL produs',
    'withdrawal_amount' => 'Sumă retragere',
    'helpers' => [
        'store_status' => 'Dacă schimbi statusul altul decât ":status" contul acestui magazin se va schimba și în ":customer"',
    ],
    'tables' => [
        'earnings' => 'Venituri',
        'products_count' => 'Număr Produse',
    ],
    'vendors' => 'Vânzători',
    'payout_payment_methods' => [
        'bank_transfer' => 'Transfer Bancar',
        'paypal' => 'PayPal',
        'cash' => 'Numerar',
    ],
    'reports' => [
        'name' => 'Rapoarte',
        'total_fee_earnings' => 'Total venituri din taxe: :value',
        'total_fee' => 'Total taxe',
        'total_amount' => 'Sumă totală',
        'store_revenues' => 'Venituri magazine',
        'sale_commissions' => 'Comisioane vânzări',
        'fee' => 'Taxă (:symbol)',
        'amount' => 'Sumă (:symbol)',
        'top_performing_stores' => 'Magazine cu cele mai bune performanțe',
        'store_growth' => 'Creștere Magazine',
        'withdrawal_status_chart' => 'Stare Retrageri',
        'product_distribution' => 'Distribuție Produse pe Magazin',
        'average_commission' => 'Rată Medie Comision',
        'recent_withdrawals' => 'Retrageri Recente',
        'number_of_stores' => 'Număr de Magazine',
        'number_of_products' => 'Număr de Produse',
        'orders' => 'Comenzi',
        'revenue' => 'Venit',
        'increase' => ':count creștere',
        'decrease' => ':count scădere',
    ],
    'vendor' => 'Vânzător',
    'vendor_name' => 'Nume vânzător',
    'contact_store' => [
        'form_name' => 'Formular contactare magazin',
    ],
    'store_statuses' => [
        'pending' => 'În așteptare',
        'published' => 'Aprobat',
        'blocked' => 'Blocat',
    ],
    'view_vendor' => 'Vezi vânzător :name',
    'vendor_information' => 'Informații Vânzător',
    'vendor_verified' => 'Vânzător Verificat',
    'vendor_not_verified' => 'Vânzător Neverificat',
    'vendor_verified_at' => 'Vânzător Verificat La',
    'view_certificate' => 'Vezi Certificat',
    'view_government_id' => 'Vezi Act Identitate',
    'documents' => 'Documente',
    'store_products' => 'Produse Magazin',
    'store_orders' => 'Comenzi Magazin',
    'total_revenue' => 'Venit Total',
    'total_earnings' => 'Câștiguri Totale',
    'withdrawals' => 'Retrageri',
    'pending_withdrawals' => 'Retrageri în Așteptare',
    'balance' => 'Sold',
    'recent_products' => 'Produse Recente',
    'products_count' => 'Produse',
    'store_status' => 'Stare Magazin',
    'verified' => 'Verificat',
];
